Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 12: Неизвестный Герой (3)

Весь город Лизан был переполнен эмоциями. Все пропавшие, которые внезапно возникли из неоткуда, послали ударные волны эмоций по всей стране. Люди были счастливы воссоединиться со своими близкими, но не для всех было это хорошо. Вместе с этими внезапными появлениями всплыла масса непредвиденных обстоятельств.

Когда люди пропадали без вести, они никогда уже не возвращались. Это было горькой правдой, и это продолжалось больше года. Из-за этого большинство пропавших без вести людей были объявлены мертвыми либо их семьями, либо правительством. Многие люди пытались как-то жить дальше. Овдовевшие находили новые семьи, крупный бизнес передавался в собственность ближайшим родственникам и т. д. Даже возникла ситуация по смена президента, потому что бывший президент тоже вернулся.

Теперь, когда все эти люди вернулись, им было трудно поверить в эти перемены, так как время для них остановилось на моменте исчезновения. Большинство из этих людей даже больше не были признаны астранийцами, поскольку они были мертвы уже довольно длительный период времени. И их внезапное появление в какой-то мере вызвало большое количество проблем.

Можно сказать, что Аэрону повезло, что прошла всего неделя с тех пор, как он исчез. Кроме всего этого, дядя Мак знал нужных людей, и благодаря этому Аэрону вернули гражданство в течение нескольких часов после того, как его нашли. Другие, однако, не были настолько удачливы или привилегированы, и,поэтому, им пришлось бороться за свои права намного дольше.

Как только хаос начал стихать, начальник специальных сил майор Том Киллен созвал пресс-конференцию, чтобы сделать несколько важных заявлений.

"Как начальник специальных сил, я хотел бы попросить всех, кто вернулся из объятий тумана, как можно скорее явиться в ближайший полицейский участок". Майор Киллен проинформировал собравшихся: "Я призываю всех вернувшихся принять участие, поскольку это делается, чтобы в дальнейшем гарантировать, что нечто подобное никогда не повторится. Кроме того, это поможет нашим уважаемым ученым узнать больше о таинственном тумане и, надеюсь, найти способ избавиться от него раз и навсегда. И отныне, помочь нам свести к минимуму исчезновения в будущем".

Майор Киллен далее заявил: "У нас также есть основания полагать, что внезапное возвращение потерянных людей было не естественным явлением, а делом рук спасителя. Ангел в облике человека, должно быть, помог людям вернуться обратно. Мы хотим вознаградить человека, который с божьей милостью помог сотням семей воссоединиться со своими близкими. Таким образом, вместе с правительством мы решили дать миллион золотых купюр человеку, который сможет доказать, что он или она был неизвестным героем Лизана".

После этого объявления в зале воцарился хаос. Репортеры перепрыгивали друг через друга, чтобы спросить Киллена, знает ли спецназ что-нибудь об этом человеке, чтобы широкая общественность могла помочь им в поисках их спасителя и героя. Но Киллен сообщил им, что они так же ничего не знают, как и любой из них.

"Какая досада..." - усмехнулся Заен с кухни, продолжая готовить луковые кольца для Аэрона.

Аэрон сидел на диване и смотрел прямую трансляцию. Прошел день с тех пор, как Заен победил гуля и спас сотни людей от тумана. К сожалению, только люди, исчезнувшие в Лизане, вернулись в свои дома, в то время как туман с ужасом продолжал царить и над остальной частью страны.

"Миллион золотых купюр... братан, ты можешь сколотить состояние!" Аэрон ворвался на кухню с сияющей улыбкой: "Просто покажи им свой смартфон, и они тебе поверят! Так же, как и я! Ты будешь супер-богатым, я не говорю уже о том, что ты и сейчас не богат, но просто подумай об этом!"

Заен покачал головой, вспомнив, каким невинным и простодушным был всегда его брат. Каким бы умным ни был Аэрон, он все еще мало что знал о жестоком мире. Но Заен несмотря на это все равно доверился брату. Заен рассказал Аэрону о смартфоне и гуле потому, что он никогда не лгал своему брату, поскольку всегда относился к Аэрону как к взрослому, способному держать секреты в тайне.

Когда Аэрон увидел изодранную одежду Заена, он понял, что что-то не так. Более того, он был уверен, что у его брата не было такой одежды и он никогда бы не носил такое, особенно на публике. В конце концов, как у стримера, у него был имидж, который нужно было соблюдать. Таким образом, вид Заена в такой одежде заставил Аэрона заподозрить неладное.

Сначала Заен пытался отрицать и притворяться, но в конце концов сдался. Заен рассказал Аэрону все, что знал. Сначала Аэрон был ошеломлен,и подумал, что его брат, вероятно, лжет ему и сочиняет странную историю о монстрах и прочем. Только когда Заен показал Аэрону смартфон и предметы из своего инвентаря, он понял, что Заен говорит правду.

Когда все немного успокоилось, Заен решил сообщить дяде Маку, что Аэрон вернулся домой в целости и сохранности. Но, как обычно, он был занят на совещании. Дядя Мак перезвонил ему через час.

Он был в восторге, узнав, что Аэрон в безопасности. А затем он спросил Аэрона, знает ли он что-нибудь о том, кто спас его, или что-нибудь в этом роде. Заен собирался открыть свой секрет дяде Маку, но почувствовал себя странно. Что-то подсказывало ему не сообщать дяде Маку никаких подробностей ни о смартфоне, ни о схватке с упырями. И поэтому, Заен рассказал дяде Маку то, что сказал ему Аэрон.

"Аэрон сказал, что для него не прошло и секунды, и если бы я ему не рассказал о его пропаже, он бы даже не понял, что с ним что-то случилось", - сказал Заен Маку, который, казалось, был чем-то поглощен. "Я думаю, что это к лучшему, что он ничего не знает и не помнит. Я не хочу, чтобы у него была какая-либо травма из-за того, что он мог пережить, ты так не думаешь, дядя?"

"Хм? Ты прав, совершенно прав." Дядя Мак был явно чем-то отвлечен.

Заену это показалось немного странным, потому что он никогда раньше не видел, чтобы Мак терял сосредоточенность во время разговора. В конце концов, он был юристом по профессии, и хорошее умение слушать было необходимым качеством в этой профессии.

"О, и дядя, поскольку Аэрон здесь, пожалуйста, не продолжайте распоряжаться трастом. Ему сейчас понадобятся деньги. Вместо этого я пошлю часть своих денег, чтобы помочь людям, которые все еще нуждаются в помощи".

"Хорошо. Так и сделаем". Мак ответил: "Позаботься о младшем брате ради меня. Я скоро навещу вас двоих и не забудьте сдать Аэрону анализы на все возможные виды заражения или болезни, которыми он мог заразиться, пока отсутствовал."

"Я уже записался на прием на завтра, не волнуйся".

После этого их разговор закончился, и Заен заставил Аэрона поклясться, что никогда никому не расскажет о смартфоне. Даже дяде Маку. Аэрон не долго думая согласился.

Вернемся в настоящее время...

"Но, брат... Это миллион золотых купюр!" Аэрон снова пожаловался, но ответ Заена остался прежним.

Прежде чем заставить Аэрона сесть на стул, Заен снял свой фартук, на котором спереди было напечатано лицо красной панды.

"Я им не доверяю. Если они узнают, что я несу за это ответственность, я уверен, что они сделают что-нибудь еще, чем просто наградят меня. Более того, они могут забрать артефакт. А что если что-то подобное повторится снова? Спецсилы или правительство не помогут нам, точно так же, как они не помогли нам и раньше. Насколько я понимаю, артефакт со мной в безопасности. И, Аэрон, не говори об этом никому. Даже дяде Маку." Заен еще раз напомнил Аэрону, прежде чем взъерошить его волосы.

"Я знаю, не буду".

http://tl.rulate.ru/book/60836/1585789