Готовый перевод School Beauty Personal Bodyguard / Beauty and the Bodyguard / Телохранитель для школьной красавицы: Глава 41

Глава 41. Они все неправильно поняли…

Сон Линшан злорадно улыбнулась, глядя на Лин И.

- Лин И, куда вас подстрелили?

- Левая нога, в бедро! - парень ответил честно, полагая, что допрос уже начался.

- О, дайте-ка взглянуть... Это здесь?! - Девушка прикоснулась к бедру Лин И, делая вид, что проверяет рану. Вдруг она сильно надавила на швы.

Потрясающе! Ее лицо покраснело от волнения - она уже вообразила, как этот парень воет и плачет от боли! Семейные связи, да? Смотришь на мою грудь, да?! Вот что ты получишь за это!

Лин И едва слышно прошипел нечто невнятное. «Что за?.. Что, черт возьми, не так с этой дамой, почему она давит на мою рану? Разве она не слишком сильно нажимает?» - думал он. К счастью, у юноши была достаточно высокая устойчивость к боли, иначе он бы вскрикнул.

Сон Линшан была разочарована: «Где же его крик и плач? Она слишком сдерживалась? В конце концов, у нее такое доброе сердце». Подумав об этом, Линшан надавила еще сильнее.

- Ах... А!.. - застонал Лин И. Он больше не мог этого выносить. Что, черт возьми, происходит? Он уже собирался закричать на вице-капитана, когда в дверях раздался вздох.

- Ах... Яо Яо... Что они?.. - воскликнула Чэн Ю Шу, ужасно краснея.

- Сяо Шу, мы не должны... Мы снова потеряем нашу чистоту, если продолжим смотреть... Лицо Чу Мэн Яо тоже было ярко-алым. - Они... они делают что-то очень непристойное…

- О… - естественно, Ю Шу поняла это - она не была тупой. - Воу... Сестренка Линшан и Братец-Защитник... делают это в больнице?.. Может ли это быть... той самой... ручной?..

Сон Линшан в тот момент сидела спиной к двери, а ее рука была на бедре стонущего Лин И... Естественно, эти девушки все неправильно поняли.

Ко всему прочему, ее рука была скрыта от взглядов Чэн Ю Шу и Чу Мэн Яо, поэтому было вполне логично предположить, что Сон Линшан и Лин И занимаются чем-то непристойным.

Сначала Линшан лишь смутилась от того, что кто-то еще вошел в палату. Но, когда до девушки дошел смысл слов Чэн Ю Шу, дрожь пробежала по ее спине. Одного взгляда на лицо Лин И было достаточно. «Конечно, они все неправильно поняли!» Вмиг вице-капитан покраснела, как девчонка. Она собиралась объясниться, когда услышала чей-то кашель. Это был Ли Фу, который вместе с Чу Мэн Яо и Чэн Ю Шу заглянул в палату Лин И.

- Кхм, офицер Сон... Лин И еще восстанавливается, и мы в больнице... По-моему, это не самое подходящее место для чего-то подобного...

- Я... я не... - Линшан потеряла дар речи. Как же ей теперь выйти из этой ситуации?

- Все в порядке, мы вернемся позже, - Ли Фу покачал головой, уводя девушек. Он размышлял о том, как быстро все происходило в новую эпоху. Похоже, я старею... Офицер Сон казалась женщиной традиционных взглядов. Когда она стала такой свободомыслящей? Может быть, это была любовь с первого взгляда? Но все же...

- Яо Яо! Эта Сон Линшан уже сделала свой ход! - сердито сказала подруге Чэн Ю Шу, выходя из комнаты и размахивая кулаком.

- Сделала что? – Чу Мэн Яо покраснела, ее сердце сильно забилось. Только что увиденная сцена снова пронеслась у нее перед глазами.

- Лин И – твой защитник! Как она может просто так украсть его? - Ю Шу скрипнула зубами. - Яо Яо! Ты должна остановить ее!

- Ладно, это не мое дело! - ответила на это Чу Мэн Яо. Ей только начинал нравиться этот Лин И! Но выходит, что ее первое впечатление о телохранителе в конце концов оказалось правильным! Это ужасно – делать нечто настолько неприличное в больнице! Она не могла такое простить!

- Я не ожидала чего-то подобного! Даже эта ледяная красотка Сон Линшан решилась на такое!

Заметь, она ведь всем известна своей холодностью! Да, любовь, похоже, действительно меняет человека. – Чэн Ю Шу была крайне недовольна. Возможно, она не сердилась бы так, если бы на месте вице-капитана была какая-нибудь другая девушка. Но эта Линшан!..

Чэн Ю Шу выросла в той же среде, что и Сон Линшан, и они обе всегда были в центре внимания из-за своей красоты. Однако Линшан была на год старше Ю Шу и раньше вступила в пору цветущей юности. Это привлекло к ней внимание многих мальчиков.

Чэн Ю Шу была больше похожа на милую маленькую девочку, и мальчики из их круга в основном относились к ней так, будто она была очаровательной сестрой-младенцем, в то время как Линшан вызывала у них восхищение как девушка. Ю Шу не хотела, чтобы мальчишки так же бегали за ней. Но сама такая ситуация ей не нравилась.

И все это было только полбеды. Что действительно заставляло Чэн Ю Шу ненавидеть Сон Линшан, так это то, что в числе мальчиков, бегавших за девушкой, оказался ее брат! Ю Шу никогда не забудет, какое отчаяние пережил Чэн Юминь после того, как Линшан отвергла его.

Сон Линшан сказала, что никогда не полюбит мужчину слабее, чем она сама! Это привело к тому, что Юминь решил сделать венную карьеру; он хотел стать сильнее ради этой женщины!

- Сяо Шу, почему ты так разозлилась? Ты случайно все-таки не влюблена в этого Лин И?! – спросила Чу Мэн Яо голосом, полный подозрений. Возможно ее подруга сильно поражена недавней сценой, но в ярости Чэн Ю Шу все же было нечто странное.

- Я? Влюблена в него? Нет! Конечно, нет! – Ю Шу засмеялась. Это была самая смешная вещь, которую она услышала за весь день!

- Тогда перестань твердить о нем, если нет! Он не приносит ничего, кроме проблем! – Мэн Яо не знала, почему она так нервничала. Это из-за непрямого поцелуя с Лин И? Или причина в том, что она видела его в туалете? Или же всему виной то, как он схватил ее за руку, приставая к ней?

Но все те случаи казались уже таким далеким... Все они потеряли свое значение. Лин И заступился за нее тогда в банке. Он спас ее, и это затмило все те мелкие неприятности, которые он причинил ей.

Мэн Яо будто ощущала в своем сердце какую-то преграду, суть которой была ей непонятна. И это заставляло ее чувствовать себя очень неуютно.

……….

Сон Линшан все еще не могла оправиться от того, что только что произошло. Лицо вице-капитана по-прежнему было краснее красного. «Отлично! Просто отлично! И Чэн Ю Шу тоже меня видела!» Линшан не знала, сможет ли теперь выйти отсюда с поднятой головой.

В рассказе Ю Шу, вероятно, все будет звучать еще хуже. С этого момента все вокруг будут считать ее шлюхой!

Она подняла голову, чтобы снова взглянуть на Лин И. Этот парень сидел там, как идиот, будто он совсем ничего не сделал. Девушке захотелось пробить в его голове огромную дыру. «Почему, черт возьми, ты стонал?!» Она стиснула зубы:

- Какого черта ты сделал, Лин И! Как я теперь смогу посмотреть в глаза своей семье и друзьям после того, что ты сделал?!

- Мисс, я никогда не верил тому, что девушки с большой грудью глупые, но вы... – усмехнувшись, проговорил юноша.

- Что! Что ты сказал? – Его насмешка задела Сон Линшан, и девушка вспыхнула от ярости. Грудь офицера полиции подпрыгнула, когда она встала. Линшан вытянула вперед палец и указала на Лин И, совершенно так же, как это совсем недавно сделала Чу Мэн Яо.

http://tl.rulate.ru/book/6078/156177