Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 9.2

В неподвижном воздухе появилась быстро движущаяся тень.

Уверенно, без передышки она бежала с мешками с песком вокруг лодыжек. Ее рыжие волосы развевались, находясь сейчас в полном беспорядке.

Вскоре после этого тень замерла и сделала несколько точных выстрелов.  

После нескольких мгновений неровного дыхания Филина спросила Инока.

- Сколько секунд я потратила?

Инок протянул белое полотенце и бутылку с водой и посмотрел на свои карманные часы.

- Двести девяносто секунд...

Все еще задыхаясь, Филина нахмурила брови.

- ...Черт возьми.

Двести девяносто секунд - это действительно быстро для женщины в беге на тысячу метров. Однако этого недостаточно, чтобы сдать вступительные экзамены. 

Один из практических экзаменов в Академии фехтования состоял из пяти тестов на физическую подготовку. Проблема заключалась в том, что все стандарты сдачи были ориентированы на мужчин, поэтому барьеры были слишком высоки, чтобы она смогла пройти тест.

- Давай начнем сначала.

Филина сделала вдох, глотнула воды и уже собиралась развернуться, как Инок преградил ей путь.

- Мне кажется, ты слишком себя нагружаешь.

Филина задыхалась от разочарования.

- Экзамен в Академии не за горами. Я не хочу терять не то что минуты, даже секунды.

- Неважно, насколько это срочно, бегать вот так быстро - это определенно не лучший выход.

- Что ты имеешь в виду? Во время тренировки, довольно контрпродуктивно делать слишком много перерывов. Нужно стараться делать всё за раз, даже если это немного сложно.

Филина решительно произнесла эти слова и снова попыталась убежать, но Инок вновь встал перед ней. Филина посмотрела на него с расстроенным выражением лица.

- Что с тобой не так? Если ты собираешься и дальше прерывать тренировку, возвращайся в особняк. Я могу сделать это сама.

Инок склонил голову и схватил Филину за запястье.

- Я боюсь, что ты снова упадешь.

Глаза Инока на мгновение задрожали.

- Прошло не так много времени с тех пор, как ты упала, а ты уже так сильно изводишь себя.

- ...Инок.

- Я не понимаю, почему леди Филина так жестока к собственному телу.  

Она заметила хмурое выражение на его лице. Она хотело вернуться к тренировке, но на лицо Инока, которое теперь было обращено к ней, опустились мрачные тени.

Сама того не подозревая, она, похоже, заставила Инока волноваться, так же как и Лору.

Взглянув на него ещё раз, Филина решила, что больше не может упрямиться. Филина в оригинальной истории была простой злодейкой, чтобы главный герой выгодно выделялся на её фоне… Тогда почему он делает такое лицо?

Его заботы были слишком обременительны для нее.

- Леди Филина.

В этот момент одна из служанок подбежала к ней издалека. Конечно же, это была Лора.

- Вы должны скорее вернуться в особняк! - она суетливо притоптывала  ногами.

Когда Филина нахмурилась и спросила, что происходит, Лора, отдышавшись, сказала с взволнованным лицом.

- Его Королевское Высочество, наследный принц, только что прибыл, чтобы увидеть леди Филину!

Лицо Филины сильно помрачнело от ее слов. Инок повернулся и уставился на нее.

- Миледи! Поторопитесь!

По нетерпеливому настоянию Лоры Филине ничего не оставалось, как вернуться.    

Внезапное появление незваного гостя не очень ее обрадовало. Кем бы он ни был, было довольно невежливо, что он так внезапно и без предупреждения нагрянул в гости.

И разве не он был исполнителем главной мужской роли? 

Филина не могла понять, с какой стати Иан пришел к ней. Вместо этого он должен был пойти к Сесилии. Филину это раздражало. Она не хотела иметь с ним никаких дел.

- Думаю, сначала вам нужно переодеться, не так ли?

Когда Лора увидела, во что была одета Филина, она скромно спросила ее о внешнем виде.

Филину вырвали посреди практики, само собой, она была сейчас в тренировочном костюме, а не в платьях, которые любили носить благородные дамы. К тому же в костюме, на котором повсюду была пыль.

Ее рыжие волосы, собранные в пучок, находились в полнейшем беспорядке, пряди торчали в разные стороны.  

Бросив беглый взгляд на ее внешний вид, Филина бесстрастно сказала.

- Мы не можем заставлять принца ждать.

Лора отказывалась понимать собственную хозяйку.

Обычно юные леди наряжались по максимуму для встречи с наследным принцем, чтобы продемонстрировать ему, насколько они прекрасны... Поэтому Лора не могла поверить, что ее юная леди собирается встречать наследного принца в костюме человека без определенного места жительства.

Это означало, что у нее не было ни малейшего намерения хорошо выглядеть перед ним.

- Ваше Высочество.

Пройдя без колебаний прямо в приемную, Филина поприветствовала Иана, который стоял к ней спиной.

Наследный принц, который в это время смотрел на семейный портрет семьи Дебюсси, висевший на стене, медленно повернулся. Его золотые глаза посмотрели на Филину.

http://tl.rulate.ru/book/61123/1909498