Готовый перевод Смерть мне только снится . / Смерть мне только сниться: Глава 1

Черноволосый мальчик тринадцати лет , в майке с рисунком кровавого крыла и клечетых шортах чуть ниже колен , босиком бежит по зимнему лесу .

 

У мальчика изодраны в кровь ноги  , и застывший след крови с левой части лица  , идущий от виска до подбородка .

 

Мальчик бежит , не зная от чего или от куда . Он просто бежит движимый инстинктом , выжить . 

 

Мальчик бежит , абсолютно ничего не зная . Память эта картина , а на его картину будто пролили растворитель . Единственное что он помнит , это дом охваченный золотым пламинем , с открытой дверью и полнейшей темноте в внутри , лишь тьма , несмотря на то что весь дом охвачен пламинем , за дверью тьма... будто засасывающая саму твою суть . И два алых глаза в этой темноте , будто две капли крови зависшие в воздухе . Эта пара кровавой красных глаз будто смотрит в твою душу , будто знает тебя лучше чем ты себя , будто сжигает и одновременно замораживает тебя , пока обгладывает твою суть .

 

Смотря в эти глаза видишь страшнейшую фобию многих людей . Неизвестность . Он знает все а ты ничего .

 

По немногу збитое дыхание мальчика начало становиться стоном , окровавленные и замерзснежинками  стали ослабевать . И он упал . Не способный пошевелить и мускулм он медленно замерзал укрываемый падающими снежинками .

 

.........

 

-Хр хр  хр ...

 

Мальчик медленное вернулся в создание , из за звука хруста снега . 

 

Он смог чуть-чуть повернуть голову в сторону звука , чтобы хотяб краям глаза увидеть идущего в его сторону . Повернуть голову сильней ему не хватило сил из-за боли во всем теле .

 

В его сторону шёл человек в чёрном костюме ,белой рубашкой и чёрными остроконечными туфлями .

 

Это был высокий мускулистый человек , с тремя шрамами на лице , два от правого уха и до носа и третий слева доходящий до глаза от подбородка , проходя угол губ . У него были нсыщенно зелёные глаза .

 

Подойдя к месту где был завален снегом мальчиь , он присел н корточки , отрехнул с головы мальчика снег .

 

-Эй шкет , че ты тут , окоченевший труп изображаеш ? 

 

Спросил мужчина , тяжёлым басистым голосом , с небольшим смешком .

 

-Ыаааооо .

 

Издал сдавленый звук мальчик 

 

Присмотревшись к мальчику , мужчина увидел застывший след крови на виске . Увидев след мужчина нахмурился . Посмотрев в глаза мальчика .

 

-Эй шкет ты меня понимаеш ? Если да , попытался кивнуть . и тогда я тебе помогу . Ну а если нет то я тебя оставлю .

 

Уже серьёзным голосом сказал мужчина  .

 

Мальчик через силу попытался повернуть голову но ничего не получилось .

 

Мужчина видя что мальчик не двигается , решил уйти . Встав и развернувшись он начал уходить . Но вдруг мальчик .

 

-Аа й ыааао , оой с-ст-т-той с-стой ост-тоновись .

 

Начал кричать в судорогах мальчик , пытаясь подняться , но безуспешно . И мальчик вдруг с последним вслипом , стал проваливаться в забвение . Последнее что увидел мальчик это то что человек остановился и обернулся и ... Пустота .

 

...............

 

Кроваво красный свет начал по немногу приводить в сознание . 

 

Открыв глаза первое что я увидел было открытое окно из которого было видно крававо красный закат . 

 

-Ыыаааа .

 

Я попытался что-то сказать но из моего горла вышел лишь сдавленный стон и непонятное мачание . 

 

Поняв что ничего не могу сказать , я бросил попытки сделать это . Я закрыл глаза и попятился вспомнить хоть что-то . 

 

Дом . Объятый огнем . Тьма которой нет конца . Огромный лес где лишь деревья видно , и странный челове . И тьма . И ни каких воспоминаний больше . 

 

И я уснул ...

 

Проснувшись вновь , я вновь смотрел в окно . Но на этот раз там был уже не кровавый закат , а золотое солнце . 

 

Попытавшись пошевелиться я понял что у меня болит все тело , но не так сильно как в лесу , так-что я смог с небольшим усилием поднять правую руку . Подняв руку , я потянул её к лицу , из-за какого то дискомфорта на лице . Медленно дотянулся до места дискомфорта . Место дискомфорта было , слева , коснувшись его я почувствовал ткань идущую по лбу к левому уху . Я провел рукой от лба к уху , и почувствовал странную мягкую припухлость в зоен виска . Нажав один раз из любопытства я почувствовал резкую давящую боль . Прекратив нажимать , я убрал руку от лица и положил на кровать .

 

Пролежав немного без движения , я устал от нечего не делания , и ришил осмотреться . 

 

Повернув в лево голову я увидел огромные шторы закрывающие стену а в маленьком промежутке между ними было окно из которого в меня светило солнце посмотрев немного в окно , у меня стали слезится глаза . 

 

Повернув голову в другую сторону я увидел его . Это был человек которого я встретил в лесу . 

 

У него были серые волосы . Две малинькие морщины по середине лба , говорят о том что ему уже за тридцать . Три шрама на лице . И зелёные глаза , смотрящие изучающе на мальчика . В его глазах непоколебимая решимость , гордость , безжалостность , и что-то ещё что навеивает страх .

 

Красная футболка и чёрные брюки . Два метра ростом , крупные руки  но не перекачены , сильные но ловкие . Через футболку видно что у него накачена грудь и живот . Возможно , на первый взгяд он и выглядит неповоротливым , но если присмотреться можно увидеть что не маленькое количество мышц не мешает ему двигаться .

 

Мужчина сидел на стуле и смотрел на меня , изучая мое поведение . 

 

Вдруг мужчина выдохнул , встал и подошёл ко мне .

 

-Ты помнишь кто ты ? Имя , Фамилию ? Родителей ?

 

Так как я ещё плохо говорю , на его вопросы я просто покачал головой , в ответ на его вопросы .

 

-Хм . Понятно , твоя ситуация мне ясна . Сперва я скажу тебе так , я помог тебе не просто так , а потому что знал твоих родителей . И вообще тебя раза два три видел . Ну а во вторых я не смогу тебя просто так тут держать . Так-что выбирай . Вариант первый я даю тебе карту которую регулярно буду пополнять до твоего восемнадцатилетия , и отправляю тебя в какую-нибудь

Школу для отсталых , потому что именно им ты сейчас и являешся . Второй вариант таков . Ты остаешся у меня и я делаю из тебя профисеонального убийцу , охотника за головами или наемника . Как тебе легче будет . 

 

-Я знаю твою ситуацию , так-что дам тебе вемя подумать у тебя . Хм . Одной минуты тебе должно хватить . Если хочешь омтаться ты должен встать и сказать это . Ну а если нет то просто продолжай являться .

 

Сказал мужчина на одном дыхании , и вынув из штанов чясы , нажал на кнопку сбоку положил у моей кравати .

 

-Тик тик тик тик ...

 

Начали отшитывать секунды чясы .

 

Я начал судорожно продумывать данные мне варианты . Но я понял что чем больше отщитают времени часы тем сильней я засыпаю . Вдруг я взглянул в его глаза , и я понял что-то неуловимое , но важное . И решил встать и сказать что хочу быть как он .

 

С огромным усилием я начал двигать рукой чтобы перенести вес тела . Но я кое-что заметил я не чувствовал боли и веса , или точнее я вообще ничего не чувствовал . Будто бы моё тело и не моё вовсе . Но даже так , я зделал свой выбор , и за ним я и пойду . 

 

Поняв что тело меня не слушается , я решил пойти другим путём . Я решил поддаться желанию уснуть закрыл глаза . И в момент когда я почти упол на мягкую кровать , я включил память своего тела .

 

С трудом вновь открыв все не поддающиеся глаза , я услышал раслабляющий отчёт часов . взглянув на камнату я понял что стаю прямо перед зеленоглазым мужчиной .

 

-Й-й-я х-хоч-чу б-быть уб-бийцей .

 

Сильно заплетающимся языком сказал я .Заметив почти не заметную его улыбку .

 

-Прекрасно я тебя услышал . А теперь спи . Завтра тебе рано вставать .

 

Сказал он с ухмылкай , и я почувствовал новую волну усталости ...