Готовый перевод Alone: Tale of a monster hunter / В одиночку: Сказка об охотнике на монстров: Глава 7: Сражайся или Умри (2)

[**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упоминания о крови и запекшейся крови** ]«Убью ... Убью ... УБЬЮ!» Обугленный гуль бросился на Заена, ревя как обезумевший титан. 

К счастью, между ними было довольно большое расстояние. Благодаря этому Заен смог увернуться от атаки, не прилагая особых усилий. Обугленный упырь не успел отреагировать на маневр,  и в конечном итоге оставил свою спину незащищенной перед Заеном. Заен воспользовался шансом и бросил в монстра один из ножей. Его бросок был идеальным, и нож попал гулю прямо в затылок. 

[Ваш метательный нож нанес 90 повреждений Обугленному Гулу.] 

[Применены эффекты мощь родства (уровень 1) и убийцы вурдалаков. Урон против элитных монстров и боссов увеличен на 10%.] 

[Общий урон: 99] 

[Обугленный Гуль (Фаза 1 из 3), HP: 2901/3000]

«Если бы у меня было еще 30 метательных ножей, я бы просто уничтожил его». - пробормотал Заен, когда обугленный упырь снова бросился на него. 

Заен повторял тот же маневр снова и снова. Он уклонялся каждый раз, когда гуль бросался на него, и когда образовывалось между ними расстояние, брасал в гуля нож. 

[Общий нанесенный урон: 88] 

[Общий нанесенный урон: 110] 

[Общий нанесенный урон: 132] 

[Общий нанесенный урон: 97] 

Перед Заеном промелькнула серия уведомлений. Он постоянно наносил гулю урон, с помощью ударов метательными ножами. Ему нужно было придумать новый план, как продолжать это битву, так как ножей почти не осталось. Но более этого, его беспокоило другое. 

«Этот парень тупой что ли? Я продолжаю делать одно и то же снова и снова, а он продолжает на это вестись? 

Чем больше Заен думал об этом, тем более нереалистичным ему это все казалось. Даже обычные упыри бегуны или охотники, проявляли больше признаков интеллекта, чем этот. С 20 гулями бегунами или охотниками было труднее сражаться, чем с этим «боссом». 

Не понимаю, как такой медлительный босс, смог убить столько людей? Если бы у них не было никакой военной подготовки, они не смогли бы добраться и до парка, разве они не могли владеть оружием? В конце концов, чтобы отбиться от существ, живущих за пределами парка, нужно явно больше, чем просто удача. 

«Что-то здесь не вяжется». Он подумал и бросил оставшиеся ножи в гигантское чудовище один за другим. 

[Общий нанесенный урон: 100] 

[Общий нанесенный урон: 132] 

[Общий урон: 127] 

[Общий нанесенный урон: 119] 

[Обугленный вурдалак (фаза 1 из 3), HP: 1993/3000] 

[Ты взбесил Вурдалака. Вурдалак превращается во вторую форму.] 

«Конечно ... сделай сильного зверя еще сильнее. Отлично. Просто отлично». - пробормотал Заен. 

У него не осталось метательных ножей. Так что стратегия, которую он использовал до сих пор, больше ему не подходила. Его кинжал был единственным оружием, которое у него осталось. 

Гуль снова повернулся спиной к Заену. Заен хотел использовать этот момент, чтобы нанести существенный урон упырю своим кинжалом. Но прежде, чем он смог сделать хоть один шаг, Вурдалак издал леденящий кровь крик. 

Заен упал на колени, прикрыв уши. Крик был на столько высоким и громким, что он не мог даже заставить себя открыть глаза. Боль, которую он чувствовал, была непохожа ни на что из того, что он когда-либо испытывал раньше. У него сильно заболела голова. Это было ужасно. Он был в слишком уязвим в этот момент. Если бы он не заставил себя пошевелиться, он мог бы умереть в считанные секунды. 

[Остаток HP: 1900/2150] 

Заен не верил в Бога, но прямо сейчас он молился одному из них. Он молился, чтобы этот мерзкий вопль прекратился. Кровь текла из его ноздрей и ушей. Внезапно крик прекратился. На секунду Заен почувствовал облегчение. Если плач прекратился, это значит ...

«Черт!» 

Он с трудом открыл глаза. Вурдалака не было. Заен осторожно стал подкрадываться к тому месту, где в последний раз видел гуля, сжимая свой кинжал в руке. Подойдя поближе к этому месту, он увидел огромную дыру в земле. Яма была настолько большая, что могла поглотить весь его дом. Из-за темноты он ничего не видел внутри дыры. К сожалению у него не было с собой факела, единственным источником света вокруг него был уличный фонарь у ворот. 

"К черту мою удачу ..." 

Как только он произнес эти слова, гигантская рука проткнула землю и бросилась на него. Он попытался увернуться, он не был готов к скрытой атаке и получил царапины на лице. Было очень больно, но терпимо. Все благодаря адреналину, бурлящему по его венам. 

[Остаток HP: 1670/2150] 

[У тебя кровотечение. Ты будешь терять 43 HP в секунду в течение следующих 10 секунд. Используй кристалл крови, чтобы остановить кровотечение.] 

У него не было с собой так называемых кристаллов крови. Но, к счастью, у него было много бинтов, чтобы вылечить себя. Одна повязка могла излечить до 286 HP из-за ожерелья, которое он надел. Заену нужно было пождать 2 секунды, прежде чем появиться возможность использовать другую повязку. До тех пор нужно было как-то продержаться, и не получить новые удары в течении следующих 10 секунд. Заен сможет восстановить потерянные HP с помощью пары бинтов. Более того, ему нужно было исцелиться и после вопля существа. 

Пока Заен использовал бинты, Вурдалак выполз обратно на землю из ямы. Как и было сообщено в уведомлении, Вурдалак превратился в другое существо. Его руки в форме лезвия теперь были заменены на настоящие, и они были такими же большими и мускулистыми, как и  его ноги. Его ногти выросли по виду напоминающему бритвы. Эта тварь выглядела так, как будто только что выползла из самих глубин ада. 

Заен ничего не знал об этом существе. Он не знал о его слабостях, и к тому же у него закончились метательные ножи. Куча бинтов, кинжал и холоднокровный ум, это все что у него есть. 

«Я не в своем уме, чтобы даже думать сейчас об этом. Надеюсь, Аэрон сможет помочь мне выздороветь, когда я буду прикован к постели в больнице». 

Даже в такой напряженной ситуации Заен не мог не улыбнуться. Несмотря ни на что, он вернет своего брата домой. Этот факт остался неизменным. 

С кинжалом в руках Заен бросился на гуля. Вурдалак зарычал, хлестая его злобным языком. Заен больше не уклонялся. С него было достаточно. Больше не нужно бегать. Пришло время либо стать большим, либо вернуться домой. Предыдущий эффект кровотечения больше на него не действовал. Заен позволил языку ударить себя, затем обхватил им руку и разорвал пополам кинжалом. 

[Навык: сработал  Двойной Клинок. Твоя атака нанесла врагу вдвое больший урон. Нанесенный урон: 440 HP] 

[Обугленный вурдалак (Фаза 2 из 3), HP: 1553/3000] 

[Навык: срабатывает коррозия. Противник потеряет 150 HP за пять секунд] 

[Обугленный вурдалак (Фаза 2 из 3), HP: 1403/3000] 

Вурдалак взвизгнул от боли, когда его язык был разрезан пополам, и отступил на шаг. Впервые Заен увидел оттенок страха в Вурдалаке, когда кровь хлынула из его пасти. 

«Вот так ты истекаешь кровью». Заен улыбнулся, отбросив оставшуюся половину языка Вурдалака, «Я заставлю тебя кровоточить еще больше».

http://tl.rulate.ru/book/60836/1580309