Готовый перевод Mha: Aegis the Shield Hero / МГА: Эгида - Герой Щита: Глава 9

Глава 9

Мидория и Урарака вбежали в здание, когда добрались до четвёртого этажа. Мидория повернулся к девушке и шёпотом озвучил ей свои мысли:

— Бакуго пойдёт сразу на нас. Сейчас мы не сможем разделиться, чтобы пойти и атаковать ещё и Акселя.

— Почему? – так же шёпотом спросила Урарака.

— Причуда Акселя – Барьеры. Он может просто не дать нам дотронуться до бомбы, тем самым тяня время, пока оно не закончится и мы не проиграем, потому что не успеем обезвредить бомбу. Чтобы избавиться от барьера, нам придётся отвлечь его, но шансов у нас мало, так как он может использовать свою причуду и когда разговаривает с людьми. Нам придётся заманить Бакуго, чтобы он разбил барьеры или отвлечь Акселя, – объяснил Мидория.

— Это имеет смысл, но что насчёт тебя, Деку? Разве ты не можешь разбить барьер? – спросила Урарака.

— Возможно, но ради этого мне придётся пожертвовать своим телом и я могу провернуть такое всего один раз. Просто я не знаю, насколько сильны барьеры Акселя, поэтому если Бакуго сможет разбить их, мне не придётся использовать свою причуду, – ответил Мидория. —  Бакуго броситься на меня, так что я уведу его на пятый этаж. Ты же войдёшь в комнату и отвлечёшь Акселя.

— Хорошо, – согласилась Урарака.

Пока они бежали по коридорам, Мидория внезапно схватил Урараку и увёл её в сторону, потому что Бакуго воспользовался своей взрывной причудой.

— Вот ты где, чёртов Деку! – прокричал Бакуго.

— Засада, хех, – усмехнулся наблюдавший за сражением Киришима. Он бы сказал, что так делать не по-мужски, но после многократных боёв с Акселем, он понял, что чести в сражениях не существует.

— Большинство битв нечестны, так что тебе не следует ожидать обратного. Бакуго хорошо отыгрывает злодея, – пояснил Всемогущий.

Урарака быстро сбежала от битвы и добежала до пятого этажа.

Она остановилась и беспокойно осмотрелась. Вся комната была покрыта жёлтым свечением, означающим барьеры Акселя. На её лбу проступил пот. Мидория ожидал, что барьеры будут стоять только вокруг бомбы, но никак не по всей комнате!

Она посмотрела на Акселя, который просто смотрел видео на своём телефоне. Она огляделась, пытаясь найти что-нибудь чего она могла коснуться, чтобы её причуда сработала.

Но ничего не сработало, так как всё было окружено барьерами Акселя, которые не поддавались.

Тогда она попыталась сбежать из комнаты, но не смогла, так как врезалась в барьер. Она в отчаянии посмотрела на него. Она не знала, что ей делать.

— Деку, у нас проблема. Аксель запер меня в комнате с собой, покрыв всё место своими барьерами, – сообщила она Мидории.

Тот услышал её и распахнул глаза:

— Ты можешь его отвлечь?

— Нет. Все предметы в комнате заключены в барьеры, – с досадой в голосе ответила Урурука.

Мидория снова распахнул глаза. Он знал, что Аксель превосходно контролирует свою причуду, но не ожидал, что до такой степени. На данный момент Урурука была совершенно бесполезной.

Он сжал зубы, посмотрев на Бакуго. Даже если он рванёт на пятый этаж с Бакуго на хвосте, каковы шансы того, что барьер разобьётся?

Он бросил взгляд на Бакуго, который его дразнил, но Мидории было как-то всё равно. Глубоко вздохнув, он принял решение.

— Чёртов ботаник! А ну вернулся сюда! – кричал Бакуго, гонясь за Мидорией.

Мидория уклонялся от залпов Бакуго, пока изо всех сил бежал на пятый этаж. Он увидел дверь, которая была заблокирована жёлтым прямоугольником.

— Бакуго сломал барьер! – выкрикнул Сато.

— Должно быть Мидория спланировал всё так, чтобы Бакуго разбил барьер. Возможно герои смогут победить, – высказал своё мнение Дэнки.

Одни с ним согласились, другие нет. Причина? Аксель даже не дёрнулся. Он просто убрал телефон и продолжил смотреть драму.

Всемогущий заметил это и ему показалось, словно Мидорию заманили в ловушку. Мина и Киришима просто молчали.

Мидория вкатился в комнату, накинувшись на Бакуго, а после перекатами отодвинулся от своего противника.

— Деку, – позвала Рурука.

— Урарака! Заставь его атаковать барьеры вокруг бомбы! – отдал приказ Деку.

— Больше не сбежишь, Деку, – проговорил Бакуго, направив свои руки на Мидорию и Урараку.

— Ты же знаешь, как работает моя причуда, так что как ты думаешь, что случится если я выдерну чеку из своей перчатки, наполненной нитроглицерином? – спросил Бакуго, потянув за чеку.

— Бакуго, нет, они же могут умереть! – прокричал Всемогущий.

— Если только не уклонятся, – ответил Бакуго.

Залп понёсся к Деку и Урураке, которые просто смотрели на него. Залп попал в цель и случился взрыв.

Камеры заволокло дымом, все сидели и ждали результата. Они с облегчением выдохнули, когда увидели Мидорию и Урараку невредимыми, так как они стояли внутри барьера.

Они перевели взгляды на Бакуго, который лежал на земле и не мог пошевелиться из-за прижимающего его сверху барьера.

— Серьёзно, что с тобой? Ну да ладно. Всемогущий, я поймал героев. Команда злодеев победила, верно? – спросил Аксель, посмотрев в камеру.

Всемогущий уставился на барьеры, которые окружали Мидорию и Урараку. Взрыв, который использовал Бакуго был гораздо сильнее того, который он использовал для пробивания барьера ранее.

Было бы ли это частью плана? Неважно, думаю будет лучше, если мы остановимся.

— Победила команда злодеев, – раздался голос Всемогущего из колонок.

Аксель кивнул, отключил свои барьеры и вышел из помещения.

Мидория выглядел подавленным тем, что не смог одолеть Бакуго на тренировке, в то время как Урарака винила себя в бесполезности, когда Мидория выполнил всю работу.

Бакуго был в ярости. Он хотел одолеть Деку и девчонку, управляющую гравитацией, сам. Он специально говорил, чтобы тот не вмешивался, но он всё равно сделал это.

Все трое вскоре также последовали за Акселем, чтобы воссоединиться с остальными.

http://tl.rulate.ru/book/60905/2938449