Готовый перевод Mha: Aegis the Shield Hero / МГА: Эгида - Герой Щита: Глава 18

Глава 18.

Аксель завязывал шнурки, готовясь пойти в школу.

— Готов? – улыбаясь, спросила мама Акселя у парня, подойдя к нему. Аксель поднялся.

— Ага.

— Хорошо. Ты упорно трудился, а теперь выйди туда и покажи им на что ты способен.

— Ты просто хочешь похвастаться перед остальными, что я твой сын.

— А вот и нет, – ответила женщина, Аксель же лишь вздохнул.

— Ну, я пошёл.

— Хорошо. И ещё кое-что, Аксель, – сказала она, обратив внимание сына на себя. — Повеселись сегодня, ладно?

Аксель посмотрел на неё и спустя пару секунд кивнул. Его мама нежно улыбалась, провожая его взглядом.

— Пока, мам, – бросил он на прощанье.

— Пока, – радостно ответила она.

Спортивный Фестиваль Юэй. Проводится раз в год, транслируется по всей Японии, длится всего день, но в день его проведения все прекращают свои дела, чтобы посмотреть зрелище.

Тем не менее, в этом году всё внимание сосредоточено на первогодках. В особенности на классе 1-А, а всё из-за происшествия в ЗНК.

В конце концов, группа первогодок пережила нападение злодеев, не пострадав.

На трибунах стадиона яблоку негде было упасть. На фестиваль пришли посмотреть и герои, и простые люди, среди, которых в основном были члены семей участников, которые смогли купить билеты.

— Их прям здесь слышно, – сказал Киришима, который слушал шум зрителей.

— Стадионы забиты битком. Все будут смотреть, – ответил Сато.

— Чёрт, как же я взволнована, – улыбнулась Мина, прыгая по комнате и разминаясь.

Одни разделяли её предвкушение, другие нервничали. Аксель держал глаза закрытыми и ждал, когда их выпустят из комнаты. Он вздохнул и глядя на правую руку, мысленно посетовал на то, что не смог завершить новую технику, которую пробовал со своими барьерами.

Тодороки смотрел на Мидорию, который заметил его взгляд. Никто ничего не сказал. Для Мидории было достаточно решимости во взгляде Тодороки. Мидория ответил ему таким же решительным взглядом.

Как Аксель и говорил раньше, война уже началась. В объявлениях не было необходимости, так как класс прекрасно знал, что происходит.

— Приветствую всех, – обратился Сущий Мик к толпе. — на Спортивном Фестивале Юэй в этом году! Как вам уже известно, спортивный фестиваль проходит в три этапа. События позволят нам быстро отсеивать учеников, пока у нас не останется только шестнадцать человек, которые будут участвовать в дуэлях один на один. А теперь, давайте представим наших участников!

Миновав коридоры, на солнечный свет вышел класс 1-А.

— Первые у нас – класс 1-А, пережившие происшествие в ЗНК! – прокричал Сущий Мик.

Зрители разразились аплодисментами. Многие ученики оцепенели, они, конечно, ожидали толпу, но не настолько большую.

Бакуго же широко ухмыльнулся, он кипел от волнения.

Аксель просто смотрел по сторонам, выражение на его лице не особо изменилось.

— Далее, у нас есть второй класс с геройского направления, класс 1-Б!

Класс 1-Б также вышли на поле, толпа встретила их аплодисментами, но можно было заметить, что они были менее интенсивными.

Дальше на поле выходили другие классы, а толпа постепенно затихала. Многие из учеников знали, что 1-А будут фаворитами, так что они не удивились, но всё равно были раздражены.

— Человеком, ответственным за сегодняшние игры будет заслуженная герой, Полночь! – прокричал Сущий Мик, когда на сцену поднялась Полночь, одетая в свой костюм героя.

Мужчины уставились на неё, женщины же просто почувствовали раздражение.

А вот у школьников были другие мысли.

«Серьёзно?! Из всех, кто мог это сделать, это должна быть она?!»

—Добро пожаловать на спортивный фестиваль! Но прежде чем мы начнём, мы должны услышать речь представителя учеников первого года обучения, Акселя Блэка!

Услышав своё имя, Аксель не меняясь в лице, поднялся на сцену, чтобы произнести речь.

Пока он шёл к микрофону, в голове Акселя пронеслось много мыслей.

«Что я должен сказать? Я не умею произносить речи».

Мина и Киришима были как на иголках, наблюдая за Акселем. Они сдерживали свои смешки, так как знали, что Аксель не умел произносить речей.

«Да пошло оно всё. Аксель, скажи что-нибудь, но скажи это уверенно».

—Добро пожаловать на спортивный фестиваль Юэй. Я надеюсь, что сегодня все смогут насладиться им, так как все мы выложимся на все сто. Сегодня мы все будем стремиться занять первое место. Этот день должен стать захватывающим для всех нас. Надеюсь, вам понравится. Удачи всем.

Произнеся свою речь, Аксель развернулся и спустился со сцены. Над стадионом нависла тишина. Это была слабая речь.

Мина и Киришима подошли к своему другу и стали хлопать того по спине. Аксель же просто молчал. Он понял, что речь будет ужасной в тот же момент, как слова начали покидать его рот.

«Никогда больше не сделаю такого».

Тем временем, его мать и родители Мины и Киришимы также смеялись, пока Аксель произносил свою речь. Они знали, о чём он думал в тот момент.

— Ладненько. Перейдём к первому испытанию, – объявила Полночь, когда изображение на висящем за её спиной огромном экране начало вращаться.

Вскоре вращение прекратилось и все посмотрели на высветившийся результат.

Полоса препятствий.

— Первым испытанием сегодня станет «Полоса препятствий»! Полоса уже была проложена, как вы можете видеть на экране. По пути будут стоять знаки, которые будут указывать вам куда идти. Использование причуд допускается до тех пор, пока вы не будете сходить с дистанции. Первые сорок участников, которые пересекут финишную черту, пройдут в следующий раунд, – крича, объяснила Полночь.

Зрители радостно завопили, пока школьники начали готовиться. Они стояли у старта, готовые сорваться с места и побежать, как только будет объявлено начало гонки.

Аксель стоял сзади и смотрел на полосу. Он никуда не спешил и просто смотрел на других участников.

— На старт.

Школьники напряглись, приготовившись.

— Внимание.

В воздухе витало напряжение, так как даже зрители замолчали.

— Марш! – выкрикнула Полночь.

Первое событие Спортивного Фестиваля началось.

http://tl.rulate.ru/book/60905/1784658