Готовый перевод Twig / Твиг: Глава 5.

Twig

Арка третья: Печать Молчания

Глава пятая

    Узники, как водится, воняли. Это было проблемой - сейчас я был новым лучшим другом главаря и, следовательно, шел с ним рядом.

    В этом были как свои преимущества, так и свои недостатки. С одной стороны, так я мог держаться поближе к Мэри, в смысле это означало - наш новый “благодетель” защитит ее. А с другой, у меня оставалось не так уж и много свободы действий. Главарь держал меня при себе, заводя со мной разговоры, и я не мог даже отойти, чтобы попробовать приблизиться к Фальш-Розе.

    Из хорошего - в запасе у нас имелась пара минут. Недра были построены вокруг цилиндрической шахты глубиной в несколько сот футов и шириной в две дюжины футов. Коридор, где мы были сейчас, тянулся полукругом к дальнему концу шахты. Экстра защита, экстра глубина и больше дверей вокруг, за которыми можно дернуть за рычаг или запечатать область.

    Фальш-Роза задержалась у еще одной панели на стене и принялась с ней работать. Это давало мне пару секунд на размышления.

    Но вместо этого мой новый приятель решил поболтать со мной.

– Я был когда-то тощим маленьким дрыщом, вроде тебя, – сказал он мне.

– Серьезно? – спросил я, скорее просто из вежливости.

– Хреновое сочетание, быть высоким и худым. Старался жрать побольше, и даже работал на ферме, когда мог еще что-то делать, чтобы просто набрать вес. Но всё уходило в длину, ага. Куча народу считает, что они станут круче выглядеть если они уделают кого-то, кто выше ростом.

– Ну, тогда нужно сделать им достаточно больно, чтобы они не попробовали снова, – сказал я.

– Ага, – сказал он. – Что-то вроде того.

    Фальш-Роза продолжила свой путь, еще один набор охранной системы был эффективно разрушен и удален.

– И почему ты оказался в тюрьме? Порезал кого-то? – спросил я.

– Э? Эге.

– Эге,  – повторил я за ним безразличным тоном.

– Была одна девка. К тому времени я уже начал давать сдачи, если кто-то задирал меня, я работал на фабричном этаже и вышел тогда выпить чего-нибудь. Парень начал драку со мной, чтобы впечатлить девчонку, я выиграл и забрал свой приз.  Самая захватывающая часть этого, самая лучшая… Хотя я не думаю, что ты ухватил в чем тут соль, ты еще мал чтобы понять.

– Я понимаю, мне давно уже всё понятно, – сказал я. И тут сообразил, насколько это прозвучало по-детски, и добавил: – Я провел много времени с нашими девчонками. Они красотки.

– Спасибо, Сай, – весело сказала Хелен в хвосте группы.

    Мэри бросила на меня взгляд, который я не смог понять.

    Главарь одарил меня снисходительным взглядом и я подумал, а не проткнуть ли его своим ножом.

– Ну, для тебя это неплохо, – сказал он, не впечатлившись. – Моя девчонка была первоклассной стервой среди девчонок. Лучше всех девок, во всем. Но она хотела плохого парня и не поняла этого. Она пилила и материла меня практически за всё, что я делал, за пьянку, за ругань... Как-то ей надоело, она убежала и думала, что я пойду за ней, скажу, что сожалею, что я изменюсь.

– И?

– Я этого не сделал. Я прямо сказал ей, кем я был, как я им стал. Если она не хочет меня, может проваливать, и она ушла…  Только она вернулась обратно. Папочка-сноб, понимаешь? Богачка, поговорили с ней по душам, и она убежала в трущобы со мной. А потом решила, я ей не нравлюсь, и вернулась домой. Это ох как меня взбесило, но, мля, она была роскошной и когда вернулась, была оголодавшей по мне…

    Он остановился и посмотрел на меня. Я выдержал его взгляд.

– Ага, – сказал он – Я всё время думаю, как оно было. Она постоянно меняла свои решения. А одной ночью прибежала к своему папочке и понарассказывала ему сказок. Ну и меня обвинили в дерьме, которого я наверняка не делал. Держу пари, ее старик дернул за ниточки. Я не провел в тюрьме и года, как  меня закинули сюда.

– Как думаешь, что сделаешь с ним, когда выберешься наружу?

    Он бросил на меня забавный взгляд.

– Наружу?

– Конечно, – сказал я. – Наружу.

– Я уже давно сдался насчет того, чтобы выбраться наружу, – сказал он. – Не ври мне. Не ври себе. Здесь мы проживем остаток наших очень коротких жизней перед тем, как сдохнуть.

    Я пристально посмотрел на него. Я увидел, как затвердели черты его лица, а во взгляде под обычным гневом что-то затаилось. Какой-то вид безнадежности, который не вязался с образом простого монстра.

    Безнадежности, которая в частности, и была источником его бесчеловечности, желания вредить другим.

    Подозреваю, что он неисправим, если осталось только это. Будучи человеком, пусть даже испорченным  и жестоким, возможно избивавшим свою женщину регулярно, он, наверное когда-то мог исправиться, но теперь уже всё. Его человечность сильно погрызли невзгоды и света надежды больше не было в его глазах.

– Мы выберемся наружу, – сказал я, словно констатируя факт, и посмотрел вперед.

– И как ты думаешь это провернуть? – спросил он и звучало это почти гневно.

– Как ты думаешь, как много студентов внизу? – спросил я

– Я не знаю. Почему бы тебе не сказать мне?

– Достаточно. Сотни, возможно. Теперь подумай, у каждого из них семья. У них есть связи, друзья, которые будут ими интересоваться, – сказал я. Естественно, все мои слова были связаны с его прошлым и тем, как он угодил  сюда.

    Его схватили потому, что у его девчонки были связи. И я сделал всё возможное, чтобы донести это на понятном ему языке.

    Я приплел сюда лишь кроху правды, куда деваться - реальность вязала по рукам и ногам. Ничего никому не гарантировалось в Недрах,  и я был уверен, что Академия не ценит все эти жизни ни в грош. Проще всего позволить людям сдохнуть и затем кивать на документы, которые те подписали.

– Угу, –  главаря это не поразило.

– А сейчас подумай, сколько проектов тут, внизу? Мы, вы, она. Сколько денег вложено во всё это. Непохоже, что они взяли сюда новичков и сказали доделывать что-то за другими. Вопрос, действительно ли они хотят потерять всё это, всех этих людей, все свои деньги и другие вложения?

– Ты думаешь нет, угу?

– Нет, – сказал Гордон, поддержав меня.

– Нет, – сказал я, повторяя за Гордоном. – Это слишком высокая цена для них.

    Главарь заключенных посмотрел на меня. У него, можно сказать, появились сомнения. Это естественно - принять смерть и сейчас я предлагал ему новый билет в жизнь. Его привычное мышление затрещало по швам.

    По правде, однако, было бы легче и безопаснее для него придерживаться своей старой мысли о неизбежности смерти. Придерживаясь этой идеи, ему следовало бы засомневаться во мне.

– Одна из ученых, работающих над нами, Лейси, она была напугана происходящим здесь. И это то, о чем ее начальник разглагольствовал перед ней, – сказал я. – Я подслушал, конечно. Если заблокировать секцию, то совсем другое дело, так они могут эвакуировать остальных, но у нас есть она.

    Фальш-Роза, всё еще ведущая нас вниз по расширяющемуся, искривленному коридору, обернулась и посмотрела на меня.

– И она разберется с этим, так что мы не останемся запертыми где-нибудь в этом месте, – сказал главарь, словно это и не я высказал ту же мысль чуть раньше.

– Именно, – сказал я. – Это куча проблем. К  примеру, у них тут куча сшитых и куча  разных охранных устройств.

– У-гу? – прохрюкал главарь.

– Наверняка. Я слышал, есть еще одна система безопасности, что-то вроде большого чудовища.

– Поедателя? – спросил главарь.

– Пожирателя,  – сказал старший из арестантов.

– Верно, Пожирателя, – сказал главарь. Он оглянулся, словно ожидая, что Пожиратель уже подходит к нам сзади. –  Но если она может провести нас через эти заслоны, у нее, может, есть способ и разобраться с той штукой.

    Ну, этот вопрос остается открытым, и я задумался на секунду, лучше обезоружить его и заставить волноваться или лучше заставить думать, что Пожиратель не является проблемой.

– Она наверняка много чего знает, – сказал я.

– Ага, – сказал он, хотя это больше прозвучало как “Эге”. – Остается вопрос, что делать снаружи, когда они вскроют эту  штуку и встретят нас с небольшой армией.

    И карантинными устройствами, возможно, если всё это дерьмо зайдет так далеко.

– Я не знаю, – сказал я.– Если бы мы могли найти какой-нибудь сверхважный эксперимент и угрожали уничтожить его или использовать против них…

    Я почесал затылок, сильно скребя его своим большим пальцем.

    Позади меня Гордон принял мою подачу.

– Не сработает. Мы понятия не имеем, что ценно, что достаточно напугает, и есть ли у них способ разобраться с этим, или всё сразу.

– Ага, – я “подметил” этот момент. – И если мы выпустим это наружу, никто не станет проклинать Академию за выпущенные в нас пули.

– Тогда не эксперименты, – сказал главарь. – Люди. Заложники. Ты знаешь, у людей внизу есть друзья. Люди будут проклинать Академию, если они умрут, так близко от свободы. И они не будут в нас стрелять, когда не будут уверены на все сто, что попадут.

    Я кивнул, словно это и не было моей идеей изначально. Я добился своего, просто поговорив с ним.

    Фальш-Роза остановилась поработать над еще одной панелью. Большой парень обвел взглядом других узников, и моих друзей.

– Заложников, слышите меня?

    Все кивнули.

    Это спасло бы несколько жизней. Конечно, часть меня хотела этого - спасти жизни даже такого мусора вроде них. Что-то вроде человеческой порядочности или чего там еще.  Но, по правде говоря, я понял, что живые люди полезнее, если мы собираемся разобраться с этим дерьмом - если это будут чокнутые с этого факультета. Так что нужно спасти как можно больше жизней и, кроме того, если придется продолжить проводить эти дерьмовые опросы, чтобы найти “кротов” для старшего профессора Бриггса - тогда те, кого уже опросили, будут предпочтительнее тех, кого еще нужно будет проверить.

    Фальш-Роза закончила разбирать консоль на части и переделала ее за несколько секунд.

    За этим было интересно наблюдать - она сперва осторожничала, а потом вошла в раж. Это было что-то такое, чему она училась на ходу, основываясь на каких-то предыдущих знаниях.

    Она знала, как обезоружить  охранные устройства и знала, где найти узников.

    Она разобралась с мужчиной, который узнал ее. Она разобралась со своим создателем.

    Наш таинственный эксперимент, работающий на зачатках знания.

    У меня были вопросы, которые я хотел задать Джейми, но я не решался задать их рядом с заключенными и Фальш-Розой, в пределах досягаемости их слуха. Я представил себе слабую возможность, что Фальш-Роза сначала была тут, внизу. Это могло бы объяснить ее поведение на верхних этажах, если она никогда нигде раньше не бывала - так у нее бы появилась возможность подслушать, и узнать всё о системе безопасности.

    Это маловероятная возможность, напомнил я себе. Конечно, системы безопасности не были очень уж сложными, и некоторые работники внизу могли услышать, как отключить охранную систему в случае чрезвычайной ситуации, если будет землетрясение и что-то сломается внутри, но чтобы эксперимент подслушал всё это?

    Трудно утверждать такое, и это не объясняет узнавшего ее взгляда мужчины не так давно.

    Фальш-Роза двигалась целенаправленно, прямо к девушке, имевшей ответы на наши вопросы. Мы были уже в конце этого коридора, по моим подсчетам. Я не бывал здесь прежде, но я видел похожие коридоры на верхних этажах

    Может быть, она знает, потому что ей было сказано. У Академии были враги, а Недра были уже изучены и представляли собой слабое место. Если такой враг нашел заключенного или умирающую женщину, посланную в Недра для экспериментов, они могли вооружить ее знаниями предыдущих “кротов” и шпионов в Академии, и потом заставить их нанести как можно больше вреда.

    Если этот кто-то был весьма разгневан, они, возможно, были в восторге от такого шанса.

    Но это всё равно не объясняет того опознания. Фальш-Роза была частью чего-то знакомого.

    Знал ли тот мужик ее в качестве эксперимента или как личность, которой она была до того? Если первое, то что произошло и почему она была в такой ярости? Если последнее, то кто она, к черту, такая?

    Мы были уже почти у конца нашего пути. Джейми прибавил ходу, приближаясь в моем периферийном зрении,  так что я замедлился, пока не оказался на шаг позади моего дурно пахнущего приятеля.

    Джейми сжимал свою книгу. Краем глаза я посмотрел в его сторону и увидел, как рука Джейми слегка сдвинулась. В углу книги карандашом была поставлена метка.

    Девятнадцать.

– Ну же, шевелись, – сказал главарь. Он  потянулся ко мне, рукой за спину и коснулся моей головы суставами, сознательно избегая коснуться  меня своим шипом, хотя и поторапливая меня двигаться. – Почти пришли.

    Лаборатории в дальнем конце были больше, сложнее и более специализированными. Изначально, когда их строили, они строились под специальные задачи. Многое строилось как комплекс под супероружие, и в каждой секции Академии оно было уникальным. Небольшое количество старых экспериментов всё еще продолжались и по сей день.

    Лаборатории с 16 по 20.

    Всё зависело от того, что выкинет Фальш-Роза.

    Если войдет в лабораторию, может, нам удастся бежать? Что тогда, найти Пожирателя?

    Эта мысль постоянно вертелась в моем сознании, как вдруг Фальш-Роза остановилась  посреди коридора...

    Проклятье.

    Она подняла руку, указывая. Она давала нам инструкции. Она явно намеревалась не дать никому сбежать. От нас ожидалось или вывести их к ней, или убить. Она дала понять это достаточно ясно.

    Теперь не оставалось простого пути. Пять лабораторий, пять узников, шестеро нас, включая меня, надзирающего за “бешеной псиной” Мэри.

    Я услышал эти слова в моей голове еще до того, как они слетели с его губ.

– Каждый из нас возьмет кого-то из одной комнаты – сказал главарь. – Берите детей с собой. Я возьму этих двоих. Помните, мы берем заложников.

    Все кивнули.

    Наш последний шанс на ответы.

    Гордон и та женщина выбрали первую дверь, и Гордон ударил по ней, раздался громкий  звук - неплохой способ предупредить людей, кто был еще в этом отделении.

    Хорошая работа. 

    Хелен и патлатый-бородатый взяли следующую дверь, номер семнадцать, Хелен наклонилась к почтовой щели, открыв ее, чтобы заговорить, патлатый остался позади, ожидая.

    18-ю выбрали Джейми и лысый-бородатый. Джейми использовал свой значок.

    Девятнадцатая.

    Я приблизился к двери и остановился. Пока я застыл в размышлениях, старик и Лилиан прошли мимо меня к последней лаборатории в зале.

    Фальш-Роза наблюдала, уставившись не моргая. От нее буквально исходило напряжение.

    Она здесь за этим. За нашим источником информации. За родственником того мужчины, который изменил ее.

    Я постучал.

    Дверь открылась сразу же.

    Внутри было двое ученых. Одна женщина средних лет, с каштановыми волосами и плотным телосложением, другая девица-одуванчик, маленькая, светлая и пушистая в любом смысле этого слова. Эта девочка, наш источник, и открыла дверь. Ей было шестнадцать или около того, блондинка, ее волосы были шикарны и казались иллюзией, словно она находилась под водой - развеваясь гривой вокруг, неподвластные гравитации. Ее глаза были темные, очки чище, чем всё остальное, в красивой оправе. А еще у нее была линза на лбу, что-то такое, что могло быть опущено вниз на один глаз, чтобы увидеть очень миниатюрные вещи.

– Что еще? – спросила она нетерпеливым тоном, тоном стервы, который я как-то уже слышал. Она посмотрела на меня, Мэри и главаря, затем снова на меня.

    Я не ожидал такого поведения. Каждый до этого момента был испуган, обеспокоен происходящим и вытекающими последствиями.

– Вы слышали о сбежавшем эксперименте? – спросил я.    

– Это всегда происходит, когда этот факультет запечатывают, – сказала она весьма снисходительным тоном. – В любом случае. Это нормально. Я надеюсь, всё скоро откроют, но я и так планировала потратить день или два на работу с минимальным перерывом на сон. Это никак не меняет моих планов.

– Изучать жуков, – сказал я, указывая глазами на стеклянный бак в центре комнаты. Там роились внутри какие-то мушки.

– Да, – сказала она, бросив на меня заинтересованный взгляд.– Простите, дети, но если вы хотите найти кого-нибудь, чтобы держать вас за ручку, пока вы в ужасе от того, что оказались запертыми тут внизу, то ошиблись адресом. Мне надо работать.

– Это, ээ... – начал я.

– Дело намного сложнее, – нежно сказала Мэри.

    Главарь за моей спиной заговорил:

– Мы берем вас в заложники.

– Нет, не берете, – сказала  женщина с другой стороны комнаты. Она изучала бак, так что редко поглядывала на нас. – Мы только что достигли стадии размножения. Мы добивались этого четыре месяца.

– Я вижу, вас нужно убедить, – сказал главарь. Он указал шипом вперед. Девчонка отступила от двери, как только главарь с оружием наготове приблизился. Я поймал дверь, как только она выпустила ее из рук, но я к тому же стоял на пути главаря, и он не мог атаковать девицу. Мне нужно было ее сотрудничество.

– Я начинаю понимать, как, – сказала девушка.

– Ага, – сказал главарь. – Отойди, малыш. Я хочу доставить это по назначению.

    Это был решающий момент. Я дернулся неожиданно, прямо на шип. Я построил  с ним некоторого рода взаимопонимание. Защитит ли он меня инстинктивно?

    Он дернул шипом в сторону, поднимая руку

    Но дверь - я выпустил дверь из рук - захлопнулась. Это был металл и это был тяжелый металл, и главарю не хватало работающей руки от ладони до локтя.

    Он был пойман на миг между дверью и ее рамой, неспособный двинуть плечом, чтобы открыть ее без риска сломать свой бак с желтой жидкостью.

    Во время того, как он хрюкнул, двинул ногой и открыл дверь пинком, я уже пересек комнату.

    В это время я занял позицию между девушкой и старшей женщиной. Мэри оказалась очень кстати. Когда девушка попробовала бежать, Мэри помогла мне загнать ее в угол.

    Главарь пинком открыл дверь и вошел в комнату. Гордон и женщина-узник появились позади него и Гордон поймал дверь, не дав ей закрыться.

    Двое заключенных, двое наших ученых, Гордон, Мэри и я.

    Вожак бросил на меня уродливый взгляд, но ничего не сказал. Почувствовал ли он другого члена своей группы, сразу позади него?

– Этот эксперимент здесь, – проинформировал я девушку. – Я слышал, кто-то зовет его Фальш-Розой.

    Никакого признака того, что ей знакомо это имя. Женщина постарше тоже не выглядела так, словно ей это что-нибудь говорило.

– Проект Шипмена, – сказал я.

– Я Шипмен, – сказала девушка. – Ой. Вы имеете в виду моего дядю.

    Главарь нахмурился, глядя в нашу сторону, и на его лице мгновенно появилось недоумение.

– Как он? – спросила мисс Шипмен.

– Мертв, – сказал я, и к радости главаря, мой голос был ледяным. – Очень-очень мертв.

– Как?

– Его творение покончило с ним, прежде чем ее буйство пригнало ее сюда. Похоже на то, что она пришла за вами.

– Хватит болтать, – сказал главарь. – Хватай их. Вяжи им руки.

– Чем? – спросила Мэри.

    Он ткнул шипом в ее направлении.

– Не говори со мной, отродье. Я еще не забыл, что ты атаковала одного из моих.

    Он ощущает себя в опасности, он понимает, что не полностью контролирует ситуацию и действует так, как я и думал. Жестокость и угрозы.

– Хватай вторую женщину, – сказал я Мэри. Заключенная была тут, шипы наготове и я не был уверен, что она удержит их при себе. Всё вроде получалось, но в тот момент, когда этих двух женщин начнут подгонять шипами и те станут жаловаться, арестанты перехватят инициативу, а Ягнята ничего не смогут сделать.

– Есть провода? – спросил Гордон. – Веревки? Кабель?

– Нет, – ответила мисс Шипмен. – Оружейная смола, но это повреждает тело.

– Можем порезать лабораторные халаты на полосы, – сказала Мэри, поднимая нож.

– Мне нравится мой халат, большое спасибо, – сказала мисс Шипмен в безапелляционной манере. – Я заслужила его.

– Вам нравиться жить? – спросил я. – Вроде как раз подходящий выбор.

    Я переставал ей нравиться с астрономической скоростью.

– Я выживу, и я сохраню мой халат, – сказала она. – Если я могу…

    Она наклонилась, отстегнула чулок и начала снимать его.

    Была ли она исключительно коварной? Потому что главарь внезапно проявил к этому восторженное внимание. Да, она была молодой, но близость между мужчиной и женщиной, возможно, уже была между этим желтокожим парнем-заключенным и Фальш-Розой.

    Гордон тоже уделил происходящему большое внимание, заметил я.

– Тут становится холодно, – сказала она. – Но, хе-хе, от нас ожидают юбок. Я бы лучше носила брюки.

– Я тоже, –  сказал Гордон. Блеснув остроумием в своей манере, нда.

    Мисс Шипмен не засмеялась. Она выпрямилась с чулком в руке и протянула его мне. Я свернул нейлон в комочек и швырнул его Мэри.

    Тогда юная леди начала стягивать второй. Этим я бы связал ее. Я посмотрел на ее ноги, но не увидел той магии, что так привлекала других. Может, это потому, что она была такой непривлекательной особой.

– Голову подними, – услышал я комментарий Гордона и в этот самый момент мисс Шипмен толкнула меня плечом в ребра.

    Я шлепнулся на задницу, и увидел ее бегущей в противоположном направлении, прямо к туалету в углу.

    Она побежала за сумочкой?

    Ей не удалось. Гордон догнал ее, обхватил руками тело и заломил руки за спину. Она была его возраста, но она была худышкой, а Гордон рано повзрослевшим. Он был больше и сила была на его стороне. Он просто-напросто поднял ее в воздух.

– Хорошая попытка, – сказал он.

    Она дернула головой, широко раскрыла рот и укусила его туда, где шея соединяется с плечом.

    Он практически подшвырнул ее высоко вверх, снова поймал - и в этот раз ее голова оказалась слишком высоко, она больше не могла его укусить.

    Она пиналась, брыкалась, но Гордон ее не отпускал. Секунд через двадцать, когда они оба уже тяжело дышали в лица друг друга, мисс Шипмэн покраснела, а ее ярость ушла.

    Я подошел к ней и снял чулок, что был уже наполовину стянутым. Гордон менял свою хватку до тех пор, пока ее запястья не оказались скрещенными у нее за спиной. Я связал их.

    Затем неторопливо прошел в туалет и нашел там ее вещи.

    Сумочка была пустой, беглый осмотр ее кошелька ожидаемо не дал ничего существенного. Глэдис Шипмен.

– Привет, Глэдис, – сказал Гордон.

– Чего, к черту, вам надо? Что-то пришло за мной? Ты бредишь? Я не вип персона.

    Ее тон сбивал меня с толку. Это была превосходная буря снисходительности, высокомерия и искренней стервозности. Моя кожа прямо кричала об этом.

    Мне хотелось заткнуть ей рот, но я, по правде, хотел услышать, что она скажет.

– Кстати, первая комната оказалась пустой, – сказал Гордон.

– Понял, – ответил я.

    Я обыскал оставшиеся вещи в углу. В кармане  одного из двух дождевиков, размером поменьше, я нашел пистолет. Шестизарядный. Я взял его, думая передать Мэри, но Гордон уже увидел револьвер.

– Дай мне, – сказал Гордон. – Я стреляю лучше, чем ты.

    Я развернул пушку, держа за ствол и не наводя ни на кого, передал Гордону. Он взял рукоять, проверил боезапас, и опустил револьвер вовнутрь своего форменного пиджака, всё время удерживая руки мисс Шипмэн.

– Ты не чувствуешь желания поговорить? – спросил я эту юную особу.

– Поговорить? Я понятия не имею, что происходит!

– Это очень плохо, – сказал я веско. Я подошел к ней, вот только Гордон больше не держал ее.

– Зато я хороший парень, – сказал он.

– С пушкой, ага.

– Она врезала тебе уже разок, когда ты разглядывал ее ножки, вдобавок я сильнее, – сказал он.

– Верно, – сказал я. Я не стал поправлять его насчет ножек.

    Мэри разобралась с пожилой женщиной, которая была поймана узницей, уже держащей шип у ее шеи. Я опустил руки в карманы, когда мы вышли из комнаты.

    Мэри похлопала меня ладонью по плечу в знак поддержки, что вообще не являлось нужным, но я позволил ей это сделать к ее удовольствию.

    Мы зашагали по коридору. Остальные уже были там. Двое ученых были с ними. У одного на лбу расплывался большой синяк.

    Мисс Шипмен повернула свою голову к Лилиан, изучающе ее осматривая. Она открыла было свой рот, сказать что-то, и я толкнул ее в бок, кинув на нее предупреждающий взгляд.

    Фальш-Роза отреагировала на намерение нашей мисс Шипмен что-то сказать. Она приблизилась.

    Знакомое напряжение появилось на секунду. Что-то вроде свирепости, но не гнев. Что-то близкое к этому.

– Ой, – сказала мисс Шипмен, и ее голос неожиданно прозвучал немного жалостливо.

    Фальш-Роза потянулась к голове Мисс Шипмен. Я почувствовал, как мое сердце ушло в пятки.

    Представление продолжается, – подумал я. – Ответов не будет

    Но, по крайней мере, у нас есть план игры.

    Гордон  пошевелился, совершив неожиданное, мягкое движение и потянулся внутрь пиджака.

    Погоди, ты чего?

    Он выстрелил с бедра. Фальш-Роза дернулась, всё ее тело стало извиваться, разбрасывая повсюду кровь.

    Гордон выстрелил снова, повернувшись, как только пуля покинула ствол, целясь в заключенных.

    Но Фальш-Роза приняла выстрел в лицо - и она не умерла.  Рана была смертельной, выстрел точным, но она не упала. Она продолжала тянуться одной рукой к мисс Шипмен, а другой теперь тянулась к Гордону.

    Почему?

    Он поднял пистолет, прицелился, выстрелил. Четыре выстрела, быстрой очередью, все в голову. Один попал в шею, но остальные легли точно в цель.

    Ты что делаешь?

– Какого черта?! – закричал главарь.

    Фальш-Роза рухнула у стены. Гордон попытался испугать пистолетом остальных позади нас, удерживая их на месте.

    Остальные использовали эту возможность для бегства. Я увидел, как Фальш-Роза тянется к ноге Мэри и прыгнул на ее запястье, прижимая его  к земле, прежде чем удариться в бегство.

    Я почти потерял равновесие, когда Фальш-Роза заставила себя встать на ноги снова, и ее руки оказались на время заняты этим процессом. Мэри поймала меня, повернулась и кинула нож.

    Один узник упал.

    Гордон, зачем? У нас было достаточно проблем с объяснением поведения Мэри. Зачем это?

    За нами погнались и, к несчастью, Джейми и Лилиан не были быстрейшими из нас. Физическая структура Хелен отличалась, и долгий бег был для нее невозможен. Вдобавок мы вели за собой группу ученых из Недр, мисс Шипмен, ее компаньонку и остальных из тех лабораторий.

    Главарь прокричал что-то про шесть выстрелов.

    Он знал прекрасно, что все пули закончились.

    Это было длинное путешествие вдоль по длинному коридору, к месту где тоннель поворачивал и где надежды, питаемые мной, о наших возможностях опередить заключенных и всё-еще-живую Фальш-Розу, оказались напрасными.

    На другом конце коридора стоял Пожиратель.

    Точнее говоря, Пожиратель заполнял другой конец этого коридора. Он был массивной физической фигурой, живой печатью охватывающей весь коридор, способный двигаться, хватать, пожирать и удерживать, хотя последняя опция предназначалась для более твердых штук, чем люди.

    Он появился в наихудший момент, заблокировав нам путь к бегству.

    Всё встало на свои места, когда я увидел Гордона, останавливающего бегущую мисс Шипмен своей железной хваткой.

    Сколько раз, снова эта влюбчивость, мой мальчик Гордон. Сколько проклятых раз…

    Я вздохнул.

    Надо как-то разобраться с этим, нам надо это как-то сделать тогда, когда Гордон влюблен. Вопрос принципа, правда, вопрос вкуса и правильного подхода. Парню недолго осталось.

    Так как бежать стало некуда, мы остановились и повернулись лицом к преследователям, включая Фальш-Розу, истекающую кровью из шести пулевых ранений.

    Проклятье, в этот раз с тебя причитается конкретно.

http://tl.rulate.ru/book/6109/336078