Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 42

Глава 42. Второй раз за день.

- Не думайте, что я просто так это оставлю, только потому что вы тут трясете своей грудью! Я лучше посмотрю канал для взрослых, когда вернусь домой! - Губы Лин И дернулись, он не желал поддаваться впечатлению, которое производили на него грудь Линшан или ее палец. - Во-первых, вы надавили мне на швы! Разве бы я стал стонать, если бы вы не трогали мою долбанную рану?! Во-вторых! Вы говорите, что не сможете посмотреть в глаза своей семье и друзьям? А как же насчет меня? Включите свой мозг хоть ненадолго! Как я понимаю, все равны перед законом, только если речь не идет о женщинах? Скажите, как же я теперь смогу смотреть в глаза своей семье и друзьям?

Линшан застыла, девушка не ожидала такой риторики от Лин И. Она уже собиралась сказать, что девочки и мальчики отличаются друг от друга, когда парень вдруг упомянул о том, что «перед законом все равны».

Сон Линшан была полицейским. Она наступит на свою собственную ногу, если начнет возражать против такого заявлений.

Все, что она могла сделать, это продолжить указывать пальцем на Лин И, будучи не в силах произнести ни звука от волнения. Сделав глубокий вздох, девушка попыталась успокоиться. Что это произошло с ней сегодня? Была ли она все той же невозмутимой и собранной Сон Линшан?

Вице-капитан почти никогда не сердилась, и всегда старалась сохранять ясность мысли. Сколько раз за сегодняшний день она уже потеряла свое самообладание?

Лин И был виноват в этом, он все время пытался достать ее, хотя сама она того не хотела!

Наконец, Линшан смогла перебороть свое волнение, девушка решила взглянуть на вещи объективно. Парень был прав – это она надавила ему на рану, пытаясь отомстить. Он бы не застонал, если бы она не сделала этого, и никто бы ничего не понял, если бы она не стала водить своей рукой по бедру Лин И.

Пожалуй, если говорить честно, она сама была ответственна за все свои проблемы. Ей не следовало винить парня. Придя к такому выводу, Линшан очень огорчилась. Она опустила голову:

- Прошу прощения за мою вспышку. Могу ли я подтвердить ваше заявление?

- Да, - ответил Лин И. Он не ожидал такой внезапной перемены в поведении девушки.

- Ваше имя? - Сон Линшан уже вернулась к холодному тону офицера полиции; теперь в ней не осталось и следа от взволнованной девчонки.

- Лин И, - с готовностью ответил юноша. Он вовсе не хотел усложнять девушке работу. Этот поток резких слов был главным образом вызван тем, что он мстил ей за свою рану, на которую она надавила. Конечно, Линшан была права: девушки гораздо больше, чем парни, страдали от подобных недоразумений. Взять хотя бы его маленький эпизод с Чэн Ю Шу этим утром. Он никак особенно не повлиял на жизнь Лин И, Ю Шу не стала после этого относиться к нему с отвращением или чем-то вроде того.

- Возраст? - продолжила Сон Линшан.

- Восемнадцать. Совершеннолетний. - Лин И улыбнулся.

Лицо Линшан мгновенно снова покраснело. Казалось, этот парень намекал на что-то. Будто она согласилась «помочь ему», только когда узнала, что он совершеннолетний... «Что? С меня хватит! Я не могу больше этого терпеть!» Так она ничего не добьется.

Вице-капитану еще не удавалось со всем разобраться. Поэтому девушка решила обратиться за советом к капитану Хуайцзюну, когда он вернется. Она ни разу не видела, чтобы тот терял контроль над своими эмоциями и выражением лица. Он всегда оставался серьезным и невозмутимым. Линшан очень уважала это его умение.

- Расскажите все, что случилось! - выдохнула Линшан, продолжая допрос.

……….

Когда все было закончено, Сон Линшан поспешно вышла из палаты. Снаружи ее встретили три взгляда - подозрительный, презрительный и уклончивый, принадлежавшие трем людям: Ли Фу, Чэн Ю Шу и Чу Мэн Яо. Вице-капитан физически ощутила, как ее лицо краснеет, когда она шла под этими взглядами.

Снова войдя в палату вместе с девушками и взглянув на телохранителя, Ли Фу был поражен. «Это ведь все-таки был выстрел! Лин И был ранен! Разве это дитя не должно быть приковано к постели хотя бы на пару дней?» - подумал он.

- Мистер Лин, вы в порядке?

- Да, - ответил Лин И.

- Второй раз за день, хм? – хитро улыбаясь, прошептала Чэн Ю Шу, когда проходила мимо юноши.

- Ха… - Лин И мгновенно осознал смысл фразы Ю Шу. Второй раз за день? Да черта с два! Обе эти девчонки совсем ничего не поняли!

Чу Мэн Яо молча бросила холодный взгляд на юношу и вышла из палаты, потянув за собой Ю Шу.

Ли Фу дождался, когда девушки уйдут, чтобы заговорить:

- В этом вся Яо Яо... Надеюсь, вы не станете обращать внимание, мистер Лин. – Он положил руку на плечо Лин И. - Сегодня вы спасли Яо Яо. Мы бесконечно благодарны вам за это. Я прослежу, чтобы об этом стало известно президенту Чу, когда он вернется!

- Не стоит. - Лин И любезно улыбнулся. - Если бы я не сделал этого, то за что же мне тогда платить зарплату?

- Ха-ха-ха! - Дядюшка Фу радостно рассмеялся. - Что ж, мы все равно благодарны вам.

- Кроме того, дядя Фу, это было не простое ограбление банка. Все намного сложнее. Бандиты упомянули, что есть какой-то брат Сихуа, который спланировал все это. Ограбление было просто прикрытием для похищения Чу Мэн Яо! Я не знаю, кто является заказчиком этого парня Сихуа, но думаю, что вы и ваши люди должны сами разобраться в этом деле. Участия полиции будет недостаточно.

- Да, я понимаю. И обязательно донесу эту информацию до президента Чу, - кивнув, сказал Ли Фу. Он задумался: «Все это, и правда, очень подозрительно». Похитители предпочли сделать ход сразу после отъезда Чу Пэнчжана - здесь могла быть какая-то связь.

Лин И ничего не сказал - это было дело семьи Чу.

Вместе с Ли Фу юноша подходил к «бентли», когда увидел на автостоянке полицейскую машину Сон Линшан. Он улыбнулся девушке и получил в ответ испепеляющий взгляд. Офицер только прибавила газу, надеясь как можно скорее избавиться от необходимости видеть лицо парня.

Лин И сел в автомобиль и увидел Ю Шу и Мэн Яо, которые уже сидели сзади. Похоже, что до его появления они говорили о чем-то, но немедленно замолчали, как только он вошел. Атмосфера в машине не казалась радостной и непринужденной.

Все это время, сразу после того, как сели в машину, девушки обсуждали, что теперь делать с Лин И. Чу Мэн Яо была непреклонна, утверждая, что телохранителя нужно уволить, тогда как Чэн Ю Шу высказала мысль о том, что присутствие Лин И станет приятным дополнением к домашним удобствам. Теперь каждое утро он будет готовить им завтрак.

Это заявление рассердило Чу Мэн Яо. Еда, что - единственное, что занимает ум Ю Шу? Их обслуживало много шеф-поваров высшего уровня. Что такого хорошего по сравнению с ними было в этом фермере?

В результате обе девушки замолчали, даже прежде чем Лин И сел в машину. Его присутствие только усугубило их размолвку.

Ли Фу не стал утруждать себя остановкой перед виллой Чэн Ю Шу; он предположил, что обе девушки будут жить вместе какое-то время.

Высадив всех троих, дядюшка Фу уехал. Он все равно должен был позаботиться об ужине для детей. Разумеется, для него Лин И был таким же ребенком, как Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу.

- Стой! - приказала Чу Мэн Яо, когда телохранитель шагнул на виллу.

- Что такое? - спросил Лин И, повернув голову к Мэн Яо. Он мог сколько угодно дразнить Сон Линшан, но Чу Мэн Яо была вне его досягаемости. В конце концов, девушка была его хозяйкой, и он должен был проявлять к ней определенное уважение. К тому же юноше было поручено быть ее компаньоном по учебе, жить рядом с ней и, как выразился дядя Чу, сделать ее счастливой. Таким образом, Лин И старался поддерживать позитивный настрой в общении с Чу Мэн Яо.

http://tl.rulate.ru/book/6078/156178