Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 44

Стоя перед больничной койкой и глядя на лежащего на ней Хошинохару, Химэй не знал, что он чувствует в данный момент.

　　Больше половина тела Хошинохары было забинтовано, и он двигался как марионетка, вероятно, из-за многочисленных переломов.

　　Находясь долгое время в медпункте Листа, Асахиро Химэй знал, что человек с такой травмой будет испытывать сильную боль при каждом движении. Но когда появился Химэй, Хошинохара, казалось, не чувствовал боли, плакал и смеялся, как ребенок.

　　"Химэй, ты жив, как замечательно!". Хошинохара взволнованно сказал.

　　"Хара ...... Как ты?"Химэй спросил глубоким голосом в его сторону.

　　"Химэй, подойти иди сюда на минутку!". Минато сказал со стороны.

　　Люди команды Минато стояли в палате, Какаши и Учиха Обито тоже были ранены в разной степени, но травмы были несерьезными и заживут после периода восстановления.

　　Выходя из палаты вместе с Минато, тот похлопал Асахиро по плечу и прошептал: "Прости, что не успел вовремя спасти Кейту и позволил Хошинохаре так сильно пострадать ......".

　　"Как травма Хары?" спросил Асахиро.

　　Асахиро слышал, что Минато искренне чувствовал себя виноватым, он был лидером этой операции, и все же из-за него член его команды был так сильно ранен, с сердцем Минато было неизбежно, что он винил себя. На самом деле, он мог бы избежать всего этого, но ради секретной миссии деревни Минато Намикадзэ пришлось пойти против своих принципов и быть безжалостным.

　　"У него многочисленные переломы по всему телу, и с нынешним уровнем медицинского персонала, даже если он сможет исцелиться, боюсь, что в будущем он не сможет сражаться как ниндзя". Нохара Рин стояла рядом и прошептала, с легкой грустью в голосе, но не зная, как утешить.

　　"Как могло случиться такое.....", - сердце Асахиро упало.

　　Зная Хошинохару более двух лет, Химэй очень хорошо его узнал.

　　Хотя Хошинохара не обладал большим талантом, но он, как и многие другие шиноби, любил деревню. Асахиро считал, что если бы Деревня попросила Хошинохару умереть во имя "жертва, необходимой для будущего Конохи", Хошинохара без колебаний выполнил бы это.

　　Это была мечта Хошинохары - стать шиноби и работать на Скрытый Лист.

　　Надо сказать, что сплоченная власть Конохи над обычными шиноби поистине ужасает, история доказала, что они могут с готовностью отдать свои жизни ради пустой цели, и именно благодаря их самопожертвованию Коноха процветает сегодня.

　　Но, по иронии судьбы, они ничего за это не получили - плоды победы уже давно были поделены между высшим руководством Листа и большими и малыми кланами.

　　Услышав, что Хошинохара больше никогда не сможет сражаться как ниндзя, Асахиро было трудно смириться с таким результатом.

　　Хотя его сердце уже приняло решение разорвать с ними связи и сосредоточиться на стремлении к силе. Но после более чем двух лет поддержки друг друга, между Химэй, Хошинохарой и Кейтой Хьюгой уже существовала связь, которую невозможно разорвать.

　　Для Химэя Хошинохара был товарищем, которому можно было доверить свою жизнь. Он мог быть чужим для Хошинохары, но не мог смириться с тем, что его мечта была разбита.

　　"Неужели нет выхода?" спросил Химэй.

　　Медленно покачав головой, Нохара Рин прошептала: "Я осмотрела раны Хошинохары, и если, если только Цунаде-сама не захочет что-то сделать, ......".

　　Заставить нынешнюю Цунаде вмешаться и спасти положение? Даже не мечтай об этом!

　　Даже если бы Хошинохара был обычным шиноби, даже если бы Орочимару или Джирайя умирали от тяжелых ранений, Цунаде, возможно, не смогла бы прорвать барьер в своем сердце; смерть ее возлюбленного и брата слишком сильно ударила по Цунаде.

　　Чем более откровенна женщина, тем деликатнее она относится к своим чувствам.

　　Разве что кто-то может быть похож на Узумаки Наруто, который может излучать жар солнца и растопить сердце Цунаде.

　　Но это определенно не был Асахиро Химэем, потому что он теперь стал другим.

　　Но слова Нохары Рин также принесли проблеск надежды в сердце Асахиро. У Хошинохары не было безнадёжен ситуации, просто нынешнего уровня медицинского лечения было недостаточно.

　　"Я буду его лечить!" твердо сказал Химэй.

　　"Ты?" Хотя она несколько раз видела, как он спасал людей в больнице Листа, она не могла поверить, что он такой опытный медик.

　　Не обращая внимания на Нохару Рин, Асахиро вошёл обратно в палату, подошел к постели Хошинохары и спокойно сказала: "Хара, ты сейчас сильно ранен, мне нужно немедленно тебя осмотреть".

　　"Да!" Хошинохара посмотрел на Химэя и сказал он твердо, без малейшего сомнения в своем тоне.

　　Взяв дело Хошинохары, Химэй бегло пролистал его, чтобы определить степень травм Хошинохары.

　　Травмы в других местах выглядели серьезными, но с ними мог справиться обычный медицинский ниндзя, но правая нога Хошинохары была раздроблена и переломана - травма, которую будет трудно вылечить, и даже если его удастся спасти, он, вероятно, не сможет нормально ходить в будущем.

　　Первым делом Рин ему попросилась в помощники. Он не отказал бы девушке с добрым сердцем и некоторыми медицинскими знаниями, и ему нужен был помощник, чтобы помогать ему.

　　Дробящий перелом также означал, что кости превратились в осколки, которые необходимо было хирургическим путем собрать обратно и обработать для полного заживления.

　　Уровень медицинского лечения в мире шиноби, честно говоря, был не очень развит, как и в случае с таким противоречивым явлением, как медицинское дзюцу. Многие травмы можно было лечить с помощью медицинского дзюцу, но ниндзя с недостаточным уровнем медицинского дзюцу не могли ничего сделать с такими травмами.

　　Обычно ниндзя с такой травмой прощаются со своей профессией, но ничто не вечно, и Рок Ли, избитый Гаарый, был вылечен Цунаде как новенький, без видимых последствий.

　　Асахиро не смел сравнивать свое медицинское дзюцу с дзюцу Цунаде, но все же был уверен в себе, чтобы справиться с такими травмами.

　　Через пять часов Асахиро Химэй и Нохара Рин вышли из операционной и увидели Минато Намикадзэ, Хатаке Какаши и Учиху Обито, которые охраняли их снаружи, а когда Химэй вышел, Минато спросил с беспокойством: "Как прошла операция?".

　　Нохара Рин посмотрела на Асахиро с некоторым восхищением и взволнованно сказала: "Химэй действительно великолепен, травмы Хары больше не серьезны, осталось только восстановительное лечение."

　　"Это замечательно!" радостно сказал Минато.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1585858