Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 17: Столкновение со Спецназом (3)

Глава 17 - Столкновение Со Спецназом (3)

[Общий нанесенный урон: 121]

[ХП замаскированного упыря: 179/300]

"Как насчет того, чтобы ты спустился и позволил мне отправить тебя обратно на небеса?" Заен закричал на упыря, бросая в него еще один нож.

Однако, как и много раз прежде, упырю удалось увернуться от него. В этот момент Заен начал злиться на Нишимию. Упырь не собирался спускаться, и броски Заена в большинстве случаев не попадали в цель, так как упырь был быстрее ножей.

Но это была не единственная причина, по которой Заен промахивался своими бросками. В переулке было темно. Вокруг него не было ни единого источника света, который мог бы ему помочь. Заену было трудно определить точное положение упыря, который цеплялся за стены, как ящерица. Шум, который издавал упырь, бросая в него кирпичи и другие подручные предметы, был единственным моментом, когда Заен начинал действовать. Но даже тогда он большую часть времени бездействовал.

В военной школе, как и другие курсанты, Заен также был обучен тактичному бою, но всего лишь месяц тренировок не сделал бы его профессионалом. Как и другие в его группе, он тоже едва прошел настоящее боевое испытание. Однако теперь он должен был приложить все усилия, чтобы убить Нишимию как можно скорее. В конце концов, ему придется охотиться на других упырей после того, как он убьет того, кто был перед ним. Он не мог тратить всю ночь на борьбу с одним-единственным упырем.

Но Нишимия или упырь, кем бы он ни был, не был готов спуститься и использовал узкий переулок в своих интересах. У него была более высокая позиция, что облегчало ему атаку на Заена, в то время как Заену приходилось бороться, чтобы нанести один удар упырю.

Упырь снова зарычал, прежде чем бросить в него еще один кирпич. Однако это оказалось роковой ошибкой для упыря.

Говорят, когда ваши глаза бесполезны, ваши другие чувства становятся острее. То же самое произошло и с Заеном. В тот момент, когда он понял, что не может полагаться на свои глаза, его уши навострились.

До сих пор упырь нападал на него молча, но на этот раз, зарычав, он непреднамеренно выдал свое местоположение раньше, чем хотел. Благодаря этому нож Заена попал упырю в плечо. Упырь потерял хватку на стене и рухнул вниз.

[Общий нанесенный урон: 88]

[ХП замаскированного упыря: 91/300]

"Тск, если бы только мне удалось вместо этого попасть в голову, все было бы кончено". Заен покачал головой, прежде чем прыгнуть так высоко, как только мог.

Враги встретились в воздухе, и тогда Заен наконец впервые увидел мистера Нишимию в образе упыря. Он выглядел странно... Человек. Не такие, как упыри, которых он видел раньше. Между ними были некоторые схожие характеристики, но теперь Заен знал, почему никто не заметил бы замаскированного упыря, если бы они не встретили этого человека до того, как он превратился в упыря. Просто не было большой разницы в том, как выглядел Нишимия.

Лицо упыря было точной копией лица мистера Нишимии. Единственная разница заключалась в странных отметинах, которые были у него на лице. Даже Заен, который знал, что существо перед ним больше не было человеком, на секунду растерялся. Он должен был напасть и убить его, но, увидев знакомое лицо, Заен на мгновение заколебался.

Этого мгновения колебания было достаточно, чтобы упырь обнажил свои когти. К счастью, Заен вернулся в реальность в последний момент, пнув упыря на землю. Удар был таким сильным, что Заен почувствовал, как череп упыря раскололся пополам. Даже Заен потерял равновесие и с громким стуком приземлился ему на плечо. Он был ранен, но, благодаря броне, внутри его тела ничего не было сломано.

[Общий нанесенный урон: 80]

[ХП замаскированного упыря: 11/300]

Заен встал, удерживая его за плечо. Упырь не двигался, но Заен знал, что он жив. Он медленно приблизился к, казалось бы, мертвому упырю. Его кинжал был готов упокоить его душу.

"Мне не доставляет удовольствия унижать вас. Никого. Но это необходимо." Он пробормотал, готовый покончить со всем этим последним ударом: "Это не жестокость, это милосердие и справедливость вместе взятые. Милосердие для вас и справедливость для остальных. Вы не можете контролировать себя. Вы больше не принадлежите этому миру. Так что позвольте мне в последний раз упокоить вас."

Но прежде чем он успел вонзить нож в грудь упыря, Заен краем глаза заметил, что кто-то бросился на него. Было слишком поздно блокировать удар, поэтому он неохотно оставил почти мертвого упыря и отпрыгнул назад, уклонившись от атаки.

"Это существо является собственностью Спецназа. Это твое первое и последнее предупреждение, отойди".

Человек, который только что напал на Заена, предупредил его, прежде чем Заен успел ответить, на место прибыли еще три человека. Все четверо были одеты в странные белые одежды, похожие на халаты, которые Заен никогда раньше не видел. Но символ спецназа, который они носили на груди, ясно давал понять, кто они такие.

Несколько месяцев назад ходили слухи, что специальная группа наемников из других стран была нанята спецназом для обеспечения "безопасности" граждан. Однако тогда он отмахнулся от этого, как от слуха, подумав: от чего вообще нужно спасать мирных жителей? В конце концов, туман был единственной опасностью, с которой они столкнулись, и никто не мог остановить его.

Но теперь для Заена все обрело смысл. Эти солдаты были причиной того, что никто не знал о существовании упырей. Как он и предполагал, спецназ был тайно связан с упырями. Больше не было необходимости обсуждать это. Было ясно, что спецназ что-то скрывает.

Заен был в меньшинстве. Он не знал, сможет ли он уничтожить их всех, не убивая. Итак, он выполнил просьбу мужчины, поднял руки над головой и отступил.

Мужчина с оранжевой кожей и ростом 6 футов 4 дюйма прожег в нем дыру, когда остальная команда приступила к действиям и сдержала упыря. Пока солдаты делали это, Заен увидел Миранду и Маркуса, стоящих позади них.

"Я не хочу убивать их, так как это сделало бы меня преступником... То, что я не хочу добавлять в свое резюме", - подумал Заен, спокойно доставая из кармана метательный нож, - "Но я также не позволю им поступать со мной по-своему".

Пока офицеры были заняты, Заен метнул нож в упыря, попав ему в голову. Грузный мужчина с оранжевой кожей увидел летящий в его сторону нож. Он попытался отразить его до того, как он попадет в упыря, но было слишком поздно. Он был недостаточно быстр.

[Замаскированный Упырь убит! Опыт +50]

[Общий опыт: 60/1200]

"Ты ублюдок!" Мужчина зарычал от ярости, прежде чем броситься на Заена, но Заен просто стоял и улыбался.

http://tl.rulate.ru/book/60836/1882080