Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 162

Глава 162

◆ Мизуто ◆

На следующий день после того, как меня яростно отругала моя младшая сводная сестра из-за непонимания того, что "младшая сестра - это та, которая всегда должна укорять своего старшего брата". Я, как обычно, отправился в библиотеку и в качестве консультации рассказал Хигашире о случившемся. Конечно, я умолчал о том, что у меня в прошлом были отношения с Юмэ.

Хигашира кивнула, выслушав мои объяснения:

- Итак, на какой конкурс ты собираешься подать эту историю?

- Это не самописная новелла. Я тебе про свою жизнь говорю…

- Невозможно... - Хигашира в шоке прикрыла рот. На ее лице не было никакого выражения, но ее жесты отличались оживленностью. - Значит, младшая сестра в броконе... не просто какое-то сказочное существо...

- Ну, в Википедии ее нет... – выдохнул я, опять мы вернулись к нашим баранам.

- Я немного тронута... Желаю вам двоим счастья... – улыбнулась она.

- Эм… Спасибо, - я чувствовал, что зря нервничал, когда она благословила нас, узнав о случившемся.

- Но, кстати говоря, ревнуя ко мне... Думаю, в жизни всегда есть что-то странное, - произнесла задумчиво она.

- Не говори так, будто это какой-то феномен, который нельзя объяснить с помощью науки. Она просто принижает меня, думая, что она - единственный человек, который может заботиться о таком, как я, поэтому твоё появление получилось очень неожиданное. Она действительно груба.

- Понятно. Я бы тоже ревновала, если бы у тебя вдруг появились другие друзья, Мизуто-кун, - пожала плечами моя подруга.

«Хм? Кстати говоря, полагаю, что она ничего не знает о Каванами. Ну и ладно, он просто мой самопровозглашенный друг».

Я вспомнил, что она пнула мой стул, когда впервые встретила его. Все так и закончилось, что ж, Хигашира, возможно, слишком остро реагирует, верно?

Я не мог сказать, что не понимаю чувств Юмэ, ведь она называла меня по фамилии, когда мы встречались, но разве она не обращается к Минами по имени? Не понимаю ее... какая разница между Каванами и Хигаширой?

Итак, мы продолжили читать как обычно, пока по громкоговорителю не объявили о закрытии школы, и мы вместе пошли к воротам.

И там мы попали в засаду…

- Ах, они здесь! Смотри, смотри, Юмэ-чан, они здесь!

Две девушки ждали нас у ворот школы. Без сомнения, это были Акацуки Минами и Юмэ Иридо. Хигашира снова вела себя, как белка, столкнувшаяся со своим заклятым врагом.

- Я-а-а-а… Иридо-кун и... Хигашира-сан? Верно? Мы ждали вас, - подошедшая Минами помахала нам рукой, озадачив меня.

- Ждали нас?.. Зачем?

- Ну… Я и сама не знаю. После школы мы слонялись неподалеку, а потом Юмэ предложила поприветствовать тебя, - продолжала говорить Минами.

Я посмотрел на неё и увидел Юмэ, стоящую у школьных ворот. Она посмотрела на меня, а затем подошла к нам. Её длинные черные волосы колыхались, когда она шла, и она говорила с улыбкой…

Но это было не мне. Она обратилась к Хигашире, стоявшей позади меня:

- Приятно познакомиться, Хигашира-сан, - Юмэ подошла ко мне сзади и сказала решительным тоном. - Спасибо, что подружились с Мизуто. Я его старшая сводная сестра - Юмэ Иридо.

Воздух словно застыл, и было слышно, как летят искры. В ее улыбке была явная враждебность, в отличие от царственного поведения, которое она обычно демонстрировала.

«Как тяжело она воспринимает тот факт, что Хигашира обращается ко мне по имени...!? Да она просто мина под ногами! Боже, я хочу вернуться в прошлое и изменить историю!»

Я застыл в трепете, и тут Минами направила на меня экран своего мобильного телефона. В приложении "Блокнот" была написана строка: "Что ты сделал?"

http://tl.rulate.ru/book/61188/2564637