Готовый перевод Mha: Aegis the Shield Hero / МГА: Эгида - Герой Щита: Глава 11

Глава 11

Аксель посмотрел на Аидзаву в ответ, прежде чем вздохнуть и сказать:

— Я был раздражён. Честно говоря, я чувствовал себя раздражённым ещё с того момента, как Всемогущего назначили нашим учителем. Я его не ненавижу, но всё случившееся было основано на чувствах, а не доказательствах. Возможно мне следует дать ему шанс, так преподавание ему в новинку. Он мог помочь позже, но мои эмоции взяли верх, так как я основывал его полезность для себя на том, что он в одиночку делал на ТВ.

— Ясно. Ты не думал, что он сможет помочь тебе с твоим вопросом, а даже если бы ты задал свой вопрос, то в ответ получил бы что-то, что Всемогущий уже говорил раньше.

— Да. Мне казалось, что он ответит чем-то, что он постоянно говорил публике о героях и том, что каково это быть героем. Именно поэтому я хотел, чтобы вместо этого у нас было больше ваших занятий. Этот вопрос долго не давал мне покоя, поэтому я просто захотел сделать шаг вперёд, вместо того, чтобы топтаться на одном месте, – сознался Аксель.

Ответ Аидзавы на вопрос Акселя, заставил последнего успокоиться и посмотреть на вещи по-другому. Вопрос, который мучал его, стал широкой дорогой с чётким концом, который парень знал, что наступит.

Ответ на вопрос был простым, но вот путь до него лежал длинный.

Каков мой путь спасения кого-либо?

Это и есть ответ. Акселю нужно было понять, как он спасёт кого-то.

Класс снова погрузился в комфортную тишину, так как Аидзава уснул, а Аксель слушал музыку, чтобы перестать думать и успокоиться.

Вскоре в класс вошли и другие ученики, вернувшиеся с тренировки. Они увидели Акселя, который смотрел в телефон со спокойным выражением на лице.

Когда они вошли в класс, ученики не знали, что сказать. После вспышки Акселя, они не знали, как к нему подступиться.

Но Мидория проявил инициативу и подошёл к Акселю. Аксель это заметил и поднял на него взгляд.

— Спасибо, – поблагодарил Мидория. Аксель знал за что тот его благодарил.

— Ничего. Не переживай, – отмахнулся Аксель.

— Ну, по крайней мере, ты не делал того же самого в средней школе, – вклинилась в разговор улыбающаяся Мина.

— Ага, – также улыбаясь, кивнул Кирисима.

Аксель не обращал на них внимания, вернувшись к своему телефону, пока все остальные одноклассники с любопытством смотрели на них.

— Кирисима. Выкладывай подробности. Что он такого сделал? Кстати, вот значит, как ты его знаешь? – начал сыпать вопросами Дэнки.

— Ну да. Мы ходили в одну среднюю школу, – ответил Кирисима.

— Что до того, что он делал. Ну, это началось, когда к нему всё продолжала подходить группа людей… – подхватила Мина.

— Это стало действовать ему на нервы и в итоге он сорвался, – закончил Кирисима с мрачным выражением на лице, словив вьетнамские флэшбеки о случившемся.

Все кто смотрели на него, посмотрели на Акселя, который отвернул голову влево.

— Я их…побил, – нехотя ответил Аксель.

Класс погрузился в тишину, которую нарушил крик.

— Этот парень побил их всех! – закричал Сато, указав пальцем на Акселя.

— Ага. Они раздражали и вдобавок были задирами и хулиганами, – кивнула Мина, когда все поняли, что же случилось.

— Давайте просто скажем, что Бакуго повезло, – сказал Кирисима.

Бакуго цокнул языком и раздражённый отвернулся.

— Хотя самым забавным после того, как он их побил было то, что они все подчинялись его приказам, так как он был назначен их лидером! – рассмеялась Мина.

— Я всё ещё помню, как однажды после того, как ты их побил, они пришли в класс и кланяясь, поклялись тебе в верности, – припомнил Кирисима.

К этому моменту, Аксель уже выкрутил громкость у музыки на полную, чтобы не вспоминать о тех моментах. Ему не было дела до того, что Мина и Кирисима делились ими, но он также не хотел вспоминать их.

Однако его одноклассники смеялись над историями. На лице Тодороки была маленькая улыбка, пока он посмеивался над историями.

Бакуго же сидел на своём месте, максимально раздражённый, пока урок продолжался.

Вскоре после этого учебный день подошёл к концу и все уже приготовились уходить, но перед этим они решили поговорить на разные темы.

Бакуго вышел из класса и спустился по лестнице. Мидория последовал за ним.

Аксель всё ещё сидел в наушниках, когда проверил время. Горя желанием уйти домой, он собрал свои вещи и покинул класс.

Пока он спускался по лестнице, то увидел стоявшего идущего по коридору Всемогущего, который остановился перед ним.

Аксель также остановился.

— Простите за то, что случилось ранее, Всемогущий, – извинился Аксель, поклонившись.

Всемогущий ничего не ответил, просто смотрел на Акселя. Он рассказал об этом Аидзаве, но тот объяснил Всемогущему в чём было дело, потому что Аксель уже говорил с ним об этом.

— Всё в порядке, юный Аксель. Все иногда раздражаются.

Учитывая, что Нэдзу тоже раздражается от моих речей, хотя мы с ним и друзья.

— Аидзава уже рассказал мне о вашем разговоре в классе.

— Так и думал. Можете ли вы дать свой ответ на мой вопрос, Всемогущий? – спросил Аксель, взглянув на мужчину перед собой.

Всемогущий смотрел на паренька, обдумывая свой ответ.

— Я хотел изменить этот мир и сделать его лучшим местом. И чтобы добиться этого, я стал символом мира. Я хочу спасти как можно больше людей. Всех спасти я не в силах, но я могу постараться изо всех сил, – ответил Всемогущий, думая о своих успехах и неудачах.

Аксель посмотрел на него и кивнул. Когда это произносил Всемогущий это имело смысл и объясняло, чего он хотел добиться.

— Спасибо, Всемогущий, – искренне поблагодарил Аксель.

— Без проблем, юный Аксель, – ответил Всемогущий, когда Аксель зашагал в сторону выхода.

— Однажды ты отыщешь свой ответ, а потому пока просто послушай моего совета и наслаждайся жизнью. Не торопись и наслаждайся, – бросил в спину уходящему Акселю Всемогущий.

Аксель посмотрел на него через плечо и кивнул в знак благодарности, а после ушёл. Всемогущий улыбался, пока шёл в учительскую.

http://tl.rulate.ru/book/60905/1775265