Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 17

Все тело Селин напряглось.

«Это кошмар…?»

Возможно, заявление Леонарда о том, что он не может уснуть из-за беспокойства о ней, было ложью.

Она остановилась, положив руку на его тело, чтобы встряхнуть Леонарда и разбудить его. Он не сопротивлялся и не стонал от боли, как при кошмаре, что она видела. Наоборот, уголки его губ были слегка приподняты, что делало его вид очень умиротворенным.

— ...лин.

На этот раз это был явно мирный зов.

Ее уши покраснели. Казалось, она поняла, как сильно Леонард заботился о ней.

«Даже в обычном сне ему снюсь я…»

Селин откинулась на кресло, расслабившись.

Хотя не так сильно, как Леонарда, но она также была занята тренировками и чрезмерно напрягала свое тело. В конце концов, ее перегруженное тело растаяло в тепле печи и одеяла, и она погрузилась в сладкую дрему.

Рано утром следующего дня.

Леонард медленно открыл глаза.

Это был сладкий сон, ничем не потревоженный.

— …!

Рядом с ним в кресле у кровати глубоко спала Селин.

«Я же сказал тебе вернуться, как только я засну…»

Леонард смотрел на нее как одержимый. Блестящие светлые волосы рассыпались по ее плечам, пока он аккуратно убирал их с лица. Мягкие золотистые волосы сияли на солнце в его руках.

«Ей должно быть неудобно.»

Он был благодарен и в то же время удивлялся нелепости Селин, которая не ушла. Она всю ночь спала в кресле, и неудивительно, если ее шея или спина будут болеть.

Леонард медленно встал с кровати. Что нужно было сделать, было ясно. С этой мыслью он осторожно поднял ее и положил на свою кровать.

— …Ммм.

Тем временем Селин что-то пробормотала во сне, чего он не разобрал. Она выглядела такой умиротворенной, что Леонард какое-то время смотрел на ее лицо.

«Мне все равно сегодня нужно отдохнуть.»

Леонард смотрел на лицо спящей Селин, не зная, сколько проходило времени.

-Тук-тук.

Каждый день в девять утра в дверь стучала прислуга, приносившая завтрак. Когда Леонард уже собирался сказать не беспокоить их, Селин внезапно проснулась.

— А…!

Когда она поняла, что находится на кровати Леонарда, Селин ахнула от неожиданности.

— Я говорил тебе возвращаться, — послышался игривый голос Леонарда.

— Я устала. Но почему кровать… Я же в туфлях!

Услышав ее слова, он нахмурился.

— И как мне разувать женщину?

— …

Селин собиралась ответить, что это не ее одежда и он мог снять с нее туфли, но закрыла рот. Потому что восхитительный запах, исходящий от серебряного подноса служанки, заставил потечь ее слюни, а желудок сжаться от голода.

Леонард не пропустил реакцию Селин.

— Давай, иди ешь.

— Отлично.

С его разрешения она быстро подошла к старомодному столику у окна, чувствуя себя странно, вставая с кровати в обуви.

Вся еда и посуда были приготовлены для двоих на серебряном подносе.

Леонард начал есть сосиски, а она взяла мягкий хлеб и намазала его кисло-сладким джемом. Они мгновенно опустошили серебряный поднос. Затем Селин выпила кувшин свежего молока, к которому он не притрагивался.

— Хочешь еще?

— Нет. Этого хватит.

Селин отхлебнула крепкий ароматный чай. Увидев это, Леонард улыбнулся и снова заговорил:

— Видя как ты хорошо ешь, я чувствую себя увереннее.

Солнечный свет, льющийся через окно, был теплым, и пустынная комната мерцала благодаря присутствию Селин. Леонард на мгновение успокоился.

— …Леонард.

Селин позвала его серьезным голосом. В этот момент серо-голубые глаза и темно-синие глаза встретились друг с другом.

— Почему ты выполняешь задание в одиночку?

Лицо Леонарда на мгновение застыло.

— Тебе интересно?

— Да, — кивнула головой Селин. — Потому что волшебник может сражаться с монстрами или чернокнижниками вместе с Леонардом.

— …

Его лицо тут же потемнело. Леонард на мгновение замолчал.

— …Мне не нравится работать с волшебниками.

— Может ли волшебник очерниться магией чернокнижника или монстра?

Селин сказала о догадках, о которых она так долго раздумывала. Карл был действительно могущественным волшебником, и даже она, которая даже не могла угнаться за ним, могла использовать одну или две магии, которые казались эффективными против монстров.

Леонард покачал головой.

— Это не так. Даже Рут Карл в одиночку может победить монстра.

— Тогда почему…

Глядя в серо-голубые глаза, которые всегда приносили ему облегчение и тревогу одновременно, он никак не мог решить, стоит ли ему доверить ей правду об уже долго преследующем его призраке.

«Нет, еще слишком рано…»

Леонард вздохнул и солгал Селин во благо:

— Мне сложно выполнять миссию вместе с кем-то, это почему-то неудобно. Вот и все.

В следующее мгновение ее глаза сверкнули, а рот открылся. В этот миг он осознал свою ошибку еще до того, как она начала говорить, хотя было уже слишком поздно.

— А как на счет меня?

— Нет! — закричал Леонард, но Селин не испугалась и с гордостью посмотрела на него.

— Почему нет? Я уверена, что не побеспокою тебя.

— Однако…

— Ну, я более полезна, чем ты думаешь. Если монстр нападет, я сожгу его. Если ты мне не веришь, я могу сейчас же показать тебе.

— Я не об этом…

На губах Селин появилась легкая улыбка.

— Я знаю. Ты боишься, что я умру?

— …Ты хорошо знаешь.

Леонард вздохнул. Он чувствовал себя немного странно.

— Это проблема, которая никак не может решиться. На секунду я подумал, что ты пошутила.

Селин глубоко вдохнула и снова выдохнула. Потребовалось немного мужества и некое волшебное движение, чтобы исполнить ее волю.

— Леонард, ты волнуешься, когда не видишь меня?

— …!

При ее словах его глаза вдруг затрепетали.

— Не пойми меня неправильно. Несмотря на то, что это из-за кошмара, Леонард ничего не может с этим поделать, —она медленно продолжила. — Я раздумывала об этом. Если ты не знаешь о моей безопасности, ты не можешь не волноваться. То есть, когда ты находишься вдали от замка по заданию.

Леонард открыл рот, чтобы возразить. С другой стороны, Селин ухмыльнулась и ждала его ответа, хотя ему было нечего сказать, и ему пришлось снова закрыть рот.

— Поэтому я хочу пойти с тобой. Для твоего же спокойствия.

— ...Только из-за этого?

— Что ты имеешь в виду? — Селин наклонила голову. — Достаточно сложно справиться с монстрами и чернокнижниками в одиночку. Но разве ты должен нести такое бремя и не спать  при этом три дня?

— …Мне все равно. Я вернусь сюда в любом случае.

Она вздохнула от его слов.

— Леонард, Империя огромна, и ты единственный, кто может победить чернокнижника. Если ты покинешь замок на месяц, то не будешь спать целый месяц?

Леонард взглотнул. Одно только представление об этом заставило его сердце забиться.

— Если подумать…

Из шатких слов Леонарда Селин поняла, что уже выиграла.

— Ты скоро уедешь. Ты не спал три дня, а сегодня проспал всего несколько часов, — затем Селин встала со своего места и добавила: — Это сказала Наташа. Что была обнаружена орда демонов. Ты идешь один?

— …Я уезжаю завтра. Тебе еще рано следовать за мной.

— Если это чернокнижник, я не пойду. Но это монстры. Ты защищал меня, несмотря на все кошмары.

Леонарду не нужно было напоминать ей об ордах демонов, когда он не смог ее защитить. Ибо это было болезненное воспоминание и для него, и для нее.

— Подожди немного… Дай мне время подумать.

— Хорошо.

Десятки минут спустя. Селин уже вылила весь чай из чайника и съела десертное печенье. Тем временем Леонард все еще хмурился, напряженно размышляя.

— Тебе нужно больше времени?

По ее настоянию он издал вздох, похожий на стон.

— …Я понял. Давай сделаем так, как ты говоришь.

Селин мягко улыбнулась. К счастью, теперь он не будет не спать из-за нее.

— Однако есть одно условие.

— Что?

— Когда ты сказал, что будешь более полезна, чем я думал? Я должен это проверить.

Селин тут же встала.

— Что мне показать? Просто скажи о свойствах. Я покажу тебе самое лучшее волшебство, на которое только способна.

— Нет, — слегка покачав головой, Леонард встал со своего места и сделал несколько шагов, прежде чем подобрать Рашир.

Увидев его действия, ее глаза расширились.

«Да ни за что, он же не собирается…»

Затем из его рта вырвался самый резкий голос, который Селин когда-либо слышала.

— Я только обороняюсь, так что можешь атаковать сколько угодно. В меру своих возможностей. Постарайся.

Мурашки пробежали по ее спине.

— …Это нормально? Комната будет испорчена.

— Я об этом позабочусь.

Селин перевела дыхание.

«Леонард хочет убедиться, что у меня действительно есть силы не умереть.»

Подумав так, она на мгновение закрыла глаза и сосредоточилась. Вскоре магическая сила переполнила ее тело.

— Ты готов?

— Кому это нужно спрашивать?

Через несколько секунд.

Служанка, убиравшая коридор возле спальни принца, испуганная внезапной жарой и ревом, пролила ведро.

Селин крепко закрыла глаза и открыла их. Вся магическая сила, ощущавшаяся во всем ее теле, вырвалась наружу. Ее даже не волновали атрибуты.

Свет, вода, огонь, ветер…

Вся эта магия изливалась на Леонард столько, сколько она могла воплотить. Поскольку Карл всегда обучал ее использовать минимальное количество магической силы, она никогда до сих пор не использовала магию в таком масштабе.

Конечно, магия такой юной волшебницы, как она, не причинит ему вреда. Тем не менее, она все еще беспокоилась.

— …Это может быть полезно.

У Селин перехватило от удивления дыхание.

Леонард, как и ожидалось, ничем не отличался от того, когда он вставал из-за стола некоторое время назад.

Что удивило Селин, так это внешний вид комнаты, в которой, по ее мнению, должен был быть беспорядок. Однако от магии, которую она излила, не осталось и следа. В руке Леонарда был только Рашир, исключительно яркий сегодня.

В то же время Леонард медленно приблизился к ней.

Селин от удивления сдержала свое бешено колотящееся сердце. Она уже достаточно знала, что Леонард был великолепен. Ей не нужно было слишком удивляться тому, что он был даже более удивительным, чем она ожидала.

— Если этого достаточно, монстр не разорвет тебя насмерть.

Произнеся свои следующие слова, Леонард протянул к ней руку.

— Тогда… Пойдем готовиться, Рут Селин?

http://tl.rulate.ru/book/60733/1789597