Готовый перевод Yama Rising / Восхождение Ямы: Глава 37: Ученик Небесного Мастера

"Есть". Ван Чэнхао улыбнулся: "Я только что вспомнил кое-что ..."

"Этот отель принадлежит моему отцу, и там повсюду стоят камеры наблюдения. Я подключил камеры наблюдения к своему компьютеру просто из любопытства, так как мне нечем было заняться ... Если все это работает и сейчас, и если монстр не ушел тогда, то все должно быть в порядке".

Они остановились на обочине, Ван Чэнхао открыл свой рюкзак, и веки Цинь Е тут же поднялись: "Погоди ... ты что взял с собой только ноутбук? А как же туалетные принадлежности? Нижнее белье?"

"А что?" Ван Чэнхао моргнул, недоумевая, и как бы спрашивая: Что, мне это нужно было взять с собой?

Ты думаешь, что отправляешься просто на экскурсию?

Губы Цинь Е скривились: "Разве ты не должен был взять с собой хотя бы смену одежды?"

В ответ Ван Чэнхао открыл свой счёт в Alipay, и Цинь Е увидел, что первая цифра баланса его счёта – «6», а общий баланс - поразительное шестизначное число.

Чёрт бы побрал этих богачей ...

"У меня с собой удостоверение личности и водительские права. Что еще нужно в современном обществе, кроме мобильного телефона и удостоверения личности?" Ван Чэнхао открыл свой ноутбук и добавил: "Если, конечно, на этом телефоне есть деньги".

Парень ... ты очень честен, но почему твоя честность так разбивает мне сердце?

Сердце Цинь Е уже было пронизано сотней дыр и тысячью язв*, а заметив, что на логотипе ноутбука Ван Чэнхао красовался откушенный фрукт, решил благоразумно промолчать.

Его сердце внезапно охватила грусть, что он все дальше и дальше идет по пути употребления мягкой пищи**...

Пальцы Ван Чэнхао проворно застучали по клавиатуре, через некоторое время он присвистнул: "Да! Брат Цинь! Это действительно работает!"

Двое парней сразу же переключили внимание на экран.

На экране Линь Чаошэн стоял на коленях и дрожал от страха. Тем не менее, никто не вошел.

Цинь Е слегка кивнул. В этот момент он находился в эпицентре демонстрации власти Эльзы. До тех пор, пока длилась её власть, все, кто был ниже ранга Адского Судьи, никогда не смогли бы встать на ноги. Другими словами, по своим способностям Кукловод и близко не стоял к уровню Адского Судьи.

В течение целых пятнадцати минут никто не приходил. Через шестнадцать минут черные тучи снаружи, казалось, немного рассеялись. Только стало чуть светлее, как тут же раздался сварливый голос: "Твою мать, какой сукин сын!!! Чтоб ты сдох, неужели нельзя дать мне спокойно доесть мой ужин, прежде чем превратиться в демона?! Торопишься реинкарнировать или спешишь домой на похороны родственника?!"

Ван Чэнхао и Цинь Е застыли перед экраном.

Кажется, с манерой разговора ... что-то было не так ...

Разве … эксперт, убивший Кукловода, не должен был появиться, как бессмертный, и начать с фразы: Неизмеримое Божество?

Однако его первые слова ... больше напоминали речь торговца с овощного рынка ...

Прежде чем слова прозвучали, энергия Инь в округе рассеялась. Затем на видео впервые появилась круглая пухлая фигура.

Это ... на самом деле гребаный даосский священник ...

По оценкам, вес мужчины был намного больше 200 кг. Его даосская одежда уже лопалась по швам, в некоторых местах выглядела потрепанной и с жирными пятнами. На голове даосская квадратная шапка. Невозможно было определить, когда он последний раз мылся, даже полы его одеяния почернели. Что еще хуже вместо буддийского венчика ... он держал в руках ... перьевую метелку от пыли.

Вы можете в это поверить … перьевая метелка от пыли?!

А в другой руке он держал жирную баранью ногу, рука и рот лоснились от масла и жира. Как ни посмотри, этот человек был образчиком нищего даосского священника.

"Эксперт ранга Охотник за душами?" Невероятно серьезным голосом заметил Кукловод.

Однако даосский священник проигнорировал его, вгрызаясь в баранью ногу, быстро прикончив ее в три приема. Затем он вытер жирные руки об одежду и сложил ладони в форме цветка лотоса и продолжил: "Неизмеримый ... УГХ... Небесный Мастер".

Кукловод не мог больше выносить этого и сказал: "Где твой буддийский венчик?"

"И-ик ... я забыл его где-то, схватил что под руку подвернулось. Как истинный ученик, я хотел выглядеть достойно. К сожалению ... и-ик ... я схватил не тот предмет".

Два человека перед экраном потеряли дар речи.

"Неужели ты думаешь, что такой простой Охотник за душами, как ты, может справиться с ассасином подземного мира?" Кукловод разразился маниакальным смехом. Его тело исчезло в глубинах черного тумана, а бесчисленные трупы вокруг даосского священника тут же зашевелились.

Последний вытер рот и его голос стал серьезным: "Сынок, как твой старший, я должен сначала напомнить тебе ..."

"На протяжении тысяч лет никто не осмеливался безобразничать в Сычуани. Даже сейчас, вспышки сверхъестественной активности в Сычуани остаются самыми низкими по стране. Неужели ты не можешь использовать свой свиной мозг как следует, чтобы догадаться, почему?"

Никто не ответил, только трупы продолжали механически подниматься на ноги. В следующую секунду они бешено бросились к даосскому священнику.

"Потому что ... два из трех великих даосских зала предков находятся в Сычуани, один из них Чжан Тянь Ши, где можно достичь просветления, и Чжан Гуй Хун ... ты, сукин сын, а не слишком ли ты осмелел?"

"Трансформация Неба и Земли".

В одно мгновение он сформировал несколько ручных печатей. Затем под его ногами расцвел сияющий серебристо-белый круг, а рядом с ним появилось девятислойное лотосовое сиденье. По мере того, как каждый слой лотоса раскрывался, серебристо-белый круг света постепенно заполнил весь зал, удивительным образом образовались черно-белые инь и ян, в которых все трупы, мгновенно превратились в пепел и дым.

Выражение лица Цинь Е было несравненно серьезным, он лично сражался и знал, насколько было сложно сражаться с этими трупами. На самом деле, он еле справлялся с их совместной атакой.

"Даос Саньцин?! Ты ученик великого Небесного Мастера?!" Из черного тумана раздался голос, полный ужаса, а затем весь черный туман сомкнулся, как прилив, и превратился в длинного дракона энергии Инь, устремившегося вниз по лестнице.

"Неизмеримый Небесный Мастер". Даосский священник вытащил заколку, державшую его волосы в пучке, и легонько щелкнул ею: "Вперед".

Визг! Заколка понеслась против ветра быстро, как молния! В одно мгновение она превратилась в старинный меч из красного дерева со слабым звуком ветра и грома. Меч из красного дерева в мгновение ока настиг черный туман, и последний рухнул со скорбным криком, а меч из красного дерева вонзился прямо в черный ящик, который все время носил на спине Линь Чаошэн.

Даосский священник, наконец, спокойно подошел: "Кукольный мастер ... разве ваша секта не была уничтожена именно потому, что вы сбились с пути и экспериментировали с живыми людьми? Я никогда бы не подумал, что еще кто-то из вас остался в живых. На вашем месте я хорошо бы скрывал свою личность и просто предавался бы изобилию удовольствий этого мира. Но, увы, грехи ... грехи ..."

Он подошел к мечу и схватился за рукоять: "Я слышал, что кукловоды никогда не используют свои тела в бою. Я полагаю, что этот полицейский также является одной из ваших марионеток, не так ли? Как и погонщик трупов Сянси, вы, ребята, сами по себе весьма примечательны. Жаль, что ваш опыт будет навсегда потерян для мира ..."

Не закончив говорить, он с силой вонзил свой меч еще глубже в ящик!

Сквиааааалл!!! Из ящика раздался душераздирающий крик, когда меч из красного дерева прошел ящик насквозь, пробив даже половицы, из ящики осталась торчать только его рукоять!

Пуф!

Столбы крови взметнулись на три метра в высоту, невероятно, что такой небольшой ящик выплеснул такой огромный столб крови, совершенно несопоставимый его размеру. Душераздирающие крики не прекращались, только через десять секунд все снова стало тихим и спокойным.

"Неизмеримый Небесный Мастер ... прервал трапезу старика". Даосский священник вздохнул. Взмахнув пальцем, деревянный меч мгновенно уменьшился и снова превратился в заколку для волос, которую он снова прикрепил к волосам. Наконец, он направился к лифту, покинув зал для мероприятий.

На этом видео закончилось.

Лицо Цинь Е было невероятно серьезным. Правда оказалась гораздо хуже, чем Эльза могла себе представить. Это была не десятиминутная битва ... эта битва не продлилась и пяти минут! Фактически, она закончилась всего за два хода!

В третий раз он снова улучшил свои суждения о власти правительства.

Глубина их способностей была неизмерима.

Судя по их разговору, Цинь Е мог сказать, что Кукловод был примерно равен Эмиссару Ада ранга Охотника за душами. Однако тот факт, что он был полностью уничтожен учеником Небесного Мастера всего за два движения, означал, что этот толстяк ... вероятно, был в ранге Адского Стража Анитьи!

И это все еще ученик ... тогда, он мог быть почти уверен, что в смертном мире сейчас есть эксперты того же ранга, что и Адский Судья!

Ведь между экспертами ранга Адского Стража Анитьи и экспертами ранга Адского Судьи была всего одна ступень.

"Есть еще одна вещь ... Если Кукловод имел ранг Охотника за душами, то ... его хозяин наверняка не ниже ранга Адского Стража Анитьи!" Цинь Е закрыл глаза и глубоко вздохнул, желание разгадать истинный облик злобного призрака, прятавшегося в тени, становилось все более настойчивым!!

Тот факт, что издалека на него смотрит злобный призрак в ранге Адского Стража Анитьи, действительно мешал ему спокойно есть и спать по ночам.

"Тем не менее, давай подождем, когда Эльза окончательно не проснется".

"Давай отправимся в город Баоань".

"Город Баоань? Где это?" Ван Чэнхао был слегка озадачен: "Мы больше не собираемся в город Динъян?"

Цинь Е покачал головой. Только что толстяк сказал правильную вещь, Сычуань ... - место рождения национальной религии даосизма, в прошлом Чжан Даоцзу достиг просветления на горе Хэмин, а затем отправился на гору Цинчэн, где обезглавил 8 миллионов злых призраков. Кроме того, оба зала предков находятся в Сычуане. Будь то номинальные ученики, мирские ученики или истинные ученики даосизма, они были повсюду, а после того, что произошло, ему все еще было слишком опасно оставаться здесь.

Выбор был один: либо остаться, либо бежать как можно дальше отсюда.

"Это в провинции Хуэй".

"Так далеко?" Ван Чэнхао почувствовал приступ головной боли. Дорогой друг, легко сказать, но не хочешь ли ты попробовать сесть за руль?

"Там мы будем в безопасности". Цинь Е достал свой мобильный телефон и набрал номер: "Тебе не обязательно оставаться там. Все, что тебе нужно сделать, это доставить меня туда. В конце концов ... у меня там есть друг".

Глаза Ван Чэнхао внезапно загорелись.

Друг?

У такого человека тоже есть друг?

И он человек?

На звонок ответили быстро. На самом деле, можно сказать, что ответ был получен практически мгновенно. Как ни странно, никто из них не заговорил, но и не вешал трубку.

Спустя долгое время Цинь Е произнес первым: "Старина Чжан ... последний раз мы встречались, наверное, лет двадцать назад, не так ли?"

В ответ по телефону раздался несравненно эмоциональный мужской голос средних лет: "Верно ... Время так быстротечно. Мой сын уже учится в колледже ... действительно ... я действительно никогда не думал, что ... однажды я смогу снова услышать твой голос ...".

Цинь Е улыбнулся: "Я слышал, что тебя повысили в должности? Должен ли я теперь называть тебя шефом?"

"Хехе ... разве официальные должности и деньги чего-нибудь стоят?" Старый Чжан поддразнил его: "Старейшина Цинь, мы друзья на всю жизнь. Все остальное - пустое. Без тебя ... я бы никогда не был там, где я сейчас. Я также знаю, что ты не тот человек, который звонит без веской причины, так что у тебя должно быть что-то важное. Просто говори".

Цинь Е не колебался: "Я сейчас в Сычуане. В моем уезде что-то случилось. Как ты знаешь, я просто не могу позволить себе раскрыть свою истинную личность. Поэтому я намерен переехать в провинцию Хуэй на три-пять лет. Помоги мне без проблем поступить в провинциальный университет и снабдить меня удостоверением личности".

"Не беспокойся. Приезжай. Кстати, я сейчас нахожусь в Городе Баоань. Я договорюсь с полицейским управлением до твоего приезда".

Обменявшись несколькими любезностями, обе стороны почти без предупреждения положили трубку. Ван Чэнхао с любопытством спросил: "Брат Цинь, это твой друг?"

"Верно ..." Некоторые воспоминания промелькнули в глазах Цинь Е, и он рассмеялся: "У хитрого кролика есть три норы. Прожив столько времени, неужели ты думаешь, что у меня нет карт в рукаве?"

Тем временем в обычном с виду доме в далеком Городе Баоань провинции Хуэй пара обветренных рук положила трубку.

"Воистину ... После стольких лет ... Я и не ожидал, что он останется таким же, как и раньше ..." Человек, который только что положил трубку, был седым мужчиной лет пятидесяти, одетым в повседневную домашнюю одежду. Он откинулся в кресле с чашкой чая в руке, вспоминая старые добрые времена.

"Эй, старый Чжан, не забудь помыть посуду! Почему ты опять отлыниваешь?" Вышла женщина в фартуке на талии и заметила сердитым голосом.

"Сейчас". Старый Чжан открыл глаза и с искренней улыбкой посмотрел на женщину, а затем перевел взгляд на плотно закрытую дверь в комнату сына. Улыбнувшись, он поднял трубку.

"Это Чжан Баогуо. Соедините меня с начальником бюро образования Чжэном".

С другого конца линии послышался смешок: "Заместитель генерального прокурора Чжан, что за дело заставило вас позвонить лично?"

"Окажи мне услугу". Чжан Баогуо равнодушно объяснил: "Мой родственник через пятнадцать дней переедет в город Баоань на учебу. Старина Чжэн, нет ли у вас рекомендаций по хорошему университету от бюро образования? Не те, что в провинциальных городах, а те, что находятся в окрестностях города Баоань".

___________________________________________________

Примечание:

* -  сто дыр и тысяча язв – обр.выражение – испытавший бесчисленные трудности и страдания;

** - есть мягкую пищу – обр.выражение – жить за чей-то счет.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/60877/1902978