Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 24

Рано утром следующего дня Асахиро Химэй снова пришел в госпиталь, готовый, полагаясь на свои отношения с госпиталем Конохи, взять немного гемостатических бинтов, антидотов и других лекарств, эти вещи являются очень ценными ресурсами на поле боя и могут сыграть спасительную роль в критические моменты.

　　"Йо! Химэй, почему ты сегодня здесь так рано, разве тебе не нужно идти на задание?".

　　Войдя в больницу, Асахиро Химэй услышал женский голос и обернулся, чтобы увидеть, что это была Цунаде.

　　"Сестра Цунаде, ты тоже рано!" После более чем двух лет совместной жизни Асахиро Химэй и Цунаде узнали друг друга достаточно хорошо, и, поскольку Асахиро Химэй взял на себя инициативу сблизиться, отношения между ними по-прежнему оставались довольно теплыми.

　　"Я скоро отправляюсь на задание в Страну Ветров, и у меня хорошие связи с госпиталем, так что я собираюсь зайти туда и взять гемостатические повязки и противоядия, так что, возможно, они мне пригодятся". Асахиро Химэй сказала "невинно".

　　Учитывая положение Цунаде в деревне, она должна была знать о конфликте между деревней и Деревней Скрытого Песка, тем более что Чиё из Деревни Скрытого Песка была давней соперницей Цунаде.

　　Именно поэтому Асахиро Химэй намеренно проболтался о том, что он отправляется на миссию в Страну Ветра, указывая на то, что он отправляется на поле боя. Брат и любовник Цунаде погибли во Второй Мировой Войне Шиноби, поэтому эта тема наверняка затронет самое сокровенное место Цунаде, даже если сейчас Цунаде ведет себя совершенно нормально.

　　Конечно, услышав слова Асахиро Химэя, Цунаде выглядела немного мрачной, очевидно, думая о чем-то из своего прошлого, что разбило ей сердце.

　　Хотя это было подло - использовать эмоциональную слабость женщины, чтобы обмануть ее, но сейчас Химэй ничего не мог с этим поделать.

　　Если он хотел жить, он должен стать сильным, он должен был иметь сильного человека, который направлял бы его в его обучении и учил его опыту. Это не тот путь, по которому должен идти один человек, и небольшая ошибка может привести к потере многих лет времени.

　　Если бы Асахиро Химэй родился в клане, такой как Учиха или Хьюга, конечно, ему не пришлось бы беспокоиться о таких вещах. Но Асахиро Химэй был всего лишь сиротой войны, и у него не было другого выхода, кроме как учиться у сильного шиноби.

　　От Ямамото Хидэёси до Уэноме, без их руководства Асахиро Химэй не был бы тем, кем он является сегодня.

　　"Что ты будешь делать в Стране Ветра?" Цунаде нахмурилась.

　　"На задании!" Асахиро Химэй ответил.

　　"Страна Ветра сейчас опасна, вам не следует туда идти!" Цунаде сказала сердитым тоном, серьезно глядя на Асахиро Химэя.

　　"Так не пойдет, я шиноби деревни, как я могу уклониться от своей миссии?". Асахиро Химэй притворился недовольным и сказал серьезным тоном: "Кроме того, если я смогу получить зачёт в этот раз, то, возможно, деревня повысит меня до Джонина, что станет еще одним шагом к положению Хокаге."

　　"......" Цунаде замолчала при его словах, ее взгляд мрачно смотрел на Асахиро, не понимая, о чем он думает.

　　В этот период Цунаде, увидев своими глазами столько близких, погибших за позицию Хокаге, уже имела конфликты в своем сердце, иначе бы она не покинула Коноху позже и не путешествовала по миру шиноби одна с Шизуне.

　　"Если ты ищешь своей смерти, то действуй!" Через полсекунды Цунаде вдруг сердито сказала, а затем повернулась, чтобы уйти.

　　"Сестра Цунаде ......", - крикнула ей вслед Асахиро Химэй, слегка покачивая головой, пока фигура Цунаде не исчезла.

　　Так долго анализируя душевное состояние Цунаде, Асахиро мог понять, что чувствует Цунаде в данный момент. Первый Хокаге, Второй Хокаге, Наваки, Дэн Като, все они погибли за титул "Хокаге", теперь Цунаде снова услышала, как кто-то гонится за креслом "Хокаге", конечно, ее сердце не успокоилось.

　　Однако Асахиро знала, что в сердце Цунаде все еще волнует слово "Хокаге", ведь эти два слова были целью, к которой все близкие Цунаде стремились всю свою жизнь.

　　Как бы Цунаде ни злилась сейчас, в глубине души она, должно быть, неравнодушна к людям, преследующим имя "Хокаге".

　　Найдя человека, который заведовал лекарствами, Асахиро Химэй вышл вперед и сказала: "Мико-тян, я собираюсь уехать из деревни на задание, не могла бы мне дать кровоостанавливающие повязки и лекарства!".

　　"Так не пойдет!" Мико слабо улыбнулась и покачала головой в знак отказа: "Все расходы на лекарства в больнице записываются, как я могу просто отдать их тебе, если кто-то узнает, это будет наказуемо".

　　"В больнице так много пациентов, просто запишите на нескольких человек, никто не узнает". Асахиро Химэй уговаривал.

　　"Нет, я не могу делать то, что нарушает дисциплину". Мико снова отказалась.

　　"Фу! Похоже, на этот раз я вернусь без руки и ноги". Химэй вздохнул и притворился потерянным.

　　"Я просто шучу!" Увидев вздох Асахиро Химэя, Мико прикрыла рот и слегка рассмеялась, затем сказала: "Скажи мне, сколько всего тебе нужно, если будет слишком много, это заметят".

　　"Спасибо". Асахиро Химэй улыбнулся.

　　Хотя такие вещи, как кровоостанавливающие бинты, можно было купить на улице, некоторые лекарства для экстренного лечения и некоторые лекарства для специальных целей не были тем, что можно было купить случайно.

　　Особенно такие вещи, как противоядия, Деревня Скрытого Песка умела использовать яд, а марионеток кукловоды даже намазывали ядом с каждым оружием, поэтому в борьбе с песчаными ниндзя противоядия были просто необходимы.

　　"Зачем тебе столько противоядий". с любопытством спросила Мисуко, увидев, что Асахиро взял дюжину различных противоядий.

　　"На этом задании, скорее всего, я буду сражаться с песчаными ниндзя, поэтому мне нужно больше противоядий, чтобы быть наготове" Химэй объяснил.

　　Хотя в руководстве ниндзя было сказано, что содержание миссии не может быть раскрыто посторонним, Асахиро Химэй никогда не заботился об этом, пока это было выгодно ему, какой смысл не раскрывать содержание миссии.

　　На самом деле он сможет получить гораздо больше, чем просто несколько из них.

　　"Спасибо, Мико-сан".

　　"Не за что, будь осторожен, когда отправляетесь на задания! Я не хочу видеть тебя лежащим на больничной койке с отсутствующей рукой или ногой!".

　　"Понял!"

　　Получив необходимые лекарства, Асахиро Химэй покинул больницу Конохи и приготовился отправиться в лес за скалой Хокаге, чтобы потренироваться.

　　Только выйдя из больницы, Асахиро Химэй увидел коротко стриженную лоли, охранявшую вход.

　　"Шизуне, почему ты стоишь у двери и не входишь?" спросил Химэй.

　　"Неа! Это то, что Цунаде-сама велела мне передать тебе!". Шизуне бросила на Химэя пустой взгляд и тихо хмыкнула.

　　Взяв свиток в руки Шизуне, Асахиро Химэй с любопытством спросил: "Что это?".

　　"Цунаде-сама дала его тебе, откуда мне знать, ты узнаешь, если вернешься и посмотришь на него сам". Шизуне сказала без юмора.

　　"Это прекрасно, поблагодари Цунаде-сама за меня". Химэй рассмеялся.

　　Шизуне, маленькая лоли, потеряла своих родственников и теперь очень привязана к Цунаде, а Химэй для нее - плохой парень, который украл заботу Цунаде у нее .......

　　"Хмф!" Шизуне тихо хмыкнула, повернулась и пошла прочь.

　　Как и ожидалось, нежная Шизуне в оригинале могла быть такой высокомерной в детстве.

　　"Но что это за свиток?" Асахиро Химэй только догадывается.

　　У Асахиро Химэя было смутное чувство, что два года упорной работы принесут свои плоды сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1583260