Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 352

Юй Чжанькуй был тронут, стиснул зубы, кивнул и сказал:

– Ладно, раз уж мы зашли так далеко, давай сделаем это в последний раз, а потом я уеду за границу, чтобы воссоединиться с семьёй.

Презрение в глазах Уэллса исчезло в мгновение ока. Эти китайцы, думающие только о выгоде, полностью забыли о наследии своих предков, выбросив его, как мусор. Неудивительно, что столько людей в мире смотрят на них свысока.

Тан Чжэн и Ли Сяотянь были шокированы, услышав это. Эти двое сговорились ради собственной выгоды, и их бесстыдство не знало границ.

Неудивительно, что в последние годы столько людей критикуют китайские боевые искусства, подогревая недовольство. Оказывается, за всем этим стоят иностранные силы.

В глазах Ли Сяотяня вспыхнула ярость, и он хотел броситься вперёд, чтобы покончить с ними, но Тан Чжэн остановил его, покачав головой в знак предупреждения.

Ли Сяотянь тихо фыркнул, но сдержался.

– Китайские боевые искусства – это душа и мужество народа этой страны. Если они исчезнут, то нация, страна потеряют свою суть. В будущем мы вернёмся на эту землю и заберём её ресурсы себе. Ха-ха, председатель Юй, вы внесли огромный вклад, и мы никогда вас не забудем, – Уэллс рассмеялся, не скрывая своих намерений.

Юй Чжанькуй смущённо улыбнулся.

– Председатель Юй, отныне вы – часть нашей Западной Империи. Это всё благодаря вам. Вы должны радоваться. В этом обществе правят сильные, а эта страна слишком слаба. Её нужно устранить, – Уэллс похлопал Юй Чжанькуя по плечу.

Юй Чжанькуй глубоко вздохнул и с облегчением сказал:

– Да, я понимаю. Не волнуйтесь, мистер Уэллс, я обязательно доведу это дело до конца.

Тан Чжэн и Ли Сяотянь покинули виллу, и Ли Сяотянь с возмущением спросил:

– Почему ты не дал мне убить этих предателей?

– Какой в этом смысл? – спросил Тан Чжэн.

– Конечно, это полезно. Такие люди не должны существовать в этом мире. Я думал, что Юй Чжанькуй просто ищет славы, но оказалось, что он куда хуже. Он предатель, который продаёт интересы страны и нации, – сказал кто-то.

Хотя Ли Палас – таинственная организация, которая в основном занимается мировыми делами, её члены всё же остаются китайцами. То, что замышляет Уэллс, – это не просто мелкая выгода, а угроза всей стране и нации. Это попытка уничтожить страну и народ.

Речь идёт не о физическом уничтожении китайской нации, а о разрушении её духа, её веры. Это самое опасное. Без духовной опоры человек или нация превращаются в ходячих мертвецов.

– Убить Юй Чжанькуя? А что насчёт других Чжанькуев, Чжао Чжанькуев, которые с ними сотрудничают? Ты их всех перебьёшь? – спросил кто-то с сарказмом.

Ли Гун гневно посмотрел и сказал: – Разве в этой стране нет настоящих патриотов?

– Конечно, есть, но в нашей стране много людей, и среди них немало паразитов. Мы должны уничтожить этот заговор в корне. Корень – это силы, стоящие за Уэллсом. Если мы убьём их сейчас, это только спугнёт змею. Это сложно. Кроме того, Юй Чжанькуй наверняка сотрудничал не с одним человеком в стране, и есть другие подлые личности, которые с ними связаны. Разве ты не слышал, что он говорил о других крупных семьях, которые с ними сотрудничают? Мы должны это выяснить, – ответил Тан Чжэн.

Ли Сяотянь постепенно успокоился. Да, этот рак нужно вырвать с корнем, иначе убийство одного или двух людей принесёт лишь временное удовлетворение, но не разрушит этот заговор.

– Хорошо, я тебя послушаю. Что ты предлагаешь? – спросил Ли Сяотянь, смотря на Тан Чжэна с уважением и готовностью учиться.

– Разве вы, из Ли Палас, не мастера собирать информацию? Конечно, это потребует ваших усилий, – ответил Тан Чжэн.

Ли Сяотянь не стал раздумывать и сразу согласился:

– Хорошо, я немедленно отправлю людей собрать информацию. На этот раз я полностью разрушу их заговор.

Тан Чжэн не стал рассказывать другим об этом, чтобы не допустить утечки информации. Ли Сяотянь взялся за расследование, и, поскольку у него не было лишних обязательств, он мог действовать более свободно.

Вечером Тан Чжэн пришёл к Лю Цинмэй. Он предвидел, что впереди их ждёт серьёзная буря, и ему нужно было как можно скорее усилить свои способности, чтобы справиться с грядущим кризисом.

Он провёл некоторое время с Лю Цинмэй, а затем достал пилюлю Лунъюань. Тан Чжэн с любопытством посмотрел на неё и спросил:

– Что это?

– Это эликсир, который поможет нам улучшить наше мастерство. Я не всегда смогу быть рядом, чтобы защищать тебя, поэтому ты должна обрести силу, чтобы защищать себя.

Лю Цинмэй была в восторге. С тех пор как она начала практиковать, она уже ощутила преимущества тренировок: её кожа стала лучше, а дух – бодрее, словно она помолодела на несколько лет.

– Неужели этот эликсир настолько волшебный? – с недоверием спросила она.

– Конечно, но я не уверен, насколько он улучшит моё мастерство. Поэтому я попробую его первым, чтобы понять его свойства, – ответил Тан Чжэн.

– Это не опасно?

– Конечно нет, – улыбнулся он. На самом деле, он и сам не знал, безопасно ли это. Обычная пилюля Лунъюань изготавливается с использованием крови дракона, но на этот раз Тан Чжэн использовал кровь настоящего дракона гораздо более высокого уровня, поэтому он не мог предсказать, какими будут свойства этой пилюли.

– Тогда попробуй её первым, а я буду охранять тебя, – предложила Лю Цинмэй.

Тан Чжэн сел в позу лотоса, успокоил дыхание и принял пилюлю Лунъюань. Как только она попала внутрь, словно взорвалась энергетическая бомба. Мощная энергия мгновенно распространилась от его горла по всему телу. Внезапно Тан Чжэн почувствовал, будто его бросили в раскалённую печь.

Он издал сдавленный стон и поспешно активировал свои навыки. Древний Свиток, Достигающий Небес, и Искусство Драконьего Бога работали одновременно, а его истинная энергия бурлила, словно ревущая река, проносящаяся по его меридианам, будто готовая разорвать его тело на части.

На лбу выступили капли пота, а на лице появилось выражение боли. Когда Лю Цинмэй увидела это, она испугалась и крикнула:

– Тан Чжэн!

Но он не ответил.

Она растерялась, но не осмелилась прикасаться к нему бездумно. Она могла только с тревогой смотреть на него и непрерывно шептать молитвы:

– Тан Чжэн, пожалуйста, пусть с тобой всё будет в порядке. Почему этот Драконий Юань Дань такой мощный? Это панацея или яд? Он заставляет тебя так страдать.

Хотя Тан Чжэн испытывал сильную боль, он сохранял ясность ума. Он продолжал вращать Древний Свиток и Искусство Драконьего Бога, а его неспокойная энергия прыгала вверх и вниз, неуклонно поднимаясь.

Вууух!

Изначальные семь дюймов энергии мгновенно выросли до восьми, и это не остановилось, будто готово было прорваться сквозь его тело.

Он не смог сдержать крика, думая:

– Чёрт, почему этот Драконий Юань Дань такой неистовый? Он даже мобилизует чистую янскую силу в моём теле. Неужели я сейчас взорвусь и умру?

Лю Цинмэй заметила, что его щёки постепенно краснеют, словно раскалённое железо. Через некоторое время из его тела начал подниматься зелёный дым, а затем его одежда загорелась.

Она вскрикнула.

Но в следующее мгновение пламя погасло, потому что его одежда сгорела за секунду, и он остался голым.

К счастью, рядом была Лю Цинмэй, с которой у него были близкие отношения. Если бы это был кто-то другой, ситуация стала бы крайне неловкой.

Всё его тело стало огненно-красным, и даже нижняя часть превратилась в столб, полный боевого духа.

Лю Цинмэй мельком взглянула на это, и на её лице появился румянец. Она с досадой пробормотала:

– Почему этот парень даже во время тренировки не может быть спокойным?

Сяо Бай смотрел на фарфоровую бутылочку с жадностью. Этот маленький зверёк совсем не беспокоился о Тан Чжэне. Он лишь мельком взглянул на него, а затем сосредоточил всё своё внимание на сосуде, в котором находилась Драконья Юань Пилюля.

Держа бутылочку в лапках, он аккуратно высыпал одну пилюлю, осмотрелся по сторонам и, с радостью в глазах, быстро сунул её в рот.

В тот же момент его глаза загорелись ярко-красным светом, а в них словно вспыхнуло пламя. Его белоснежная шерсть начала постепенно краснеть, пока всё его тело не охватило огнём.

– Ах! – вскрикнула Лю Цинмэй, испуганная неожиданным происшествием. Она не сразу поняла, что случилось, но, увидев открытую бутылочку, осознала, что Сяо Бай украл Драконью Юань Пилюлю.

Взглянув на Тан Чжэна, она вспомнила, насколько серьёзными могут быть последствия употребления этой пилюли. Но Сяо Бай съел её тайком! Что теперь будет?

Она не знала о магических способностях Сяо Бая. Обычно она воспринимала его как обычного щенка. Но сейчас, увидев, как он украл пилюлю, она почувствовала себя беспомощной.

Сяо Бай не испытывал боли, как Тан Чжэн. Напротив, он выглядел очень возбуждённым. Его глаза сверкали, он издавал радостные писки, отталкивался задними лапками и с лёгкостью запрыгнул на шкаф.

– Ой! – вскрикнула Лю Цинмэй. – Он сейчас подожжёт всю комнату! Неужели Тан Чжэн в опасности?

Но её опасения оказались напрасными. Пламя, окружавшее Сяо Бая, не поджигало ничего вокруг, что было поистине удивительно.

В комнате маленькая фигурка прыгала вверх и вниз, словно огненный шар, сопровождая свои движения весёлыми писками.

Лю Цинмэй застыла в оцепенении. Она не знала, хорошо это или плохо для Сяо Бая. Но что бы ни случилось, ей оставалось только ждать и наблюдать.

Вскоре её внимание снова привлек Тан Чжэн. Она заметила, что его тело становилось всё краснее, словно вот-вот воспламенится. Особенно заметна была боль, искажавшая его лицо.

– Нет, он страдает, я должна что-то сделать для него, – прошептала Лю Цинмэй, напряжённо размышляя, как помочь.

Внезапно её осенило. Она вспомнила секрет, который Тан Чжэн открыл ей. Он обладал Святым Телом Девяти Ян. Если чистая сила Ян вырвется наружу, её нужно уравновесить силой Инь. Его тело, готовое воспламениться, явно указывало на то, что сила Ян вышла из-под контроля, и её необходимо нейтрализовать.

Откуда взять силу Инь? Конечно, из её собственного тела.

Не раздумывая, она сняла одежду. Её белоснежная кожа постепенно обнажилась, и она прикоснулась ладонями к коже Тан Чжэна.

– Ах! – С запахом горелого мяса она тут же вскрикнула от боли, сморщившись. Но, несмотря на боль, она не отступила.

Она знала, что была последней надеждой Тан Чжэна. Она не могла сдаться, даже если это стоило ей ожогов. Поэтому она прижалась всем телом к его телу. Лёгкий дымок поднялся в воздух, и она почувствовала, будто её тело разрывается на части.

Стиснув зубы, она опустилась на него, чтобы завершить процесс.

[Примечание автора]: Глава 3. Сегодня только три главы. Две недостающие будут добавлены позже.

http://tl.rulate.ru/book/609/5887773