Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 10.2

Филина размышляла со скучающим выражением лица.

Возможно, человек, к которому первоначальная Филина проявляла интерес, внезапно наскучил ей, и вместо него она заинтересовалась им.

Если таково было предпочтение человека, то это вполне правдоподобно. Сесилия в оригинальной истории тоже с трудом краснела, когда видела его. Видя ее такой, Иан начал проявлять к ней немного больше интереса.

- Это леди Дебюсси говорит самые странные вещи, - произнес Иан низким голосом, глядя на нее. - Вы действительно утверждаете, что подарки, которые вы отправляли в Императорский дворец, были лично приготовлены самой леди Дебюсси?

- ...Что вы имеете в виду? - Филина посмотрела на него с морщинкой между бровями.

Иан, смотревший ей прямо в лицо, быстро сократил расстояние, которое создала Филина.

Филина попыталась отступить назад с изумленным выражением лица, но не успела, его большие руки плавно обхватили ее талию. Без малейшей паузы их тела соединились.

Иан наклонил голову и прошептал ей на ухо:

- Я знаю, что ты не посылала его, Филина.

Она грубо оттолкнула Иана.

Филина закрыла уши и резко посмотрела на него.

Она чувствовала, как его ничего не выражающий взгляд смотрит внутрь нее.

Губы Иана... коснулись ее ушей.

***

- Ты все еще не нашла его?

Филина отложила книгу, которую читала, и посмотрела на Лору.

- Как вы знаете, в Империи Альвар осталось очень мало гильдий. Есть только три, которые мне и то с трудом удалось найти. Но и там не было людей, и все они были мертвы.

- Ты выяснила, кто был их лидером?

- Конечно, я проверила. Но там не было никого по имени Леон, - ответила Лора со вздохом.

- ...Вот как?

Филина откинулась в кресле.

Она и не ожидала, что их можно будет легко найти. Они все время жили в разных местах.

- Кого вы так упорно ищете? - спросила Лора, но Филина ничего не ответила. Лоре не следовало много знать.

«Я не думаю, что буду снова общаться с ним, как и прежде».

«Я просто хочу еще раз увидеть улыбку Леона, вот и все».

Последнее, что она видела, было таким трагичным.

Она до сих пор не могла забыть, как он бежал к ней и встретил свою смерть. Она просто хотела снова увидеть его солнечное, улыбающееся лицо хотя бы издалека, потому что больше не могла к нему подойти. К Леону, которого она знала лучше всех.

- Филина! 

Кто-то без стука открыл дверь ее спальни.

Это была её мать, Эми, с волосами того же цвета, что и у Филины.

- Это правда, что наследный принц пришел повидаться с тобой? - поспешно спросила Эми, входя в комнату.

Филина издала небольшой вздох, прежде чем ответить.

- Мама, пожалуйста, стучись, прежде чем войти в мою комнату.

- Я жена герцога, почему я вообще должна стучать?

- Если матушка так говорит, что увидят и подумают люди внизу? Если ты хочешь сохранить достоинство семьи герцога, ты должна соблюдать хотя бы элементарные манеры.

- Какое значение сейчас имеет этикет? Расскажи мне, чем вы обменялись с наследным принцем. Из того, что я слышала, атмосфера была очень хорошей.

Эми посмотрела на Филину ожидающими глазами.

Очевидно, Эми слышала об этом от слуг, которые были на месте событий. Филина потрогала лоб, чувствуя внезапный прилив усталости.

- Просто расскажи мне... - Эми сделала еще несколько шажков к Филине, затем резко остановилась.  

Она тупо смотрела на свою дочь. Филина все еще была в своей грязной тренировочной одежде. 

Эми бросила на нее недоверчивый взгляд и спросила.

- ...Ты ведь не встретила Его Высочество в этой странной одежде?

Решительные глаза Филины молча смотрели на нее. 

Эми покачала головой и прошептала:

- Пожалуйста, скажите мне, что это неправда. Пожалуйста, не будь такой непочтительной, Филина.

Филина, которая спокойно смотрела на нее, бесстрастно сказала:

- Не волнуйся, мама. Удивительно, но наследному принцу, похоже, понравился этот простой образ.

- Это возмутительно!

Эми собиралась закричать, но вдруг замолчала. Она вспомнила, что ей рассказывали слуги.

Как они краснели и суетились из-за этого. Атмосфера все еще была довольно неловкой. Было ясно, что между наследным принцем и Филиной возникла странная атмосфера, которого они никогда раньше не замечали.

- ...Это правда?

Филина ответила на ее вопрос яркой улыбкой.

- Конечно, правда.

Несмотря на бодрость в ее голосе, выражение ее лица быстро омрачилось.

Как только Иан увидел ее, он пожаловался на ее внешность. Должно быть, он был обескуражен, увидев ее такой неухоженной, с пылью и грязью по всему телу. На самом деле, сегодня наследный принц выглядел совершенно великолепно в своей аккуратно одетой форме. Казалось, он очень старался ради неё.

Однако у нее не было особых причин выглядеть хорошо для наследного принца. На это не было времени. Чем дольше она проводила с ним время, тем больше ей становилось не по себе.

В прошлой жизни ее подставили и приговорили к смерти, хотя она не участвовала ни в одном из похищений, которые совершил организатор. Это была первая смерть в ее жизни. Поэтому тогда она была очень недоверчива и напугана.

- Ваше Высочество, я не помогала в похищении Сесилии! Пожалуйста, разберитесь с этими ложными обвинениями в мой адрес!

Что сказал Иан, когда увидел, что она так горько плачет в этот момент?

- ... Почему я должен это делать?

Его леденящий душу голос вызвал неприятные эмоции.

Она до сих пор помнила презрительное выражение его лица, как будто ее слова не стоили того, чтобы их слушать или смотреть на неё. От этого у нее по коже побежали мурашки.

Филина никогда не сможет забыть это холодное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/61123/1918612