Готовый перевод After Leaving the A-Rank Party, I Aim for the Deep Part of the Labyrinth With My Former Students / Покинув группу ранга-А, я направляюсь в глубокую часть лабиринта вместе со своими бывшими учениками: Глава 9. Празднование и благодарность

"Да, это серьезно", прозвучало словно тихий шепот в вечерней тишине. Марина склонила голову, ее глаза сияли от загадочной тайны. Юки, стоявший рядом, взглянул на нее с изумлением, словно она была открытой книгой, чьи страницы он только начал разгадывать.

Я сдержался и не рассказал им о том, что мои бывшие товарищи по группе шумят где-то вдали. Я не знал, что они делают, и не могу вмешиваться в их дела. Теперь, когда меня уже нет рядом, чтобы прямо столкнуться с проблемами, я надеюсь, что они немного приложат усилий. Но в глубине души мне было все равно.

"Итак, что мы будем делать завтра? Может, отдохнем?" - Юки задал вопрос, словно предлагая погрузиться в мир мечтаний и безмятежности.

Марина, смотря вдаль, ответила: "Да, я думаю, нам нужен отдых". Ее голос звучал как музыка, проникающая в самые глубины души.

"Я стараюсь брать два дня отдыха после выполнения запроса. Конечно, это зависит от вас, сэр", прозвучало словно приглашение в мир беззаботности от Шелк.

Юки, улыбаясь, ответил: "Шелк, ты опять ведешь себя, будто я твой учитель".

Шелк, покраснев, прикрывала рот, словно она была девушкой, только что пойманной на запретном действии.

"Тебе придется к этому привыкнуть. Завтра и послезавтра мы будем в отпуске", заявил Юки, словно король, объявляющий свои повеления.

Марина, поглядывая на него, задала вопрос: "А ты, Юки, что будешь делать?".

Он, смотря вдаль, ответил: "Ну, я подумываю пройтись по рынку и пополнить запасы магических свитков и зелий".

В глубине души я тоже знал, что воспользуюсь святыми пеплами, чтобы создать святую воду. Это была ценная вещь, способная помочь во многих ситуациях.

"Ты алхимик, не так ли? Я немного завидую", сказала Дождь, ее голос звучал как звонкий смех.

Мне показалось, что она была немного пьяна. Ведь алхимики, в отличие от авантюристов, не слишком подходили для опасных приключений. Их способности были сконцентрированы на создании магических артефактов и лекарств. Но начальные затраты на знания и инструменты были довольно высокими. Это была непростая работа, требующая много времени и усилий. К тому же, большая часть их способностей зависела от расходных материалов, что требовало немалых денежных затрат. Большинство алхимиков работали в магазинах или гильдиях авантюристов, а не сами по себе. Но были и те, кто решил стать авантюристами, если им предлагали другую полезную работу. Как и я...

"Послезавтра проведем время хорошо. Если вам подходит, я просто поброжу и посмотрю, что найду", сказал Юки, словно предлагая нам окунуться в мир приключений.

"Нет, тебе нужно отдохнуть. Так сказал доктор", прервала его Шелк, подняв палец в предостережении. Мне казалось, что Шелк, с ее сильным характером, была идеальной кандидатурой на лидера нашей группы.

"Хорошо, хорошо, хорошо. Увидимся здесь утром через три дня. Если у вас есть дела, передайте слово в 'Танцующую утку' на Западной улице. Я буду ожидать вас там", сказал Юки, словно заклинание, вызывающее нашу встречу.

Марина задала последний вопрос: "Я увижу тебя там?".

Юки, улыбнувшись, ответил: "Может быть, не знаю. Тебе что-то нужно?"

Марина покачала головой и сказала: "Нет, просто подумала, что приглашу тебя на свидание, если у тебя будет свободное время".

"Марина, сколько бы я тебя не знал, тебе стоит быть осторожнее с мужчинами. Вдруг я плохой парень?" - Юки сказал это с легким насмешливым тоном, словно играя роль загадочного героя.

Марина улыбнулась и ответила: "Плохие парни не предупреждают так, не так ли?"

В ее голосе звучала смелость и решимость, словно она была готова принять любые вызовы, которые принесет судьба.

- Что-то не так? - спросил Юки, смотря на Марину с нежностью в глазах.

- Ну, может быть, когда у меня будет возможность... Кроме того, мы можем отправиться вместе на любые приключения, какие только захотим, - произнес Юки, словно читая мысли.

- Понятно, - прошептала она, пытаясь скрыть волнение.

-----------------------

(Мысли Марины)

Он согласился, но это так рискованно. Я не знаю, что думать об этом.

-------------------------

- Эй, разве это не... Юки? - прервала Марина свои мысли, заметив меня на экране таверны.

Подняв голову, я увидел, что большой экран показывал "Сегодняшние горячие события".

На экране был изображен Юки в своем красном авантюрном наряде.

- Это действительно ты! - воскликнула Марина, полувстав со стула и уставившись на экран.

На нем Юки, в роли Красного Мага, легко одолевал Стального Краба, не прикасаясь к нему.

Количество просмотров, отображаемое внизу экрана, перевалило за 5000.

- Что это... - прошептал Юки, не веря своим глазам.

Я не мог поверить, что видел. Прошло всего полтора дня с тех пор, как мы доставили эту игру. Это было какое-то странное число.

- Я не знаю, что сказать... Я уверена, что тебе будет приятно это услышать. Ты легко победил Стального Краба, который, как известно, убивает новичков в руинах шахты Паентал, даже не прикасаясь к нему. Даже для известного авантюриста это не так просто. Что ты думаешь об этом, Гато-сан? - услышал я голос комментатора.

- Нет, нет, я сам был удивлен. Приятно видеть, что Красный Маг, который, как известно, не очень популярная профессия, может сражаться таким образом. Я никогда раньше не слышал о группе под названием "Клевер", - ответил комментатор.

Количество зрителей превысило 6000 к концу трансляции.

- Это мой учитель, - прошептала Шелк.

- Я тоже был удивлен. Это было легкое место для спотыкания, возможно, новички наблюдали, - добавил Юки.

- Но это не плохо. Юки просто слишком хорош, - сказала Марина.

Действительно, если кто-то хотел бы мне подражать, ему пришлось бы много тренироваться. И, конечно же, иметь достаточно денег, чтобы использовать их наилучшим образом.

- Давайте снова выпьем, - предложила Дождь.

Она налила пива в мою кружку.

- Празднуем, - сказал Юки, и мы подняли бокалы.

- У нас так много поводов для праздника сегодня! Это все благодаря тебе, не так ли? - с улыбкой спросила Марина.

- О, я так рад, что ты это сказала, - ответил Юки.

У Марины на лице расцвела широкая улыбка, и я тоже не мог удержаться от улыбки.

Я давно не чувствовал себя таким счастливым. Когда я стукнулся кружкой с Мариной, я задумался о чем-то еще.

. . . Это все благодаря Марине. Именно благодаря ее появлению за стойкой ресепшена я здесь сейчас. Когда я об этом думаю, моя благодарность только растет.

Как уже упоминалось в комментарии к доставке, Красный Маг не очень популярная профессия. Их было всего несколько, и люди вокруг их не слишком хорошо понимали. Их умения, такие как укрепление и ослабление, часто оставались незамеченными из-за своей скрытой природы.

Но Марина пригласила меня в эту группу просто потому, что мы были друзьями. Они приняли меня с открытыми объятиями.

"Спасибо, ребята", - прошептал я, благодаря их в своих мыслях.

Трое нахмурились, услышав мои слова, которые вырвались из глубины моего сердца.

"Что случилось, Юки? Мы должны благодарить тебя", - сказала Марина с тревогой в голосе.

"Я не знаю, что сказать. Ты в порядке?" - спросила Дождь, выражая свою заботу.

"Если у тебя что-то на уме, просто скажи мне", - добавила Шелк, ее голос звучал нежно и заботливо.

О, как они беспокоятся обо мне. Я не мог удержаться и засмеялся, понимая, что мы должны поговорить об этом в другой раз. В конце концов, когда девушки найдут спокойное место... Я уверен, что расскажу им о своих чувствах.

Я дал обещание себе в самом глубине своего сердца и выпил свое пиво одним глотком, чувствуя, что с каждым мгновением становлюсь сильнее, чтобы пройти через это вместе с ними.

http://tl.rulate.ru/book/61147/1587463