Готовый перевод Есть ли бабочки в аду? / Есть ли бабочки в аду?: Глава 4. Я стесняюсь эволюционировать

Глава 4. Я стесняюсь эволюционировать

У меня проблема —  я не знаю, как создать кокон…

Пауки могут плести паутину, это вполне нормально для их вида. Но ведь в гусениц тоже свои особенности развития…

Прошло несколько дней с момента моего одностороннего контакта с парой молодых авантюристов.

Сейчас на огненном дереве происходят великие изменения.

Глянул бы человек издалека на мою среду обитания, он увидал бы, как сотни коконов усеивают древо. Не только на моем дереве появились коконы, но на окружающих деревьях тоже возникли единичные экземпляры.

Сегодня я впервые задумалась над тем, что такое система...

Я не припомню, чтобы достигла нужного уровня для эволюции. Да и не могли же все мои собратья достичь нужного уровня в один день… Всё это больше похоже на сезонный процесс. Как будто существует естественный процесс развития, и развития именно через систему.

У меня в головном мозге происходит настоящая биохимическая буря. Глядя на своих… Ну-у-у, братьев и сестёр, навязчивые мысли о создании кокона не покидают меня, но я не знаю что делать…

У моих родственников не было никаких проблем с этим биологическим процессом...

Я задумалась, почему мне так сложно…Наверное это, как с первым, ну этим… Влажная фантазия…

Действия происходят неосознанно… Биология, черт побери! Само размышление над процессом создания кокона, не дает инстинктам взять верх надо мной. Я ведь не могу перестать думать; эволюция сделала мышление неотъемлемой частью человека! Рассуждения над собственным способом мышления сбивают весь биологический настрой. Впервые я захотела отключить себе мозг! Мне тоже нужно через это пройти! Это — важный момент моей жизни, пускай не человеческой, а жизни насекомого.

Я подползла по веткам ближе к одной из гусениц. Она располагалась на нескольких больших листках.

Сильный ветер шумел, проносясь сквозь деревья, шелест листьев дополнял его, ночной воздух и лунный свет создавали приятную атмосферу, но меня это не интересовало, я внимательно наблюдала за тем, как она это делает…

Своими передними конечностями гусеница притрагивается к железам, расположенным в середине рта. Лапками она приглаживала свои… м-м-м… выделения... Прямой линией на листе. Повторяя эту процедуру, она сформировали вокруг себя что-то вроде овала.

Да она же и себя покрывает слюной!

Черт! Мне тоже предстоит это сделать. Мой первый раз, — я так волнуюсь…

Через десяток минут она закончила кокон. Он похож на органическое... яйцо? Я могу даже видеть её саму внутри этого кокона. Она свёрнута в состояние эмбриона и... эволюционирует?

Ее контуры мне было суждено лицезреть недолго, кокон понемногу стал изменять цвет на красный с оттенками белого.  Я подползла к кокону.

От прочности кокона будет зависеть моя жизнь в течение нескольких часов, или дней, не знаю...

Я подползла к нему поближе, чтобы взглянуть на кокон с близкого расстояния. Он был шершавый, весь покрыт, казалось, ржавчиной, как листовой металл…

Проведя своими мандибулами по кокону, я пришла к утешительному выводу, что никакому насекомому не пробить столь прочную оболочку!

Уверена, что даже удар меча высек бы из этого кокона искры.

Что ж, пора бы и мне этим заняться… Наследуя движения ранее наблюдаемой особи, я прикоснулась своими конечностями к железам. Мозг подтвердил, что я делаю все правильно, я даже почувствовала немного удовольствия, что-то, отдалённо напоминающее утоление голода, даже не знаю как это объяснить… Это новое чувство недоступно человеческому восприятию…

Настало время найти укромное местечко… Не хочу, чтобы другие видели как я покрываю себя биологическими веществами… Это так извращённо...

Вдали мне приглянулась густая листва, туда я и направилась.

Переплетение ветки и густая тень листьев создавали уютную атмосферу уединения… Никто не увидит, как я эволюционирую!

Повторив те же действия, что и мой сородич, я создала кокон. Хмм-м, итак я нахожусь внутри, что дальше?

Здесь тесновато. Я — в середине кокона, в полной темноте, будь у меня клаустрофобия, я бы уже потеряла сознание от страха…

Я немного волнуюсь, прошло пять минут и ничего не изменилось.  Может, я что-то перепутала? Я не могла наблюдать всю процедуру развития моих сородичей… Мыслительный процесс мешает покориться природным инстинктам, а волнение усугубляет ситуацию…

Похоже, кислородное голодание мне не грозит. Видимо, стенки кокона способны пропускать кислород. Но тогда почему они такие прочные? Капиллярная структура снизит стойкость конструкции.

Может, стенки кокона сами по себе превращают углекислый газ в кислород. Замкнутый цикл, твою мать! Ведь не только растения способны производить кислород. Существуют всякие химические реакции…  Или всему объяснением магия?

«Ааа-аа! О чем я думаю! Это сейчас не к месту!»

Мне нужно очистить сознание и впасть в состояние эволюции!

Мне немного жарко, я не могу занять удобное положение…

Как осознавать систему? Мне она кажется чем-то неестественным, искажённым, присущим этому миру. Система выглядит более абсурдно, чем любая магия. Какая вообще может быть связь между количеством убийств и биологическим изменением организма?… Бессмыслица какая-то!

Магию можно воспринимать, как некую форму энергии… Она ведь не обязательно нарушает закон сохранения энергии. Как солнечная энергия, безграничные запасы которой...

«Аа-а-а! Чёрт! Я совершила ту же ошибку!»

Мысль, конечно, важная, но пришла не вовремя. Мне не стоит думать о таких масштабных вещах! Я приняла другое положения тела…

Так, борясь со своими мыслями, я провела без сна энное количество времени, пока наконец не обрела долгожданное забвение…

http://tl.rulate.ru/book/60972/1581657