Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 13: Ежедневный Квест (1)

"Этот ребенок однажды сведет меня с ума..." - пробормотал Заен, наблюдая, за спящим Аэроном, который спал как беззаботная панда, - "И я бы не хотел, чтобы было по-другому".

Через пару минут он медленно закрыл дверь и вернулся в свою комнату. У него были дела, о которых нужно было позаботиться, одним из которых было открыть "Ящик с добычей Обугленного Гуля". Он не знал, чего ожидать после открытия коробки, но был уверен, что получит из нее что-нибудь полезное. Он бы не называл это "коробкой с добычей", если бы не извлек из нее кое-что хорошее.

"Будем надеяться, что я получу какое-нибудь снаряжение... толстовка и свитер можно сказать исчезли навсегда, пока я не найду способ их починить. А столкнуться с монстром без надлежащего снаряжения было бы равносильно самоубийству, - пробормотал Заен, прежде чем открыть коробку.

Он достал из своего инвентаря устрашающего вида коробку, но только для того, чтобы она вызвала у него отвращение. Коробка была покрыта какой-то странной красной слизью и пахла, как кровь  разлагающегося трупа.

"Я не собираюсь брать эти вещи даже близко к своей кровати... фу!"

Прежде чем медленно поднять крышку, он поставил коробку на деревянный пол.  В тот же момент, когда Заен открыл коробку, она испустила яркую вспышку, похожую на ту, которую он видел, когда случайно активировал артефакт.

"Может быть, я получил что-нибудь особенное?" "подумал он, не открывая глаз.

Через некоторое время Заен медленно открыл глаза, чтобы посмотреть, что он получил, но был потрясен, увидев... ничего. Коробки там больше не было. Она исчезла!

"Меня обманули?" Заен быстро встал и открыл смартфон только для того, чтобы прочесть уведомление.

[Вы получили 16 предметов из коробки с добычей Обугленного Гуля. Предметы были сохранены в вашем инвентаре.]

Заен почесал затылок, внимательно прочитав уведомление еще раз. Он чувствовал себя немного смущенным от своей панической реакции. Это было похоже на то, как будто он решил что-то интересное приобрести в игровом магазине, с него взяли деньги, но в итоге он не получил товар, за который заплатил!

"За что мне стало стыдно? я же не делаю распаковку в прямом эфире". Заен пожал плечами, прежде чем открыть инвентарь и просмотреть его содержимое.

Первое, что привлекло его внимание, была икона мужчины, держащего два кинжала. Он выбрал предмет, и на экране появились его детали.

__

Предмет: Способность парного владения

Тип: камень способности (расходный материал)

Редкость: Редкое умение

Эффект(ы):

• Увеличивает наносимый урон на 3% при использовании двух видов оружия одного типа. (Бонусный урон увеличивается с уровнем навыка.)

• Предоставляет пользователю пассивный навык <Один удар, два ранения>.

Один удар, две ранения: Увеличивает вероятность срабатывания редких эффектов и навыков в два раза. Редкое умение. Имеет период восстановления 2 минуты.

Ты хочешь научиться этому навыку?

Да или Нет.

__

Без малейшего колебания Заен согласился освоить новый навык. В конце концов, чем больше у него будет навыков, тем смертоноснее и универсальнее он будет в бою.

Затем он получил по две стопки метательных ножей и бинтов, в каждой стопке было по 20 упомянутых предметов. До сих пор награды были довольно неплохими, но то, что он увидел дальше, его немного удивило. Он получил новый набор из пяти доспехов, но это был не просто набор. Это был эпический комплект доспехов, сделанный из останков Обугленного Гуля!

__

Предмет: Нагрудная броня обугленного гуля

Тип: Броня

Броня: +250

Редкость: Эпическая броня

Предоставляет дополнительные три слота для оснащения расходными материалами/целебными предметами/аксессуарами.

Долговечность: 1000/1000

Эффект(ы):

• Обречен на ад: пассивная способность, которая сжигает врагов, которые наносят удар пользователю. Наносит урон огнем, равный 1% от HP атакующего в течение следующих 5 секунд. Эффект накапливается каждый раз, когда атакующий наносит более 200 единиц урона. Можно накидывать 3 раза. Имеет время перезарядки 1 час. (Разные враги могут вызвать эффект одновременно. Все они получат индивидуальные повреждения. После получения трех стеков враг не будет подвержен влиянию этой способности в течение часа.)

Плавный Спринтер: Когда экипированы три комплекта обугленной брони, пользователь получает дополнительную скорость передвижения на 15%.

Стальная Стена: Когда все пять частей набора Обугленной брони экипированы, пользователь получает дополнительный защитный эффект, увеличивающий 15% от общей брони. Эффект Плавного Спринтера также применяется к пользователю.

Твой уровень слишком низок, чтобы экипировать этот предмет. Пожалуйста, сначала повысь свой уровень до 30.

__

"250 единиц брони от одного предмета снаряжения!? Это почти столько же, сколько дает весь набор хулигана!"

Можно с уверенностью сказать, что Заен был очень взволнован новой броней, однако, как и камень эпических навыков, он не мог использовать броню сразу. Тем не менее, было приятно иметь такое оборудование для будущего использования.

Если собрать все вместе, то у всего набора Обугленного Гуля будет абсурдное количество брони, превышающее 1250. Кроме того, тот факт, что нагрудная броня может наносить урон врагам, которые поражающим Заена, был для него дополнительным бонусом.

Следующим был слот со стопкой коробок, напоминающих набор инструментов. Заен вроде как догадывался, какова их цель, и это было как раз то, что ему нужно было для ремонта его нынешнего оборудования.

__

Предмет: Необычный набор инструментов для ремонта брони

Тип: Расходный материал/ремонтный элемент

Восстановление: Восстанови 100 единиц прочности необычных доспехов.

Редкость: Необычный расходный материал

Не может быть использован во время боя.

__

Он получил 5 таких наборов инструментов, на данный момент этого было достаточно для ремонта своего снаряжения. Но ему придется поискать еще такие наборы инструментов, потому что скорость, с которой падает прочность при сражении с боссами или элитными монстрами, по его мнению, была довольно абсурдной.

Наконец, Заен добрался до последней ячейки. В ней была какая-то капсула. Сначала Заен подумал, что это будет какой - то целебный предмет. Но он ошибся. Ну, это был не исцеляющий предмет, но в качестве бонуса он все-таки исцелял при использовании.

__

Предмет: Необычная капсула опыта

Тип: Расходный материал

Восстановление: Предоставляет опыт на сумму пяти уровней при использовании. 

Редкость: Необычный расходный материал

Может быть использован во время боя.

Необходимо использовать до достижения уровня 30.

__

"Это, должно быть, самый важный и полезный предмет, который я достал из ящика с добычей". Внезапно дерзкое поведение Заена стало серьезным, когда он проанализировал зеленую цилиндрическую таблетку.

Он заметил несколько вещей, связанных с повышением уровня. Как в игре, всякий раз, когда он повышал свой уровень, ему требовалось больше опыта, чтобы снова подняться. Из-за этого скорее всего он в какой-то момент в будущем застрянет и, возможно, не сможет быстро подняться. Тогда он планировал использовать капсулу. И так как он должен был использовать капсулу до достижения 30-го уровня, он планировал сохранить капсулу до достижения 29-го уровня, и затем применить ее. Таким образом, он получит от этого максимальную выгоду. 

Кроме того, необходимо было рассмотреть еще один важный момент. Всякий раз, когда он повышал уровень, его HP восстанавливался до максимального значения, одновременно заживляя его раны. Как раз во время последней битвы со Взбешеным Гулем его дважды спасло то, что его уровень поднялся в самый последний момент. Таким образом, капсула опыта становится еще более ценной.

"Если бы я использовал это сейчас, это было бы пустой тратой времени", - пробормотал Заен, положив капсулу обратно в инвентарь.

В этот момент часы пробили полночь, знаменуя начало нового дня. Заен уже собирался ложиться спать, и вдруг получил уведомление.

[Ежедневное Задание 1: Остаток.]

[Введение: Ты проделал хорошую работу, устранив Обугленного Гуля. Но сейчас нет времени расслабляться. Хотя справиться с Обугленным Гулем было нелегко, но все же это еще не конец. Присутствующие упыри, которые еще остались, все еще преследуют твой город.]

[Задача: Найти и убить 5 Замаскированных упырей, прячущихся в отмеченных местах. Для твоего удобства на карте отмечены районы, где прячутся упыри. Используй GPS, чтобы отслеживать упырей.]

[Награды:

• Набор инструментов для ремонта редкого оружия ×3]

[Невыполнение задания приведет к гибели невинных людей.]

[Ограничение по времени: 23 часа 59 минут 59 секунд.]

http://tl.rulate.ru/book/60836/1600020