Готовый перевод Oh My, I Messed Up the Story / О боже, я испортила историю: Глава 159

Блейз и не подозревал, как сильно он ненавидит морские путешествия. В первый раз он отправился в путешествие с Эбби, и оно не показалось ему таким уж ужасным, если не считать того, что однажды ему пришлось прыгнуть за борт, чтобы спасти ее.

Но путешествие не с одним, а с двумя из трех его спутников, которых ужасно укачивало, осложняло жизнь. Добавьте к этому тот факт, что Эдмунд и Марси флиртовали, когда их не тошнило, а Джей постоянно болтал о девушке, на которой собирался жениться, и он провел большую часть двух месяцев в плохом настроении.

Путешествовать было невесело, если у тебя не было подходящих компаньонов. Блейз начал сомневаться, понравится ли ему когда-нибудь путешествовать с кем-то, кроме Эбби, или ему просто не повезло в этот раз.

Большую часть пути он думал о ней, глядя на море. Ленточка, которую она ему подарила, поселилась на его запястье.

Поначалу он беспокоился, что она слишком испачкается, чтобы ее вернуть, но Марси сообщила ему, что ленту можно постирать, просто нужно быть немного деликатным. Но он внимательно следил за тем, чтобы не было никаких признаков истирания. Он хотел вернуть его Эбби в том же состоянии, в котором она его подарила.

Первый вид его родины наполнил его смешанным облегчением и меланхолией. Он действительно вернулся. Ему предстояло доложить своему командиру и провести много гладких бесед, что не было его сильной стороной.

Всех, кого он знал, ждал шок, ведь он возвращался с тремя иностранными сановниками. Ну, во всяком случае, импровизированными сановниками. Независимое государство Канта было еще молодой страной. Он был уверен, что со временем у них появятся свои послы и тому подобное.

Сейчас же у них был только второй сын графа, пекарь, ставший помощником политика, и ученик ювелира, не имевший ни малейшего представления о том, что он делает. Блейз вздохнул. Будет просто чудом, если это действительно сработает.

Раньше он был так уверен в своем плане, но теперь, когда он оказался здесь...

Когда они наконец снялись с якоря в порту, девочка-подросток с серебристыми волосами, завязанными в косу, отчаянно умоляла второго помощника. "Пожалуйста, не могли бы вы проверить еще раз? Там должно быть письмо для меня. Может быть, оно адресовано моему отцу Дарану?"

Он покачал головой. "Простите, мисс. У меня есть только письма от королевы Анналайи для других членов королевской семьи".

Девушка выглядела подавленной, пока не заметила кого-то на палубе корабля. На мгновение Блейзу показалось, что она смотрит на него, и он растерялся, пока не понял, что Дже стоит прямо за ним.

Она вскарабкалась по сходням и бросилась в объятия Дже. Он закружил ее, крепко прижимая к своей груди.

"Ты пришла! Я думал, ты пришлешь за мной с письмом, а не то, что приедешь лично!" Кириенна захихикала от восторга. "О, это так чудесно - видеть тебя!"

Дже нежно погладил ее щеку большим пальцем и удовлетворенно вздохнул. "Я тоже. Как твоя семья?"

"Как всегда. Папа будет рад, что ты приехала сюда сама; он не хотел пропустить свадьбу. Мы можем пожениться здесь? Следующий корабль отплывает только весной...", - продолжала она, когда они вышли из корабля и скрылись из виду.

Сердце Блейза неприятно екнуло, когда он смотрел им вслед. Как это, должно быть, приятно, когда тебя любит тот, кого ты любишь. Вся эта любовь, витавшая в воздухе, начинала действовать на него. Эдмунда, которого укачивало чуть сильнее, поддерживала Марси, пока они шли к трапу. Она шепотом уверяла его, что они прибыли и ему не придется переступать порог другого судна в течение полугода.

Это был такой долгий срок для разлуки с кем-то, и все же его могло не хватить для осуществления его плана. Он искренне надеялся, что его командир и кабинет короля готовы сотрудничать.

Марси была обладательницей серебряного языка; это будет в основном ее победа, если они вообще добьются успеха.

Он был нужен только для того, чтобы наладить связи и открыть дверь.

Эдмунд был здесь в основном в качестве моральной поддержки и еще одной дипломатической связи между Анналайасом и Кантой. Что касается Джае... Блейз больше всего беспокоился о его роли. Он провел много времени с Аламаром до их отъезда и задавал Марси бесчисленные вопросы по дороге, пока морская болезнь не сделала ее бесполезной, но был ли он действительно готов?

Он был простым сыном беженцев, не имевшим никакой реальной политической подготовки. Если он случайно обидит кого-то важного, они будут обречены.

Остальная часть группы догнала Дже и Кириенну, потому что ему нужно было узнать, где находится гостиница, в которой они остановятся. Девушка удивилась, что он не собирается останавливаться в ее семье, пока он не объяснил, что находится здесь с дипломатической миссией и должен быть в контакте со своими спутниками.

Девушка была немного обескуражена этим и настояла на том, чтобы они, по крайней мере, присоединились к ее семье за ужином. Так они и сделали.

http://tl.rulate.ru/book/60710/2182649