Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 163

Глава 163

В ответ я провел пальцем по телефону, быстро написав: "Секрет". После этого телефон ткнулся мне в бок.

И эта сумасшедшая собиралась выйти за меня?!

А рядом с нами Юмэ продолжала стоять лицом к Хигашире, протянув руку: «Да ладно, кто тебе пожмёт руку? Ты явно ведешь себя так, будто собираешься раздавить руку Хигаширу».

Наблюдая за молчаливой сценой, мы с Минами напряглись...

Хигашира моргнула, посмотрела туда-сюда между лицом Юмэ и ее рукой, и выглядела довольно настороженной. Она почти ни с кем не общалась и, вероятно, была напугана враждебностью Юмэ...

- Ах, да, пожалуйста, позаботься обо мне, - и она взяла ее за руку.

Я, Минами и Юмэ в шоке расширили глаза. А Хигашира просто уставилась на нас троих, и настроение у нее стало неловким. Она выглядела очень недоверчивой.

- Э-э, э-э, я сделала что-то странное...? Прости, прости...! Мне с детства говорили, что я не умею читать настроение людей!

- Эм-м… Хигашира-сан? Могу я кое о чем попросить тебя? - Хигашира выглядела немного обеспокоенной, и Минами осторожно спросила: - Какие у тебя отношения с Иридо-куном?

- А? Он - друг с общими интересами.

И больше всех на немедленный ответ отреагировала Юмэ:

- А...э...о? Ха... я, вижу...

Хигашира начала оглядываться по сторонам, как бы ища помощь, и снова опустила взгляд на руку, которую держала, покраснев:

- Э-э-э, простите! Пожалуйста, позаботься обо мне!

- Э… а… хорошо... - обеими руками Юмэ держала совершенно ошарашенную Хигаширу за руку.

«Ха-ха-ха-а-а-а, понятно. Это объясняет нелепую враждебность, проявленную к Хигашире, - я сразу все понял, только увидел, как Минами хихикает, выдавая раздраженную улыбку. - Она ей совсем не нравилась… это смешно».

Но что именно тут смешного? Она ухаживала за мной или смотрела на меня свысока? Ты можешь прояснить это? И ты говоришь так, будто я неравнодушен к Хигашире.

- Э-э-э, Мизуто-кун... что это за ситуация? Ты можешь объяснить мне...? Мне кажется, я на пределе своих возможностей в общении... – заявила Минами.

- Боже мой... – покачала головой Хигашира.

- А!? Ты действительно объясняешь!? Эй, подожди...! - я указал на свою взволнованную младшую сводную сестру. - Хигашира, она... интересуется, что ты интересуешься мной.

- Вахх-х-х-х!? Мф-ф-фу-у-у!

- Ты шумная. Заткнись, - и я не выдержал. - Я уже сказала ей, что ты просто мой друг, но не похоже, что она мне верит. Прямо сейчас она называет мое имя перед тобой, доминируя.

- Ты жестокий Иридо-кун... - Минами выглядела совершенно потрясенной, но я все равно должен был объяснить, потому что иначе Хигашира не поймет нашей ситуации.

Лицо Юмэ стало совсем свекольным, и она рухнула на землю: «Ха-а-а, это ты виновата в том, что возбудила других, и, что еще смешнее, это совсем не сработало!»

Хигашира посмотрела по сторонам, совершенно не смущаясь, и, казалось, переваривала мои слова:

- Кто я… по отношению к Мизуто-куну... э-э-э...?

- Да! Вы вместе ходите домой каждый день! Любой бы задумался! – возразила Юмэ.

- Полностью согласна! Любой бы так подумал! Даже я чувствовала то же самое! - Минами начала защищать Юмэ, а Хигашира бросила на нее обеспокоенный взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2568755