Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 24: Фотография (4)

Глава 24: Фотография (4)

Заен не стал ждать, пока упырь сделает свой следующий ход. Он должен был убить его быстро, пока спецназ не узнал о ситуации от только что спасенных им людей. Заен был совершенно уверен, что никто не поверит этим трем пьяницам и, скорее всего, подумает, что они пытаются отвертеться от вождения в нетрезвом виде, выдумав историю. Однако спецназ не был похож на других.

Они обязательно расследуют таинственное появление монстра, даже если это окажется мистификацией.

Скоро они будут здесь, а Заен, убивший одного из их офицеров, был не в настроении общаться с людьми, которые, скорее всего, убьют его на месте.

"Несмотря на плохую видимость, я рад, что этот упырь не прячется, как Нишимия. Так мне будет легче убить его". - пробормотал Заен, крепко сжимая свой кинжал.

Он бросился на упыря, у которого большая часть лица была покрыта шрамами. Упырь тоже не отступил и направил свои острые как бритва когти в лицо Заена. Однако, как раз перед тем, как их кулаки столкнулись, Заен перепрыгнул через упыря и со всей силы яростно вонзил кинжал ему в голову с точностью снайпера.

[Акттвированы эффекты Начинающего Убийцы (уровень 2) и Бешеного Убийцы. Урон по гуманоидным монстрам увеличен на 20%.]

[Активирован навык: Двойное Лезвие. Ваша атака нанесла врагу в два раза больше урона, чем обычно. Нанесенный урон: 480 хп]

[Замаскированный Упырь убит! Опыт +50]

[Общий опыт: 610/1200]

"Это было... Слишком просто", - прошептал Заен.

Теперь Заен понял, почему этот квест был ежедневным, а не еженедельным. Если он может одной атакой убить упыря, ему не потребуется много времени, чтобы позаботиться и о трех оставшихся. Единственной проблемой было то, что они меняли местоположение после каждого убитого им упыря. В отличие от мистера Нишимии, этот упырь превратился в пыль, оставив после себя энергетический напиток.

"По крайней мере, мне не нужно будет беспокоиться о том, как избавиться от тела упыря". Заен быстро поднял его и положил в инвентарь. Затем он достал смартфон, проверив время: "4:15 утра. Что ж, похоже, у меня нет времени. Нужно быть дома до восхода солнца. Кроме того, остальные упыри находятся на противоположной стороне города. Я не смогу добраться до них до восхода солнца".

В Астране рассвет всегда наступает около 4:30 утра, в отличие от любой другой страны. Заен всегда находил это довольно раздражающим, так как у него было меньше времени на сон по ночам, потому что как только вставало солнце, то же самое делал и Аэрон. А поскольку он должен был позаботиться о готовке, Заен должен был встать самое позднее к 5 утра.

Заен не хотел, чтобы его младший брат видел, как он входит в дом так поздно, вот почему он хотел вернуться как можно скорее. Но, несмотря на его отчаянные попытки, он не смог добраться до дома до восхода солнца, и когда он открыл дверь, он увидел Аэрона, и он выглядел взбешенным.

"Эй, ты рано встал!" Заен улыбнулся, взъерошив волосы Аэрона: "Тебе не следовало вставать так рано. Док говорила тебе отдыхать, не так ли?"

"Где ты был прошлой ночью?" Аэрон оттолкнул руку Заена.

"Почему ты спрашиваешь? Я, конечно, спал". - пробормотал Заен в ответ, прежде чем пойти на кухню за фруктами на завтрак.

Благодаря энергетику, который он выпил несколько часов назад, он не выглядел усталым, так что это была правдоподобная ложь. Но, несмотря на усилия Заена избежать этого вопроса, ничего не вышло. Аэрон был одним из немногих людей, которые могли смотреть прямо сквозь его бесстрастное лицо, и Заен очень хорошо это понимал, если Аэрон хотел чего-то от него добиться, он не отступит, пока не узнает правду.

"Где ты спал? На улице?" Аэрон продолжил свой шквал вопросов.

"Что? Нет! Я пошел прогуляться. Понимаешь, я, кажется, не могу спокойно спать в эти дни, поэтому я подумал, что, возможно, прогулка прояснит мою голову".

Услышав это, Аэрон, казалось, немного отступил. В отличие от него, Заен любил заниматься физическими упражнениями. Бег и прыжки были одними из его любимых упражнений. Однако его одежда выдавала его. Заен никогда не бегал в чем-либо, кроме своей спортивной одежды, и, будучи всегда наблюдательным братом, ничто не было скрыто от глаз Аэрона. Ни одежда Заена, ни большое пятно крови на рубашке. Было немного трудно разглядеть пятна, так как Заен был одет в темную одежду.

Поведение Аэрона изменилось на 180 градусов, как только он заметил пятно на рубашке Заена. Он бросился в свою комнату и вернулся с аптечкой первой помощи.

"Сядь и сними свою толстовку", - сказал Аэрон авторитетным тоном, но его руки немного дрожали.

Заен не понимал, что происходит, но снял рубашку, и когда он это сделал, он понял, почему Аэрон так забеспокоился о нем. На его толстовке было большое мокрое пятно. Он почувствовал запах и понял, что это кровь. Его толстовка, скорее всего, была испачкана кровью второго убитого им упыря.

"Ты... Ты..." Аэрон что-то пробормотал, и прежде чем Заен понял это, Аэрон начал бить его кулаками. На спине Заена не было ран, как будто он вообще не пострадал, и Аэрон не понимал почему, "Ты посмел подшутить надо мной! Ты большой, бесполезный болван!"

"Ой! Ай! Ай! Дай мне передохнуть, Обезьянка!" - воскликнул Заен, прежде чем слегка обнять своего брата по-медвежьи.

Наконец, когда Аэрон немного успокоился, Заен дал ему короткую версию событий прошлой ночи и быстро все ему объяснил. Он не сообщил Аэрону конкретных подробностей, таких как тот факт, что он убил офицера спецназа, поскольку он не думал, что Аэрон должен быть обременен такими вещами.

К тому времени, как Заен закончил объяснять все Аэрону, ему оставалось сказать только одно: "Я хочу пойти. Я не позволю тебе делать все это в одиночку".

"Ты уже знаешь мой ответ, Аэрон". Заен погладил Аэрона по голове и пошел принимать душ.

"Ты тоже знаешь, что я не собираюсь отступать. Я могу быть таким же упрямым, как и ты. Не все может сделать один человек. Из-за твоей глупости тебя сегодня чуть не поймал спецназ!" Аэрон шел позади него, пытаясь урезонить своего брата.

"Я не говорил, что ты не можешь мне помочь. Но если ты думаешь, что я собираюсь взять тебя с собой, чтобы сражаться с упырями или спецназом, тогда забудь об этом. Это слишком рискованно для тебя, у которого никогда не было даже базовой военной подготовки".

"Что ты предлагаешь?"

"Мы будем делать то, в чем мы хороши". Заен ответил: "Я буду мускулами, а ты будешь мозгом. Таким образом, ты будешь здесь в безопасности и по-прежнему будешь оказывать мне помощь. На самом деле, так ты мне больше поможешь…"

http://tl.rulate.ru/book/60836/2054909