Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 1

Коноха, 38 год.

　　Вторая война шиноби только что закончилась, в мир шиноби вернулся короткий период мира, и пять великих деревень шиноби спокойно залечивают свои раны.

　　На улицах деревни шиноби Конохи в самом центре континента по-прежнему шумно, жители деревни спокойно занимаются своими делами, но все же легко заметить напряженные лица случайных прохожих ниндзя и понять, что текущая ситуация в мире шиноби по-прежнему очень напряженная.

　　Есть несколько слабых намеков на прохладу в раннем утреннем бризе. Асахиро Химэй тихо идет под тенью стены, наблюдая за группами детей вокруг него, которые шумно шагают в сторону школы ниндзя, и тихо думает о своих собственных мыслях.

　　Прошло почти пять лет с тех пор, как он перешел в мир Наруто, но, к сожалению, до этого момента он не получил чакру, и у него не было с собой системы, и будучи сиротой войны, он не имел Улучшенного Генома.

　　Так что Асахиро Химэй был очень обычным мирским.

　　Но Асахиро Химэй благодарен за то, что родился в относительно спокойной деревне Скрытого Листа. Как сирота войны, единственным способом выжить в Конохе было не стать шиноби, а работать в любом магазине и зарабатывать достаточно, чтобы прожить.

　　Асахиро Химэй долго размышлял, глядя на "формуляр для поступления в школу ниндзя" в своей руке, и, наконец, направился к школе ниндзя.

　　Как гражданский, он мог бы хорошо жить в Конохе, в будущем мире были Наруто и Саске, которые спасли бы всех, и пока он пережил две катастрофы - экзамены на чунина и нападение Пейна, он мог жить в этой деревне до смерти.

　　Но, прийдя в мир Наруто он время от времени, в его сердце неизбежно возникло бы много сожалений, если бы он не стал ниндзя.

　　Хотя шиноби - профессия с высоким уровнем смертности, мысль об этих мощных ниндзюцу все еще заставляет сердце Асахиро Химэя колотиться быстрей.

　　В прошлой жизни, хотя он прожил в мире более 20 лет, страсть в его теле не остыла, и в его голове время от времени возникали маленькие фантазии.

　　Атмосфера в школе шиноби была такой же оживленной, как и в деревне: на воротах висел длинный транспарант "Церемония открытия школы шиноби", а перед воротами стояла группа четырех- и пятилетних детей, которые болтали и шумели.

(Транспарт - Натянутая на раму ткань с изображениями, надписями)

　　Для этих детей стать шиноби означает добиться успеха и вызвать восхищение жителей деревни. Опасности мира шиноби были для них еще далеки, и, возможно, никто из взрослых даже не говорил с ними об этом; в конце концов, большинство детей здесь были сиротами войны.

　　Асахиро Химэй стоял в толпе и молча ждал.

　　Ему нечего было сказать этим четырех- и пятилетним детям. Угнетающие годы после перехода в мир Наруто также сделали Химэя, который и так не отличался разговорчивостью, стать еще более молчаливым.

　　Вскоре появился шиноби в жилете шиноби и увел группу детей.

　　Школа шиноби была открыта для детей школьного возраста со всей деревни, независимо от того, были ли они из семей или из гражданских лиц. Однако школа шиноби не для всех, и чтобы поступить в школу шиноби, нужно сдать экзамен школы шиноби.

　　Тест прост - это 200 кругов вокруг игровой площадки.

　　Чакра - это сочетание духовной и физической энергии, и для борьбы шиноби требуется сильное тело.

　　Двести кругов - не маленькое число, но мир полон энергии этой чакры, поэтому дети находятся в очень хорошей форме, и им нужно лишь подождать несколько лет после рождения, прежде чем они смогут заниматься основами.

　　Двести кругов не были для него сложными, и даже для детей из кланов эти двести кругов были лишь разминкой перед обычной тренировкой.

　　Мягкий солнечный свет лился сквозь редкие ветви и листья, а дети усердно бежали за своими стремлениями.

　　В качестве лидирующей группы, взгляд Асахиро Химэя не отрывался от мальчика, который бежал первым.

　　Голова с белыми волосами, черная маска, закрывающая половину лица, пара бездыханных глаз, и зелёный шарф вокруг него.

　　"Я никогда не думал, что буду учиться в одном классе с Какаши!" мысленно сказал Асахиро Химэй.

　　Асахиро Химэй не возражал против того, чтобы начать свою карьеру в школе шиноби, если он хочет, чтобы ему назначили хорошего сэнсэя после окончания школы, он должен был показать свой талант, никто его не заметит, если у него его не будет.

　　В любой деревне шиноби чрезвычайно строго следят за контролем распространение ниндзюцу, и кроме отца и сына, чаще всего ниндзюцу передается сэнсэя к ученику. Для будущего развития Асахиро Химэя было бы чрезвычайно полезно, если бы ему назначили сильного Джонина в качестве учителя, когда он закончит школу.

　　Что касается того, будут ли за ним наблюдать Орочимару или Шимура Данзо, если он станет слишком заметным, его это не волновало, и в глубине души он надеялся, что они его заметят.

　　Ведь если бы он присоединился к их лагерю, то получил бы доступ к более продвинутым дзюцу, даже запрещенным.

　　Собравшись с силами, Асахиро Химэй погнался за Какаши.

　　Чтобы заявить о себе, лучшим вариантом было занять первое место на вступительном экзамене.

Особенно если он победит Какаши, сына Белого Клыка Конохи, и займёт первое место, то награда будет еще больше.

　　Почувствовав, что кто-то вот-вот догонит его, Какаши оглянулся, а затем прибавил скорость, чтобы снова сократить разрыв.

　　Некоторые из детей благородных кланов, не довольствуясь тем, что их догоняет простолюдин, последовали его примеру, набирая скорость и отдаляясь Асахиро Химэя. Для этих клановых детей поражение от Какаши было оправдано, но если их выиграет гражданское лицо, стало бы для них огромным ударом.

　　По крайней мере, для клана, значимость их будет гораздо меньше.

　　За годы, прошедшие с тех пор, как он перешёл, Асахиро Химэй также проходил базовую подготовку, следуя некоторому опыту из своей предыдущей жизни. Хотя он не обязательно мог превзойти стандартную подготовку шиноби, у Асахиро Химэя было преимущество - душа взрослого человека, и по сравнению с этими игривыми пятилетними детьми, Асахиро Химэй, по крайней мере, не был ленивым.

　 Дети своих семей тренировали чакру, но это ничтожное количество чакры, которая ничего не стоила, скоро истощится, и как только у них закончится чакра, настанет время Асахиро Химэя догнать их.

　　Вскоре лидирующая группа начала отрываться друг от друга: Какаши возглавил группу, а Асахиро Химэй преследовал его, отставая на пять метров и занимая второе место.

　　Асахиро обнаружил, что, как бы он ни старался, Какаши сохраняет преимущество, и каждый раз, когда Асахиро ускорялся, чтобы догнать его, Какаши ускорялся, чтобы оторваться.

　　До конца 200 кругов эти двое не отставали друг от друга, но Химэй не смог сократить разрыв.

　　Двести кругов бега истощили силы Асахиро, и, упершись руками в колени, чтобы не упасть, Асахиро посмотрел на Какаши, который лишь слегка запыхался, и вздохнул: "Похоже, ты не использовал все свои силы"

　　Это был первый раз, когда Асахиро Химэй разговаривал с ребенком "того же возраста", и даже с душой взрослого, Асахиро Химэй должен был восхититься талантом Какаши; если бы не было стольких последующих изменений, возможно, достижения Какаши намного превзошли бы в оригинальной истории.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1579724