Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 23

　　"Третий Казекаге пропал?". Хошинохара тут же воскликнул, его лицо было полно недоверия.

　　Для шиноби, Каге деревни, безусловно, был богоподобным существом, которого принимали все жители деревни и шиноби. Исчезновение Третьего Казекаге, безусловно, стало большой новостью в мире шиноби.

　　"Что ты орёшь так громко, ты хочешь, чтобы жители деревни узнали?". Уэноме выругался.

　　Хошинохара попятился назад и спросил низким голосом: "Казекаге пропал несколько месяцев назад, почему мы не слышали никаких новостей?!"

　　"Идиот! Третий Казекаге исчез без причины, то Деревня Скрытого Песка должна была держать эту новость в тайне!" Кейта Хьюга бросил на Хошинохару пустой взгляд и слегка хмыкнул: "А ниндзя из Деревни Скрытого Песка должны были искать своего Казекаге, если Третий Казекаге действительно пропал несколько месяцев назад, то он должен был уже умереть за пределами деревни".

　　"Но почему в Деревне Скрытого Песка сказали, что это сделали мы!?" озадаченно спросил Хошинохара.

　　Уэноме пояснил: "Говорят, что время исчезновения Третьего Казекаге совпало с миссией нашей деревни в Деревню Скрытого Песка для переговоров, поэтому Деревня Скрытого Песка заподозрила, что это сделал наш ниндзя Конохи, и убил их Каге".

　　"Если все в Деревне Скрытого Песка думают, что мы сделали это и убили Третьего Казекаге, похоже, что мы скоро будем в состоянии войны с Деревней Скрытого Песка". Асахиро Химэй проанализировал.

　　Уэноме кивнул на это и сказал: "Хорошо, через несколько дней деревня отправит ниндзя на границу Старны Огня и Ветра на случай, если Деревня Скрытого Песка совершит подлое нападение. Если ничего другого не будет, нашу группу тоже отправят на границу, в караул".

　　"Отлично, если мы сможем добиться больших достижений на поле боя, мы сможем стать лучшими ниндзя". Этот парень Хошинохара сразу же обрадовался, когда услышал, что ему предстоит война с Деревней Скрытого Песка.

　　"Ублюдок!" Уэноме тут же выругался на его слова: "Знаешь ли ты, что такое война, как и ты, малыш, ты умрешь первым, когда пойдешь в бой".

　　Отправка на передовую была немного неожиданной, но если подумать, в этом был смысл.

　　Уэноме был Джонином деревни, и если бы началась война, его бы точно отправили на передовую.

　　Кейта Хьюга - член семьи Хьюга, а способность Бьякугана к разведке еще более важна на войне. Самое главное, Хьюга Кейта является членом ветви семьи Хьюга, и даже если он умрет, семья Хьюга не будет сильно переживать.

　　Не говоря уже о том, что в отряде есть два ниндзя, которые могут использовать медицинское дзюцу - Асахиро Химэй и Хошинохара.

　　Если бы такая команда была исключена из этой миссии, можно было бы только сказать, что иерархия Скрытого Листа была слишком бесчувственной. В разгар войны никто не является более особенным, чем кто-либо другой, и если наступит самый критический момент, даже Хокаге должен сам выйти на поле боя.

　　Но была одна вещь, которая удивила Химэя.

　　Хотя в оригинальной истории было сказано, что Третий Казекаге был убит Сасори Красного Песка и превращен в человеческую марионетку. Но Третий Казекаге из Скрытой Деревни Песка был известен как самый сильный Казекаге, и его техника Железного Песка полностью ограничивала технику марионеток.

　　"Узнали, кто это сделал?" нахмурившись, спросил Химэй.

　　Уэноме покачал головой и равнодушно сказал: "Вот почему деревня так нервничает, потому что убийца не найден. Теперь, когда Деревня Скрытого Песка в смятении, они готовы начать войну с нами".

　　Логично, что если именно Сасори Красного Песка убил Третьего Казекаге, то он должен был немедленно дезертировать!

　　А поскольку Сасори был гениальным кукольником Деревни Скрытого Песка и единственным внуком старейшин Чиё, то в случае дезертирства такой человек произвел бы фурор во всей Деревне Скрытого Песка. В сочетании со временем исчезновения Третьего Казекаге, никто не мог не связать это дело с ним.

　　Может ли быть так, что старейшина Чиё и Эбизо скрывали историю о дезертирстве своего внука?

　　Если это так, то это было бы забавно.

　　Если бы он смог найти доказательства того, что Акацуки убили Третьего Казекаге, он смог бы подорвать престиж Чиё в Деревне Скрытого Песка, вынеся это дело на свет.

　　Чиё, старуха, ненавидела деревню Скрытого Листа все эти годы, и если она потеряет голос в Деревне Скрытого Песка, он полагает, что война между Конохой и Деревней Скрытого Песка скоро закончится.

　　В конечном итоге, если Асахиро Химэй действительно сможет добиться больших успехов в этой войне, возможно, деревня наградит Асахиро Химэя каким-нибудь мощным дзюцу, чего Асахиро Химэй сейчас хочет больше всего.

　　С его нынешней силой ему было бы трудно приписать себе заслугу в войне.

　　Но дело с Третьим Казекаге было иным, оно носило разведывательный характер, и это было вредно для Чиё. Если бы такая информация была доступна, и ниндзя из Деревни Скрытого Песка узнали, что их Казекаге на самом деле был убит Сасори из Акацуки, неизвестно, разорвали бы разъяренные ниндзя из Деревни Скрытого Песка эту старуху Чиё на части.

　　Вот как важно знать оригинальную историю.

　　Асахиро считал, что об исчезновении Третьего Хокаге во всем мире шиноби, кроме него самого, будут знать не более трех человек.

　　Сасори, тот, кто все это начал, определенно знал, и старуха Чиё, и её брат Эбизо, вероятно, тоже знали, но ни один из них ничего не сказал.

　　Так что теперь для Асахиро Химэя самым важным было то, как он сможет завладеть этой информацией и сделать ее логичной.

　　"Химэй, о чем ты думаешь?". спросил Хошинохара, с любопытством глядя на Химэя.

　　"Ничего!" Асахиро Химэй покачал головой и сказал: "Я просто немного взволнован мыслью о том, что скоро смогу внести свой вклад в развитие деревни".

　　"Вы, сопляки, знаете ли вы, что такое война?" Уэноме чуть не вырвало кровью от его слов, он ткнул пальцем в нос Асахиро и выругался: "Не думай, что когда ты окажешься на поле боя, враг отпустит тебя только потому, что ты еще сопляк, такие, как ты, чаще всего гибнут на поле боя".

　　"Не волнуйтесь! Я буду осторожен, Уэно-сенсей!". сказал Асахиро Химэй.

　　"Сейчас это просто караульная служба, вы еще не вступаете в бой с врагом, так что если дело дойдет до войны, вы трое должны быть осторожны. Даже если меня не будет с вами, вы трое не должны быть разлучены, чтобы вы могли присматривать друг за другом на поле боя и жить дольше". Уэноми сказал с беспокойством.

　　"Понял, Уэно-сенсей!" Все трое сказали в один голос.

　　"Вот так! Давайте сегодня пораньше разойдемся по домам и отдохнем, я сообщу вам точное время встречи". Когда жареное мясо было почти готово, Уэноме посмотрела на время и сказала им троим: "Не слишком уставайте в последние несколько дней, особенно Химэй, урегулируй свое состояние, ты будешь занят, когда придет время."

　　"Понял!" Асахиро Химэй сказал: "Тогда мы пойдем первыми, Уено-сэнсэй".

　　"Да! Будьте осторожны в пути". Уэноме вздохнул, глядя, как трое уходят, гадая, сколько из этих троих детей останется в живых после этой войны.

　　"......"

　　"Подождите!"

　　"Черт! Разве мы не договорились, что этот обед будет за ваш счет? Почему они все убежали!"

http://tl.rulate.ru/book/60970/1583181