Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 20: Ты Слишком Много Болтаешь

Глава 20 - Ты Слишком Много Болтаешь

"Ублюдок! Я же сказал тебе держаться подальше!" Крис сплюнул в гневе, прежде чем отопнуть безжизненное тело Маркуса.

Он только что убил своего товарища, и все же на лице Криса не было ни тени раскаяния. Он больше беспокоился о пятнах крови на своей жемчужно-белой одежде, чем о жизни. Он был так зол из-за того, что его одежда была испорчена, что начал колотить мертвеца по черепу.

Заен не заботился о других. Особенно тех, кто причинил ему какой-либо вред. Так было в прошлом и настоящем. Тем не менее, даже он был немного обескуражен тем, как Крис вел себя с трупом. Черт возьми, если бы кто-нибудь увидел его таким, они бы не поверили, что он защитник народа.

"Он - живое доказательство отвратительного поведения спецназа..."

Заен с отвращением покачал головой. Его безразличие к спецназу быстро превратилось в ненависть. Такие больные люди, как Крис, не заслуживали жить в их мире, и все же именно они всегда одерживали верх над другими. Заен не испытывал никакого сочувствия к Маркусу, но ни один мертвец не заслуживал того, чтобы с ним обращались так, как обращались с ним. Заен чувствовал себя... противоречиво. С одной стороны, он ненавидел Маркуса, но с другой, теперь он ненавидел Криса еще больше.

"Должен ли я... убить его?"

Убивать монстров и убивать людей - это две совершенно разные вещи. В то время как убийство монстров может сделать кого-то героем, убийство человека может сделать того же человека монстром.

"Нет. Этот человек - не человек. Он монстр ещё хуже, чем упыри".

Большинство упырей были безмозглыми существами, которые убивали, чтобы добыть себе пропитание. Это их природа. Это не было оправданием для убийства кого бы то ни было, но они были похожи на гиен, отчаянно жаждущих плоти. С другой стороны, Крис не был тем, кому нужно было убивать, чтобы сохранить себе жизнь. Он был просто больным ублюдком. Вот и все, конец.

Заен не испытывал никаких колебаний, прежде чем убить монстра, но когда дело дошло до убийства человека, он... начал обдумывать свой следующий шаг. Должен ли он бежать или сражаться? До сих пор бегство не было для него вариантом, но теперь, когда Крис отвлекся на Маркуса, он мог сделать перерыв. В любом случае, что бы он ни решил сделать, сначала ему нужно было избавиться от усталости.

Он быстро открыл энергетический напиток, прежде чем влить его содержимое в рот. Мгновение спустя он почувствовал электрический разряд, пробежавший по его телу, и вся его усталость исчезла в одно мгновение. Крис все еще был занят вымещением своего гнева на трупе Маркуса, и не заметил, что сделал Заен.

Но прежде чем Заен смог обдумать свой следующий шаг, Крис поднял взгляд, внимательно оглядывая всех вокруг. Выражение лица Криса внезапно изменилось. Он больше не смеялся, его маниакальная ухмылка исчезла с лица. Казалось, до него наконец дошла тяжесть его поступков.

"Ублюдок осознал, что он только что убил офицера в присутствии двух свидетелей".

Однако серьезное выражение лица вскоре сменилось выражением психопата, и он снова начал смеяться.

"Идеально!" Крис взвыл: "У меня есть идеальная история, чтобы скрыть этот беспорядок! Хахахаха!"

"Теперь этот ублюдок потерял самообладание..." - подумал Заен, готовясь к новой битве.

"Мне просто придется убить вас двоих..." Крис засмеялся, указывая пальцами на Заена и Миранду. "Таинственный злоумышленник напал на нас, пока мы были заняты разборкой с упырем. Он воспользовался этим моментом и напал на моих товарищей-конфискаторов, лишив их сознания. После этого специальные офицеры приняли меры, но, к сожалению, оба они были убиты в бою. Наконец, благодаря моей непреодолимой силе и отваге, я смог казнить нападавшего. Звучит как хороший план, согласитесь? Я могу даже получить за это еще одну медаль, вы можете в это поверить? Ха-ха!"

"ТЫ БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК! ТЫ ЧТО, С УМА СОШЕЛ?!"

К удивлению Заена, Миранда выстрелила в Криса из своего электрошокера. Но он уже был готов к этому и заблокировал его своими волосами. Цепи ушли глубоко в его челку и, таким образом, не соприкасались с проводами электрошокера. Крис не получил удара током, как планировала Миранда.

Атака Миранды на него не подействовала, но попытка причинить ему вред разозлила Криса. Он был тем, кто должен был наносить побои, а не получать их. Он выстрелил своими цепями в женщину-офицера, но в тот момент, когда он это сделал, Заен бросился к Миранде.

Миранду охватил страх. Она отчаянно хотела пошевелиться, увернуться от приближающейся атаки, но не могла. Ее ноги приросли к земле, отказываясь двигаться. Цепи убьют ее в одно мгновение, но она не могла помешать этому случиться. Она закрыла глаза, не желая видеть причину своей смерти. Проходили секунды, а она все ждала и ждала, но ничего не происходило.

Она неохотно открыла глаза. И то, что она увидела дальше, заставило ее упасть на колени. Цепи были в миллиметрах от ее лица. Цепи изо всех сил пытались продвинуться вперед и пронзить ее, но не могли. За цепями она увидела человека в маске, который изо всех сил сдерживал цепи. Его руки были в крови, но он не отпускал их. Это было слишком для нее. Она больше не могла этого выносить и рухнула на землю без сознания.

Убедившись, что Миранда в безопасности, Заен, наконец, отпустил цепи, которые впились в его руки, словно лезвия пилы. Он быстро наложил повязку, залечив раны, так как не смог бы эффективно использовать свой кинжал.

"Жди своей очереди умереть, полудурок!" Крис набросился на Заена.

"Единственный, кто умрёт сегодня ночью, - это ты". Наконец заговорил Заен, поскольку Миранда была единственной, кто мог узнать его голос, и теперь она была без сознания. "Мусор, подобный тебе, не заслуживает того, чтобы жить в этом мире. И сегодня вечером я позабочусь о том, чтобы исправить ошибку Бога, прикончив тебя".

Раньше он не был уверен, но теперь принял решение. Он собирался убить этого ублюдка. Он был худшим подонком, обратившим свое оружие против своих союзников и не заслуживаюшим жизни.

"Смотрите, кто может говорить! Я думал, ты немой или неразговорчивый". Крис снова начал смеяться, как маньяк: "Кем бы ты ни был, ты думаешь, что можешь убить меня? Главу Конфискаторов? Человек, который слегка превзошел естественные пределы человечества? Ха-ха- Какого черта..."

Пока Крис хвастался собой, Заен активировал теневой шаг, исчез из поля зрения Криса и снова появился прямо за ним.

"Ты слишком много болтаешь", - прошептал Заен ему в ухо.

Крис поспешно обернулся, но прежде чем он успел что-либо сделать, Заен перерезал ему горло. Крис рухнул на колени, крепко схватившись за шею, пытаясь остановить кровотечение и отчаянно хватая ртом воздух. Слезы потекли из его глаз, его глаз, в которых больше не было прежнего высокомерия, теперь они были полны отчаяния. Его дорогая одежди была испачкана его кровью. Он попытался схватить Заена своими окровавленными руками, но Заен оттолкнул его ногой.

"Превзошел человечество, моя задница", - пробормотал Заен, прежде чем отойти от человека, который скоро умрет.

http://tl.rulate.ru/book/60836/1979870