Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 15.2

Он сказал, что существуют запрещенные вещества? Она никогда не слышала об этом раньше.

- Я так понимаю, ты вообще ничего не знала, - он усмехнулся и продолжил говорить. - Ну, раз ты сказала, что не принимала его, значит, ничего страшного не произойдет.

Филина широко раскрыла глаза.

- Ты ведь лжешь?

Он изобразил ободряющую улыбку, когда Филина с явным недоверием в голосе спросила это.

- Именно так. На самом деле, это всё ложь.

...Этот парень.

Филина последний раз уничтожающе посмотрела на этого мужчину и вернулась в исходное положение. Если она продолжит с ним разговаривать, то не знала, к чему это могло её привести.

Филина затерялась между людьми, которые радостно отзывались, услышав слова инструктора. Этот мужчина больше не подходил к ней.

***

- Как и ожидалось, - пробормотал Уивер, глава Академии, пролистывая документы.

Лоренс, стоявший перед ним, с подозрительным видом спросил:

- Вы имеете в виду лорда Арджени?

- Да. Его результат в физическом тесте намного выше, чем у других, поэтому я уверен, что он очень хорошо справится со вторым практическим тестом. Давно у нас не было настолько приличного кандидата.

Генри - человек, который с ранних лет был отмечен за свои превосходные навыки фехтования. При правильном обученим он мог бы стать лучшим и сильнейшим рыцарем из всех, кто когда-либо оканчивал военную академию.

- ...Леон? - незнакомое имя вырвалось из уст Уивера, когда он просматривал документ.

- Это человек, занявший второе место в первом физическом тесте. У него очень хорошие оценки для простолюдина, - тут же пояснил Лоренс.

- Простолюдин? - Уивер поднял бровь и снова просмотрел на бумаги.

Он был единственным, кто смог сократить разницу в баллах с Генри, занявшим первое место. Но Генри Арджени был слишком способным. Его с самого начала не следовало сравнивать ни с кем другим.

Если бы не Генри, Леон занял бы первое место в тесте на физическую подготовку. Это тоже очень хороший результат.

- Ты говорил, есть еще один человек? - Уивер снова опустил взгляд на список. Взглянув на имя, написанное рядом с третьим местом, он вздернул брови. - Филдман? Хочешь сказать, что этот человек сейчас здесь, в академии?

- Я тоже был немного озадачен, когда увидел его имя. Почему он поступил в нашу школу? - Лоуренс выглядел раздраженным, когда Уивер издал фальшивый смешок.

- Всё это очень странно. Узнай, для чего он пришёл сюда, - Уивер наморщил лоб, произнося это.

- Да, сэр.

Хью Филдман. 

На его лице всегда сияла игривая улыбка. Он слыл совершенно несерьёзным человеком, но никто не осмеливался относиться к нему безрассудно.

Однажды, когда Уивер готовился к войне вместе с имперскими рыцарями, он пересек глубокий горный хребет, чтобы попросить Филдмана о помощи. С самого начала ходили слухи, что встретиться с ним будет непросто, но с помощью влияния императорской семьи встреча прошла относительно легко.

Обычно, когда в дом врывались сразу десятки рыцарей, это всегда пугало. Но этот человек лишь криво улыбнулся и сразу же заговорил:

- Сколько я получу за это?

Уиверу не понравилось, что мужчина перед ним оставался абсолютно спокойным. Ему было интересно, что вообще происходит в голове у этого человека.

Филдман – просто бесцеремонный плут. И вдруг, словно чтобы позлить Уивера, этот мужчина подал документы в Академию и занял третье место... Что за абсурд?

- В этом году будет много сумасшедших, - Уивер, перелистывая бумаги, проговорил это усталым голосом. 

Его глаза опустились вниз, ища имя Филины на семнадцатом месте. Лицо Уивера, которое до этого сохраняло спокойное выражение, заметно ожесточилось. Он вспомнил, что не так давно герцог Дебюсси попросил о близкой встрече с ним.  

- Моя дочь собирается поступать в Академию, - сказал герцог, протягивая большую сумку. - Надеюсь, вы сможете о ней позаботиться.

Сумка была доверху набита деньгами.

Хотя слухи о семье Дебюсси были не очень хорошими, Уивер даже не ожидал такой суммы. Он не думал, что герцог Дебюсси осмелится подкупить его. Гордость директора была сильно уязвлена.

Раньше он никогда не стыдился своей профессии, теперь же он впервые почувствовал себя оскорбленным.

Герцог Дебюсси ушел, прежде чем Уивер успел отказаться. В конце концов, Уивер, который принес мешок с деньгами в свой кабинет, вернул его обратно в резиденцию герцога Дебюсси.

- Ей повезло на физическом тесте, но не стоит недооценивать второе испытание, - Уивер прикусил губу и слегка усмехнулся. - Надеюсь, она не расплачется на этом экзамене.

Лоренс, молча смотревший на него, опустил взгляд. В документе, на который смотрел Уивер, было написано имя Филины, занявшей семнадцатое место.

По мнению Лоренса, леди Дебюсси была не таким уж простым человеком. На первый взгляд она казалась хрупкой и немощной, как и другие девушки, но это был всего лишь его собственный неправильный стереотип.

Возможно, Инок выбрал кого-то, кто был похож на него. То, как она шла с беззаботным выражением лица после установления такого потрясающего рекорда, было похоже на прошлого Инока.

«Она определенно не так проста, как кажется», - подумал Лоренс.

Услышав шум возле главного здания, Лоренс повернулся и выглянул в окно. Не успел он опомниться, как начался второй практический экзамен в Военной академии.

Раздался громкий голос инструктора.

- Кандидат номер 131, пожалуйста, выйдите вперед.

В большой зал для выступлений вошла невысокая женщина. Рыжие волосы, колышущиеся от каждого её шага, ярко сверкали на солнце.

http://tl.rulate.ru/book/61123/1992190