Готовый перевод Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai! / Горожанин А, во что бы то не стало, хочет спасти злодейку!: Глава 26

Глава 26. Горожанин А проходит через подземелье Горы Ветров

Пока под рукой Сайга, мне больше ничего не нужно. Сайга, дебютировав в реальном бою, показала такое, что я нисколько не сомневаюсь в надёжности этого оружия. Хотя дальность стрельбы невелика и прицел немного сбивается, как и ожидалось, дробовик идеален для охоты.

Благодаря чему я смогу спокойно продолжить путь. И вот я уже прибыл на двадцать восьмой этаж. В подземелье всего восемь этажей с диковинками, а для прорыва позарез необходима магия ветра.

Этот этаж охватывает десять плавучих островков. Но чтобы попасть на следующий островок, необходимо использовать магию ветра, чтобы поразить цель размером с яблоко. Чтобы попасть на следующий этаж, следует плавучие островки в правильном порядке. Кстати, если ошибетесь, вас либо телепортирует ко входу, либо вы упадете головой вниз.

В игре данный этаж известен как дерьмовое подземелье. На самом деле, прорваться сюда без подсказок было бы довольно сложно. Кстати, если ты упал, то игра сразу же заканчивалась. Выходит, любая оплошность обойдётся мне очень дорого. Помня об этом, осторожно пересекаю островки. Всех нападающих монстров сбиваю из Сайги, но, к сожалению, поверженные чудища отвлекают меня, когда с плюхаются в воду. Так я добираюсь до пятого островка. И с северной его части имеется скрытый прикол — вход в подземную часть. Настоящая головная боль, признаться честно. Он становится всё более и более узким с каждым островком. Проклиная злые намерения разработчиков, я почувствовал ностальгию по прошлой жизни.

Итак, обычно план состоит в том, чтобы подготовить веревку с крюком и спуститься по краю плавучего островка вдоль скалы. Но у меня есть дорогостоящий чит-навык «Алхимия». Если я применю навык для создания лестницы, то безопасно спущусь. Лестницу также можно приобрести за деньги.

Я легко проник внутрь островка таким образом. Внутри оказался прямой проход с чем-то, похожим на небольшой алтарь. Я подошёл к алтарю. На нём была закреплена пара Колец Замещения. В игре была сцена, в которой персонаж захвата надевает такое кольцо на палец героини Эми и говорит: «В следующий раз я хочу подарить тебе настоящее». Также на алтаре подготовленные кадры событий для каждого персонажа захвата. Так что это довольно известный эпизод, который происходит после осуждения злодейки. Поэтому он меня не особо волнует. Поскольку моя безопасность является приоритетом, я с благодарностью взял оба кольца. Надев одно из них на средний палец левой руки, я поспешил обратно, подстраховавшись на всякий пожарный.

Наконец, я добрался до входа в комнату босса. Внутри находится Вьюжный Феникс, опасный монстр, с которым вы никогда не захотите столкнуться на улице. Я проверяю состояние оружия и меняю пули Сайги на более мощные, которые называют пулями-убийцами медведей. Хотя их дальность стрельбы невелика, сила огромна, если стрелять с короткого расстояния. Кроме того, на этот раз я сделал щит из поликарбоната, чтобы блокировать вражеские атаки, не давая им достигнуть меня. Итак, приготовления закончены!

Я ворвался в комнату босса. Это огромное куполообразное помещение радиусом около ста метров. Там меня ждал феникс ледяной Буран, от которого исходила божественная аура.

— Ки-и-и-и-и-и!

В тот момент, когда дверь открылась, Феникс, ни с того ни с сего, выстрелил снежной бурей в мою сторону. Точнее, в дверь, из которой я появился. Я прячусь, как обычно, с помощью навыка «Сокрытие». Пока что будем ожидать внезапной атаки, когда дверь снова откроется. Похоже, это путь Феникса Вьюги. Пройдя сквозь метель с помощью щита, я поспешно переместился за пределы метели. Буран пустил ледяную стрелу в то место, где я прежде находился.

Тем временем я скрытно подобрался к Вьюжному Фениксу и поразил его пулями Сайги. Я выстрелил четыре раза, но, получив одно попадание, он заметил меня и отдалился. Но цель достигнута: из тела феникса вьюги капает голубая кровь. К моему удивлению, капли крови, пролившиеся на пол, уже застыли. Я активирую золотое комбо навыка «Сокрытие» и дымовой завесы. Феникс тут же обрушил на меня снежную бурю. Я использую щит, чтобы предотвратить прямые удары, и ухожу с пути. Я спасся от снежной бури, но Феникс продолжает атаковать стрелами.

Похоже, что я попал под метель, не успев как следует спрятаться с помощью навыка «Сокрытие». Попытался сдвинуться в сторону, чтобы избежать этого, но не смог. Поэтому я сразу же выставил щит вперед — ледяная стрела едва не угодила в голову. Врезавшись в щит, стрела издала звенящий звук. Щит выдержал удар ледяной стрелы, но быстро замерз. Если так пойдет и дальше, я могу не справиться. В такой тяжелой ситуации я решаюсь с сменить тактику.

— Пришло время ковать.

Я выковываю камень достаточного размера, чтобы спрятаться рядом со щитом, затем бросаю замороженный щит и прячусь за камнем. Выковав новый щит и экипировав его, активирую навык «Сокрытие» и начинаю движение. Вьюжный феникс чувствует, что я исчез, и летает вокруг в поисках моего месторасположения. Я планирую прятаться до последней минуты и прицельно выстрелить в голову. Феникс начинает атаковать снежной бурей, вероятно, потому что не сумел найти меня. Поскольку на меня вот-вот должна была обрушиться снежная буря, я поспешно создал перед собой скалу.

— Проклятье!

Феникс заметил меня и пустил ледяную стрелу. Подавляющая сила атаки вне пределов досягаемости. Но, когда дело доходит до стрельбы с расстояния, даже мне под силу подобное.

Я переключаюсь с Сайги на Ников, держу щит впереди и начинаю стрелять. Затем прячусь за скалой и снова стреляю в птицу. Повторяю схему атаки много раз, набравшись терпения.

Внезапно ледяные стрелы перестали прилетать. Когда я активировал «Сокрытие» и выскочил из-за скалы, то увидел фигуру Феникса. Он лежал на земле и бился в конвульсиях. Похоже, ранен в слабое место. Я быстро подошел и выстрелил из Никова в голову противника.

— Хорошо… Было нелегко, но я смог победить.

Я начал разбирать Феникса. С точки зрения эстетики, Буран очень красив. Однако большая часть того, что я посчитал прекрасными светло-голубыми крыльями, оказалось, была сделана изо льда. Я попытался содрать ледяные перья, но они уже начали таять. К сожалению, всё это невозможно использовать в качестве материала. Ничего не поделаешь. Однако даже в этом случае он довольно огромен. Я обращаюсь с Вьюжным Фениксом так же, как и с другими монстрами: обнаружив магический камень, вытаскиваю его из груди птицы.

Глядя на постепенно тающие ледяные перья, я кое-что заметил.

О? В хвосте есть что-то кроме льда. А ещё на крыльях! Я извлек одно красивое льдисто-голубое хвостовое перо и два перышка ветра из останков растаявшего Феникса. Мясо… Выглядит крайне неаппетитно, поэтому оставим его. Игра не выдала пояснений насчёт того, можно ли употреблять подобное в пищу.

Я также собираю кости крыльев и иду в комнату босса. Там находятся знакомое ядро лабиринта, сундук с сокровищами и постамент. Открыв сундук, я взял в руки Меч Небесного Рыцаря. Этот постамент — синтезатор магического камня. Его существование — причина, по которой я хотел прийти сюда. В конце концов, это обманное устройство, которое нарушает здравый смысл этого мира.

Оно может синтезировать один и тот же тип магического камня и увеличивать его размер. В игре два волшебных камня одинакового размера могли быть увеличены на один размер. Чтобы увеличить камень, нужно было использовать два камня поменьше. Для среднего требовалось четыре, для большого — восемь, а для огромного — шестнадцать маленьких волшебных камней.

Например, если вы победите обычного гоблина, то сможете получить маленький волшебный камень. Он продается примерно за полторы-две тысячи центов. Но камень большего размера продается за тридцать тысяч центов. С помощью этого устройства вы можете создать что-то стоимостью в тридцать тысяч центов, потратив всего двенадцать-шестнадцать.

Итак, магические камни гоблинов и орков, которые тут хранились до сих пор, после синтеза будут распроданы. Я положил магические камни, которые получил во время продвижения по подземелью, на постамент и синтезировал, а затем перенес ко входу.

http://tl.rulate.ru/book/61078/2015087