Готовый перевод Настоящий небесный дракон. / Настоящий небесный дракон.: Часть 1.

Меня зовут Дарий из рода Милад, хотя при обращении ко мне часто добавляют "Святой", поэтому мне сначала казалось что именно это моя фамилия. В детстве я был обычным для Мари Джоа ребёнком, иногда учился, но в основном играл с рабами и другими детьми. Но уже к восьми годам это всё так наскучило. Взрослые и дети вокруг меня изо всех сил старались потратить все деньги мира, чтобы утолить свою жажду ощущений.

Но какой в этом смысл? Нам же всё равно принадлежит всё на свете! Поэтому я стал ходить в библиотеку и читать информацию об окружающем мире. Оказалось святая земля и сабаоди являются лишь крошечной частью нашей планеты. Тогда же я узнал о дозоре, пиратах, грандлайне и бесчисленных островах. Мне было грустно только читать об этом, не имея возможности увидеть, но, к счастью, в библиотеке было собрано достаточно книг, чтобы занять меня на долгие годы.

Вот только к двенадцатому дню рождения огонь любопытства во мне стал разгораться всё сильнее. А книги уже не могли утолить тот бесконечный информационный голод. Мне вновь стало скучно!

-Приведите мне на день рождения адмирала! - Как только эта идея закралась мне в голову, я высказал её отцу в привычно безотказном тоне.

-Хм, CP-0! - По взмаху руки отца рядом появился агент в белоснежной одежде с причудливой маской, пару раз я видел таких как он. Эти парни постоянно где-то рядом, чтобы в любой момент защитить меня и других. С ними так скучно. - Ты слышал приказ моего сына!

-Кхм, конечно, святой Марк. - На шее агента явно проступил пот, но всё же он подчинился и вновь исчез.

И вот настал день праздника. Десятки людей дарили мне бесчисленный дорогой хлам со всего света. Ну и рабов. Не знаю зачем они нужны. С ними скучно, говорить бояться, отвечают всякую фигню и извиняются. И вот в середине торжества в просторный сверкающий белым и золотым зал вошёл пожилой мужчина в толстой меховой шубе и шапки, поверх которых был накинут плащ морского дозора. С короткой пышной седой бороды ручьями тёк пот, а из ушей кажется шёл дым, но снимать зимнюю одежду старик явно не собирался.

-Адмирал Торлунд, если вам жарко, вы можете раздеться... - На входе рядом с ним появился тот же агент и обратился к мужчине в вежливом немного извиняющемся тоне.

-Неправда! Мне не жарко, мне холодно! - Старик злобно скрипя зубами, ответил агенту и пошёл прямо ко мне, оставляя за собой дорожку из пота. - Это ты меня звал? - От столь наглого обращения остальные тэнрюбито рядом чуть не задохнулись от негодования, но я не дал им возможности что-то сказать.

-Ты правда адмирал? А ты старый! Я читал, что в дозоре работают только сильные! А ты выглядишь слабым, а ещё сумасшедшим! - Раздражённое выражение лица мужчины вмиг сменилось улыбкой, после чего он громогласно рассмеялся.

-Хма-ма-ма-ма! Я действительно очень сильный, даже корабль могу потопить! - После этого старик встал в особую позу, чтобы продемонстрировать свои мускулы, словно через шубу их можно увидеть. Точно сумасшедший.

-Но ты же обычный старик! Я видел много гигантов и просто больших людей, которые родились сильными! Ты не можешь быть сильнее них! - Конечно, такие рабы редки, но всё же попадаются, хотя с ними обращаются ещё хуже чем с обычными, поэтому они живут даже меньше.

-Неправда! Я сильнее любого гиганта в мире! - Адмирал вновь начал скрипеть зубами от раздражения.

-Врёшь!

-Не вру!

-Врёшь!!! - Шокированные этой сценой зрители только и могли стоять на месте и смотреть, за причудливым спором ребёнка и старика.

-НЕ ВРУ!!!!! - С этими словами адмирал сорвал шапку и бросил её себе под ноги, после чего гневно растоптал. - Хочешь докажу?!

-Давай! Сломай вот эту стену! - Я указал на правую часть здания, которая была ближе к нам, в ответ на что старик спокойно улыбнулся.

-Легко! - Вдруг левая рука адмирала превратилась в песок, чьё количество быстро увеличивалось, пока он не сформировал огромный кулак. Вдруг тот стал чёрным с лёгким красным оттенком, а в следующий момент молниеносный удар разрушил не только всю стену зала, но и крышу, что стала быстро разрушаться. - Теперь веришь?

-Теперь да! Но как ты стал таким сильным? Разве дозорные не просто сидят на своих кораблях, стреляют из пушек и раздают глупые приказы? - Конечно, во всех прочитанных мною книгах о морском дозоре и мировом правительстве говорят исключительно хорошо, но в основном там написано про их огромный флот и разные битвы, в которых их сотня кораблей разбила сотню кораблей врагаааа. Скууучноооооо.

-Хма-ма-ма-ма! Я стал сильным, потому что как настоящий дозорный много тренировался, дрался с пиратами и разбойниками, ловил морских чудовищ и изучал самые опасные острова в мире! - Старик быстро вернул своё тело, после чего весь песок вокруг исчез!

-Теперь я всё понял! Тогда я хочу стать дозорным! - Всеобщее молчание было мгновенно прервано шокированными возгласами.

-Сын, ты не можешь! Ты же мировая знать! Тебе нельзя уподобляться обычным смертным! Иначе ты потеряешь статус тэнрюбито! - Отец попытался меня образумить, но мне его слова показались какой-то глупостью.

-Нет, я небесный дракон! - Удивлённая улыбка адмирала начала медленно сменяться обычным спокойным выражением лица. - И я могу что угодно! Я останусь тэнрюбито, но при этом буду дозорным, чтобы когда-нибудь потом стать самым сильным! Тогда мне никогда не будет скучно! - Адмирал вновь рассмеялся, но в этот раз он прикрывал рот рукой.

-Дарий, мальчик мой! Так нельзя, если ты встанешь на один уровень с чернью это будет позором для всех тэнрюбито! - Вежливость отца стала постепенно исчезать, после чего он грубо схватил меня за плечи.

-Я! Буду! Дозорным! И! Небесным! ДРАКООНООООМ!!! - Не имея опыта отказов, я продолжил стоять на своём и крикнул со всей той внутренней силой и жизнью, что есть внутри меня. После этого где-то через секунду вдруг упала какая-то моя дальняя тётушка стоящая рядом, а в следующий момент потеряли сознание ещё несколько десятков людей.

-Хма-ма-ма-ма! Тебе действительно никто не может ничего запретить! - Шокированный агент CP-0 быстро вызвал подмогу, вместе с которой стал помогать бессознательной знати. - Но знаешь сейчас не лучший момент для двенадцатилетнего мальчика, чтобы становится дозорным. На грандлайне почти всецело правят шесть императоров, что контролируют большинство островов. А в море в любой момент можно встретить непобедимых пиратов гигантских воинов. Ты уверен в своём выборе? - Вааау, как же круто!

-Я никогда не меняю своего мнения! - Я решил не обращать внимание на потерявших сознание людей, может у меня просто очень громкий крик.

-В таком случае я знаю на какой корабль тебя пристроить. -В ответ на моё суровое выражение лица адмирал вновь рассмеялся и потрепал мои волосы.

***

-Дубина! - Увесистый кулак прилетает мне в затылок, из-за чего я роняю швабру, пока потираю массивную шишку под волосами. - Кто тебя учил полы мыть?! - Кулак и гневный голос принадлежал молодому со смешными усами коммодору Гобсу, который на этом корабле являлся первым подчинённым вице-адмирала Элизабет. Её ещё называют непримиримая мечница. Она и адмирал Торлунд единственные в дозоре, кому известно моё происхождение.

-Да никто не учил! Хватит орать и бить меня, просто объясни нормально, вонючка! - На сохранении тайны настоял я сам, но из-за этого мне пришлось начинать с обычного матроса-рекрута. Теперь вот приходится таскаться со шваброй по кораблю, хотя это и то интересней, чем жизнь в Мари Джоа.

-Хифу-хифу-хифу-хифу-хифу. Привыкай, Дарий, именно так все тренируются и обучаются в дозоре. - Зрелая даже относительно молодая женщина сидела рядом в этот момент и с насмешливой улыбкой смотрела за этим зрелищем, параллельно очищая свой меч.

-Это очеень глуупооооо!!! - Я побежал с шваброй вперёд, размахивая ей перед собой, пока разгневанный коммодор преследовал меня, собираясь наградить ещё парой шишек.

http://tl.rulate.ru/book/60762/1571800