Готовый перевод The Villain Of The Horror Game Dreams Of The Heroine Every Night / Злодею хоррор-игры каждую ночь снится героиня: Глава 1

Глава 1

На одной улице стоит дом с привидениями.

Раньше дом был довольно величественным. Хотя теперь жуткий особняк без окон, покрытый плесенью, был местом для проверки храбрости местных детишек.

Однако всего несколько недель назад внезапно появилась женщина.

— Идиоты, убирайтесь отсюда!

Даже в морозную погоду потрепанная женщина с редкими волосами в прозрачном летнем платье с метлой в руках прогоняла детей.

— Увааа!

— Это черная ведьма!

— …Уф, — Селин вздохнула, оглянувшись на убегающих детей.

Эти дети не будут знать, что она на самом деле защитила их от этого проклятого дома. Фактически, ее положение не меняется независимо от того, умрут дети или нет.

Но она не могла позволить невинной жизни угаснуть...

И когда Селин собиралась перейти в более солнечное место.

— Ах...!

На мгновение у нее загорелась лодыжка. Селин испустила крик и поспешно посмотрела вниз.

Когда гадюка извивалась, она снова вонзила клык ей в лодыжку.

— Аак!

Селин схватила себя за лодыжку и стала перекатываться. Ей было так больно, что она больше не могла думать. Вскоре боль охватила все ее тело, и тьма пришла только после нескольких минут борьбы.

Никто не видел ее ледяного тела.

Это была 84-я смерть Селин Хант.

* * *

— Ха-агх!

В темноте раздался стон мужчины.

Холодный пот обильно стекал по его бледной коже.

— Опять этот сон…?

Леонард Бернулли, молодой северный волк, встал с постели и подошел к окну. Это была тихая ночь, без единого птичьего щебетания, хотя бьющееся сердце никогда не утихало. Потому что он знал, что даже если он снова заснет, эта женщина, Селин, появится снова.

Леонард закрыл глаза.

Всего мгновение назад во сне он увидел яркую картину, как женщина воет, сжимая лодыжку, укушенную гадюкой.

— Аак!

Бледная и усталая, а потом она перестает дышать...

— Ух!

Держась за чашку, которую заранее приготовил слуга, Леонард выпил прохладной воды, чтобы остыть.

«…Я схожу с ума.»

И из-за этого он не спал ровно тридцать девять дней.

Потому что каждую ночь в его снах появлялась женщина по имени Селин и заканчивала ужасной смертью. Он мог почувствовать даже боль, горечь и несправедливость, которые испытывает женщина от смерти.

Первые несколько дней женщина была просто в ужасе. Но по прошествии нескольких дней дух женщины утомился, и она даже кричала и проклинала свое собственное имя «Селин».

Все волновались, что преемник эрцгерцога устает день ото дня. Однако ни доктор, ни верховный маг не могли придумать решения.

— Мне нужно как-то ее найти…

Примерно неделю назад разведывательная сеть семьи Бернулли получила приказ найти женщину. Тем не менее, каким бы подробным ни было описание, империя была огромной, а имя Селин было довольно распространенным. В результате раздражение Леонарда достигло пика. Информаторы представили первую женщину, которую приметили.

Сомнения в существовании женщины на самом деле циркулировали среди членов великого герцогства, но Леонард отклонял их одним словом.

«Я просто знаю.»

Его чувства подсказывали ему, что она была живым человеком где-то в этой империи. Леонард не терял надежды, поскольку его чувство убийства бесчисленных врагов никогда не было ошибочным.

— …Вы сегодня не спали?

Спокойный голос раздался из-за его спины с легким смешком.

Услышав это, Леонард медленно повернулся. Информатор из семьи Бернулли, незаметно проникнувший внутрь, опустился на колени.

— Я нашел ее.

Даже услышав это, он не пошевелил бровью. Скорее было разочарование, насколько медленно они это все делали.

— Двадцать лет. Ее полное имя – Селин Хант. Она была дочерью павшего дворянина и живет одна на окраине столицы. Говорят, что несколько лет назад ее семья погибла в результате несчастного случая.

Прислушиваясь, Леонард слегка кивнул. Описание в точности соответствовало женщине из его сна.

— Ты привел ее? Я сразу же проверю.

— Это… — информатор нахмурился. — Что странно, мы не смогли ее вытащить...

— Что ты имеешь в виду?

— Независимо от того, сколько людей мы оставляем за ней следить, она внезапно исчезает…

Странное убеждение охватило Леонарда.

Поскольку это в каком-то смысле необычный кошмар, само собой разумеется, что его главное лицо тоже будет необычным.

— Я пойду и посмотрю сам. Как раз мой отец сказал, что отправляет письмо Его Высочеству Рикардо, так что смогу доставить его лично.

— Молодой Лорд!

Информатор поднял голову и остановил его.

— Видите ли, и женщина, и дом, в котором она живет, были необычайно неприветливы. Она может оказаться черной ведьмой!

При его словах Леонард рассмеялся.

— Разве не это говорят мне люди в мире?

— Молодой Лорд…! — в шоке вскрикнул информатор.

— Кроме того, какая разница насчет черной ведьмы? Моя работа – срубать их Раширом.

Закончив свои слова, он нежными глазами взглянул на Рашира, знаменитый меч, стоящий рядом с кроватью. В Империи был только один человек, который мог вытащить Рашира, рассеивающего всю магию синим пламенем и причиняющего врагу сильнейшую агонию.

Из уст информатора вылетело неохотное слово.

— …В способностях Молодого Лорда нет никаких сомнений.

При этом уголки губ Леонарда слегка приподнялись.

— Если ты действительно так думаешь, останови свои волнения.

Информатор тихонько закусил губу. Когда Леонард что-то решил, даже эрцгерцог и его жена не могли заставить его передумать.

На следующий день.

Таким образом, Леонард Бернулли поехал на своем коне к Императору без сопровождения.

* * *

— Я умру. Я не умру. Я умру. Я не умру… я умру, — печально пробормотала Селин, срывая лепесток за лепестком ромашки. Казалось, ей суждено сегодня умереть.

«Как же я умру сегодня...?»

Медленно она вынула и надела толстые сапоги, которые даже зубы гадюки не могли бы прокусить. Боясь быть ужаленными пчелами, она также осторожно срывала цветы. Кроме того, Селин никогда не ставила огонь в ржавой духовке, опасаясь пожара. Ее беспокоила инфекция, столбняк, и она всегда носила перчатки.

И все же, несмотря на все ее усилия, сегодня Селин умрет...

Она героиня хоррор-игры [Кошмар Селин].

Она так плакала, что слезы текли из ее глаз, даже когда она думала, что больше нечему течь.

«Я устала…»

Было ли это проклятым грехом из-за того, что ей нравились фильмы ужасов и хоррор-игры?

[Кошмар Селин] была игрой, рекомендованной другом, который ее хорошо знал. Она погрузилась в историю, пока милый персонаж проходил через кровавые тупики в проклятом особняке. Проиграв весь день, главная героиня с трудом избежала угрозы смерти и увидела первый финал, который сделал ее счастливой.

В тот момент, когда она попыталась во второй раз начать игру, чтобы увидеть истинный финал, рассказывающий безусловную концовку истории…

Во время обучения она стала «Селин».

Первое, к чему Селин пришлось привыкнуть в своей новой жизни – это смерть. До сего момента прошел ровно сорок один день с тех пор, как она оказалась в игре. За это время Селин умирала бесчисленное количество раз.

В первый день она умерла пять раз.

На второй день это произошло трижды.

На третий день, опасаясь смерти, она весь день лежала без движения.

Это было очень глупо. Как и у Селин в реальной игре, ее конечности постепенно парализовались, и она задохнулась, потому что даже легкие отказались работать...

Все смерти были мучительными.

Но что заставило Селин задыхаться от страха даже больше, чем мучительная смерть, так это мысль о том, что сейчас, возможно, лучшее время.

Селин сейчас двадцать лет. Это все еще был этап обучения. На первом этапе основного сюжета, который начинается после обучения, Селин было двадцать пять лет. Другими словами, через пять лет будут тупики, несравнимые с сегодняшними.

Вспомнив эту мысль, тело Селин дрогнуло.

Было бы неплохо, если бы были точки сохранения, как в игре. Тем не менее, она просто бесконечно оживала. И, когда она ощущала боль смерти, она медленно исчезала.

Так было и вчера.

После того, как ее укусила гадюка, она проснулась и обнаружила, что рана на ее лодыжке все еще ноет, а все ее тело болит от яда. Все было как в тот день, когда она погибла в огне. Когда она проснулась, Селин кашляла от пепла, и все ее тело горело, как будто оно было обожжено.

— Я неумирающая, бессмертная Селин! — радостно воскликнула Селин.

В последнее время она начала бормотать себе под нос, потому что сходила с ума, если ничего не говорила. В любом случае, ее никто не видит.

«Ах, кроме них…»

Селин резко нахмурилась.

Несколько дней назад появились люди в темных масках, которых она никогда не видела в игре, и обезумели. Они мгновенно схватили Селин и попытались вывести ее из особняка.

Если честно, она немного обрадовалась.

Она могла выбраться из этого особняка, где повсюду подстерегает смерть!

Но ожидания быстро не оправдались. Она была связана, и Селин, загруженная в карету, в какой-то момент вернулась в особняк. Это не отличалось от того, когда она пыталась сбежать одна.

«Эти люди – часть обучения…?»

Она думала, что обучение раздражает, и пропустила его на половине.

Селин покачала головой. Пока они не убивают Селин, для нее это не имеет значения. В последнее время ее голова забита мыслями о том, как она могла бы реже умирать. Надежда на то, что она сможет выйти из игры или что найдется фундаментальный способ остановить эту смертельную петлю, давно ушла. Чем больше она пыталась сбежать из игры, тем ужаснее была ее смерть.

Селин медленно двинулась. Из-за того, что на ней было тонкое платье, ее тело задрожало. Если она быстро не отправится, она умрет от гриппа.

-Ки-ик!

Неожиданно она услышала, как широко открылась дверь.

Селин поспешно повернулась. Ее глаза непроизвольно расширились, а рот открылся.

Очень, очень красивый мужчина тяжело дышал и смотрел прямо на Селин. Бледно-голубые глаза горели эмоциями, которых она не знала.

— Кто... кто ты? — озадаченный вопрос вылетел из ее рта.

Она ничего не могла поделать, кроме как смотреть в лицо мужчине, как будто была одержима. Будто все ее тело застыло. Хотя она чувствовала себя по-другому, Селин ничего не могла с собой поделать.

Он был красивым мужчиной, который мог заставить вас поверить в то, что являлся греческой статуей, на которой была вырезана душа человека. Даже глубокие темные круги под его глазами, сверкающими, как сапфиры, казались предметом первой необходимости для красивого мужчины, промокшего под дождем.

Глаза мужчины сузились, а его сексуальные губы зашевелились. Селин следила за движением его губ, словно завороженная. В ее груди раздавался сигнал, «кто, черт возьми, этот мужчина?», но она проигнорировала его.

Мягкий голос сорвался с его красивых губ.

— Я думал, ты собираешься умереть, но ты выглядишь прекрасно.

— Да…?

— Скажи. Почему ты умираешь в моих снах?

— Кто, кто ты...

Селин закусила губы. Потому что она узнала узор, вышитый на правой части груди мужчины.

Чистая белая роза, зажатая в лозе шипа.

Герб Великого Герцогства Бернулли.

…Этим человеком был Леонард Бернулли, злодей [Кошмара Селин]

http://tl.rulate.ru/book/60733/1613604