Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 154

След от укуса на плече Тан Чжэна был отчетливо виден, кровь уже засохла, что ясно показывало, как сильно она его укусила. Лю Цинмэй осторожно провела пальцем по ранке и виновато произнесла:

– Должно быть, тебе больно, а ты все равно говоришь, что нет.

Тан Чжэн улыбнулся:

– Правда, не болит.

Лю Цинмэй фыркнула, и ее уши покраснели:

– Почему бы тебе не укусить меня в ответ? Так мы будем квиты.

Тан Чжэн взглянул на ее нежную кожу под пижамой и покачал головой:

– Я не могу заставить себя так поступить. Если другие преподаватели или ученики узнают, что я укусил тебя, они точно разорвут меня на кусочки.

Лю Цинмэй не смогла сдержать улыбку:

– Не думала, что у тебя есть чувство юмора. – Она ослабила хватку и тихо добавила: – Не могу заснуть. Поговори со мной.

– Ладно, о чем хочешь поговорить?

Лю Цинмэй задумалась на мгновение, а затем ответила:

– Расскажи мне о своей жизни с дедушкой. Раз ты теперь мой брат, я хочу знать о тебе больше.

Тан Чжэн немного помедлил, но затем начал рассказывать. Его история не была полна ярких событий – их жизнь была трудной и горькой. Однако в его словах не было ни капли гнева или обиды. Напротив, Лю Цинмэй почувствовала тепло и любовь, которые связывали Тан Чжэня с его дедушкой. Это тронуло ее до глубины души. Постепенно она поняла, как сильно ошибалась в своих представлениях о нем. Он был сильным, оптимистичным и уверенным в себе человеком. Все эти качества сделали его тем, кем он был сейчас – не высокомерным или всемогущим, а реалистичным и чутким.

– Ну, это большая часть моей жизни. Она простая и скучная, – закончил Тан Чжэн с улыбкой, которая сияла, словно солнце, способное разогнать любую тьму.

Лю Цинмэй почувствовала, как темный туман в ее сердце начинает рассеиваться. Она зевнула и сказала:

– Нам нужно поспать. Завтра рано вставать.

Тан Чжэн встал с кровати, но Лю Цинмэй потянула его обратно:

– Поспи со мной. Я не хочу оставаться одна. Боюсь, что мне приснится кошмар.

– Это… не очень хорошая идея, – неуверенно произнес Тан Чжэн, глядя на ее фигуру с близкого расстояния.

Лю Цинмэй не стала возражать, а лишь улыбнулась и легонько стукнула его по голове:

– На что ты там смотришь? Ты мой брат, так что ничего плохого в этом нет.

– Ну… ладно, – сдался Тан Чжэн.

Они легли рядом, и Лю Цинмэй прижалась к нему, чувствуя себя в безопасности, словно в теплых объятиях. Она медленно закрыла глаза и незаметно погрузилась в сон. Тан Чжэн же не мог уснуть. Близость к такой красавице, мягкость ее тела, прижатого к нему, – все это было настоящим испытанием. Он вспомнил тот день, когда видел ее полностью, и почувствовал, как сердце забилось чаще.

– Сегодня она беззащитна, – подумал он, сдерживая свои чувства.

Увидев ее спокойное лицо, Тан Чжэн словно получил удар. Она доверяла ему, и если бы он поступил иначе, то был бы не лучше Сун Дунхуа. Он глубоко вздохнул, подавил внутренний огонь, обнял ее за талию и крепко закрыл глаза, стараясь не думать о том, что было перед ним.

Утром солнечный луч проник в комнату, и Лю Цинмэй открыла глаза. Она обнаружила, что лежит в его объятиях, словно маленький котенок. На ее губах появилась улыбка, яркая, как утреннее солнце. Она не могла вспомнить, когда последний раз спала так спокойно.

Попытавшись встать, она почувствовала, как что-то уперлось в ее чувствительную зону. Несмотря на одежду, это было отчетливо ощутимо. Ее тело задрожало, словно от удара током. Она знала, что это нормальная реакция у мужчин по утрам, но все равно покраснела. Постаравшись не разбудить его, она тихо выбралась из постели и быстро вышла из комнаты.

Тан Чжэн спал крепко, несмотря на все испытания ночи. Его разбудил шум с кухни. Он встал и увидел, как Лю Цинмэй суетится у плиты.

– Иди умойся, завтрак почти готов, – сказала она, улыбаясь.

Тан Чжэн почувствовал тепло, словно он был мужем, который проснулся и увидел, как жена готовит завтрак. Он глубоко вздохнул, прогнав эти мысли.

Завтрак был простым: вареный рис, яйца и тушеные овощи. Закончив есть, Лю Цинмэй нанесла легкий макияж и снова превратилась в ледяную богиню, резко контрастируя с той маленькой девочкой, которой была прошлой ночью.

– Пошли, – сказала она, взяв инициативу в свои руки.

Они вышли из дома, и эта сцена случайно была запечатлена роскошным автомобилем, припаркованным неподалеку.

Мини Лю Цинмэй пришлось вызвать такси до школы, так как её машину отбуксировали. Когда они с Тан Чжэном вышли из такси у школьных ворот, сразу же привлекли к себе внимание большинства учеников. Конечно, Тан Чжэн тоже стал объектом обсуждений, но, к счастью, Лю Цинмэй не держала его за руку, иначе новости об этом взорвали бы школьную среду. Вчера дело о похищении Лю Цинмэй уже всколыхнуло школьный форум «Облако». Однако, увидев, что она появилась в школе невредимой, многие наконец вздохнули с облегчением — их Богиня была в безопасности. Тан Чжэн не хотел оставаться рядом с ней и быть в центре внимания, поэтому быстро направился в класс, пока Лю Цинмэй пошла в кабинет учителя.

До экзаменов в старшей школе оставалось всего несколько десятков дней, и атмосфера в классе становилась всё более напряжённой. После вчерашнего инцидента все снова сосредоточились на подготовке к тесту. Тан Чжэн тоже старался не отставать, усердно занимаясь и постепенно втягиваясь в ритм тяжёлой ученической жизни. Однако после школы его ждали совсем другие заботы. Линь Ху позвал его, сообщив, что Хуан Сы хочет с ним встретиться. Что ж, пусть будет так. Люди Хуан Сы уже были распущены Линь Ху, и теперь главной угрозой оставался сам Хуан Сы. Очевидно, он через свои каналы выяснил, что Тан Чжэн стоял за всем этим заговором, и теперь его внимание переключилось с Линь Ху и Огненного Феникса на него.

Тан Чжэн спрятал на себе Боевой Дух и присоединился к Линь Ху и Огненному Фениксу. Вместе они отправились в огромное имение Хуан Сы. Когда машина остановилась, Тан Чжэн вышел первым, а два босса нервно смотрели на него, прежде чем собраться с духом и сказать:

– Молодой мастер Тан, мы вас проводим.

Тан Чжэн развёл руками:

– Больше – не значит лучше. Неважно, хочет ли Хуан Сы просто поговорить или сразиться, я его не боюсь. Так что вам не стоит волноваться.

Его подстраховывал Тянь Чаньцзы, так зачем ему бояться гнева Хуан Сы? Видя, что Тан Чжэн уже принял решение, Линь Ху и Огненный Феникс с беспокойством добавили:

– Молодой мастер Тан, если Хуан Сы попробует что-то задумать, мы придём. Наши люди уже окружили имение, ему некуда бежать.

Тан Чжэн громко рассмеялся:

– Вы, ребята, что, вдохновлены захваченными территориями?

Линь Ху почесал голову и улыбнулся:

– В последнее время всё было довольно весело. Мы захватили все объекты Худлума, но, так как кое-что ещё не завершено, не начали вести бизнес. Как только разберёмся с Хуан Сы, откроемся, и деньги потекут рекой!

– Почти! – Тан Чжэн серьёзно посмотрел на имение.

Тан Чжэн пошёл вперёд, сопровождаемый двумя людьми Хуан Сы, которые шли по бокам. Он оглянулся влево и вправо, но, хотя никого не было видно, явно чувствовал на себе чьи-то взгляды. Это его не беспокоило, и он уверенно шагнул в главный зал имения. Внутри был большой двор, украшенный растениями и цветами. Освещение было ярким, и Тан Чжэн смог разглядеть единственного человека, сидящего в зале. Это был мужчина средних лет с внушительной аурой. Он даже не пытался скрыть свой убийственный настрой, который, казалось, витал в воздухе. Несмотря на то, что он был один, его присутствие ощущалось сильнее, чем если бы зал был полон людей.

Тан Чжэн внутренне усмехнулся:

– Пытается запугать?

Он не боялся. Ему было всё равно, что другой старается показать свою мощь. Он шагнул вперёд, вошёл в зал и встретился взглядом с Хуан Сы. Тот тоже смотрел на него непоколебимо, словно имя Тан Чжэна было ему уже давно знакомо. Ранее Хуан Сы пострадал от действий третьих лиц и уже хотел устранить обидчика, но Е Тяньлэй остановил его, и ему пришлось сдержать свой гнев. Он не мог и подумать, что возникнет новый конфликт. Более того, на этот раз удар был настолько сильным, что затронул планы, которые Хуан Сы вынашивал долгие годы. Всё это заставило его почувствовать беспрецедентную опасность. Он не верил, что Тан Чжэн способен на такую масштабную атаку. Ему казалось, что у Тан Чжэна должен быть влиятельный покровитель, и, без сомнений, это должен быть Е Тяньлэй. Именно поэтому он ничего не предпринимал последние дни, вместо того чтобы сразу отомстить. Теперь он привёл Тан Чжэна в своё имение, чтобы разобраться во всём. Его не волновал сам Тан Чжэн, но он не мог игнорировать Е Тяньлэй.

http://tl.rulate.ru/book/609/120673