Готовый перевод Oh My, I Messed Up the Story / О боже, я испортила историю: Глава 119

Я в последний раз поцеловала моего милого пухленького Роланда в день нашего отъезда в горы Канта. Это была долгая и невеселая зима, приготовления в последнюю минуту и переговоры с Францем о надлежащей реституции.

Ребенку был почти год, и он ползал повсюду. Мое сердце болело от того, что я пропущу его первые шаги и, скорее всего, никогда больше не услышу, как он зовет меня "Ка-и". Он был самым близким моим племянником, если только дети дю Пона не решат поддерживать связь после моего отъезда.

Как и было предсказано, графиня была совершенно расстроена. Мы постарались уйти, пока она не успела слишком сильно расстроиться.

"Береги себя, Кэти", - сказала Мариэла с грустной улыбкой. "Ты тоже, Эл. Без вас двоих здесь будет не так оживленно".

"Ты так говоришь, как будто это плохо", - пробормотал Франц себе под нос, что заставило меня рассмеяться. Мы доставили ему ужасно много неприятностей, но, эй, мы также помогли ему получить трон. В конце концов, все выровнялось, не так ли?

"Строители и рыцари, которые будут помогать в восстановлении, должны сопровождать вас в горы", - официально сказал он. "Не стесняйтесь сообщать мне, если дела пойдут не так гладко, и я пришлю кого-нибудь для исправления ситуации".

Я сделал ему свой лучший реверанс, поскольку сейчас мы находились в официальном дипломатическом режиме. "Спасибо, Ваше Величество. Пусть наш союз будет плодотворным".

Ал закатил на меня глаза и жестом пригласил меня пройти. Он дал своему приемному брату последний жесткий кивок, прежде чем мы навсегда покинули дворец.

Мы встретились с Айаной и всеми семьями ее детей с караваном, полным припасов, вещей, которые мы привезли из дворца, и людей. Другие обитатели трущоб смотрели на нас с растерянностью и благоговением.

"Куда ты идешь, Айана?" - осмелилась спросить одна из них.

Она приветливо посмотрела на свою старую соседку. "Домой".

Путешествие оказалось не таким простым. Чтобы перевезти такое количество людей и предметов с побережья в сельскую местность и в горы, потребовались недели.

Все дороги, которые здесь когда-то были, теперь заросли, и нам пришлось добираться до гор пешком или верхом.

Аяна вела нас к месту, где когда-то стояла ее старая деревня, Ильмир. Там мало что осталось после более чем двух с половиной десятилетий запустения. Осталось несколько разрушающихся зданий, в которые было небезопасно заходить.

"Вот оно", - сказала она задыхающимся голосом. "Мой дом".

Все ее дети с любопытством оглядели место, где когда-то жила их мать. Эл тоже огляделся. Чувство потери затуманило его глаза лишь на мгновение, прежде чем я увидел, как в его голове закрутились колесики. Он мог представить, во что превратится это место благодаря нашим усилиям.

Сейчас здесь было всего одиннадцать взрослых, если не считать людей, которых Франц прислал нам на помощь. Нам предстояло проделать ужасно много работы.

===

Строительство шло медленно, но верно. Мы начали с домов для каждой из четырех семей, которые приехали, а затем стали строить дороги и здания для других целей, таких как зернохранилище и библиотека, которой я хотел управлять.

Через несколько недель после начала нашей деятельности к нам присоединились еще шесть семей. В последующие недели к нам присоединились еще больше. Казалось, что каждый раз, когда я оборачивался, появлялась новая группа бывших беженцев. 

Все больше рабочих рук помогали в строительстве, но нам было очень трудно удержать всех маленьких детей, чтобы они не мешали. Все по очереди сидели с детьми.

Я думала, что нам придется нелегко из-за столкновения культур, учитывая, что к нам уже приехали люди из Анналайаса, Ровенхильда, Рубиновых островов и Шибацу. Но все были уважительны и относились к Элу с почтением, как и обещала Аяна.

Он был более чем ошеломлен вниманием. Все представители старшего поколения, знавшие его родителей, были поражены тем, как сильно он похож на своего отца.

Когда основное строительство было закончено и эскадрону рыцарей было поручено нести вахту у наших границ, нам пришлось заняться распределением обязанностей.

Многие из пришедших имели общую профессию.

В такой маленькой деревне мы не могли позволить себе иметь двух сапожников или двух кузнецов за счет отсутствия кого-то еще, в ком мы нуждались. В итоге многим людям потребовалась определенная переподготовка, особенно когда дело дошло до управления шахтами.

Это было напряженно, потому что многие люди сопротивлялись переменам. Наличие мальчиков-подростков, которые были достаточно взрослыми, чтобы освоить новую профессию, немного помогло, но не решило всех проблем. Нам с Элом пришлось тушить много пожаров.

Устанавливать все с нуля, потому что мы не могли перевозить большие вещи по крутым склонам горы, было еще хуже. У нас не было достаточно каменщиков и дровосеков, и нам пришлось обратиться за помощью к Францу.

Строительство нашей крошечной страны было самым большим испытанием в моей жизни - даже большим, чем тот семестр, когда я взял пятнадцать кредитных часов и попал в больницу, так что едва все сдал, - но это было полезно. Люди стали доверять нам и полагаться на нас быстрее, чем я ожидала.

Быть вторым по популярности человеком в городе было для меня новым опытом, поскольку я никогда не была самой общительной. Но все любили меня, потому что у меня обычно были решения их проблем.

Я боролась и с вниманием, и с ожиданиями. Может быть, я и из другого мира, но это не делало меня всезнающей! Я старалась изо всех сил, но у меня совершенно не получалось. К счастью, никто этого не замечал и продолжал восхищаться моими импровизированными идеями. 

Со временем я привыкла к этому. Это было не то, к чему я мог бы привыкнуть, но многое изменилось с тех пор, как я оказался в этом мире романов. Из бесполезного человека я превратился в надежного. Как ни странно, я был доволен тем, как все обернулось. 

http://tl.rulate.ru/book/60710/2181042