Готовый перевод Заблуждение Фальката / Заблуждение Фальката: Глава 12. Странный лес.

[Большой темный лес]

Тихие разговоры летающих созданий во мраке деревьев перебивали 2 человека, молча идущих по еле видимой тропинке между непропорционально толстыми деревьями, по сравнение с их маленькой Одно присутствие этих двоих сводило с ума местную фауну в радиусе 20 метров. Но лишь глупые существа без капли разума и способностей не чувствуют ману вокруг одного из них вообще приближались на 20 метров. Глупцов спасает их инстинкт, а настоящих охотников чутье и зрение. Даже местные божества этого леса уходят, как можно дальше, чтобы не попасть под горячую руку монстра.

-Эй, мы все молчим и молчим, я уже устала молча идти по этому темному лесу, - надоедливо жаловалась Кольфир Богу, как муха со своим жужжанием достает ночью, - ничего почти не видно, а хищники или другая живность способная убежать давно исчезла, чтобы не попасть под твой взгляд... Или это опять какая-то проверка?

-Глупое ты создание, никакая это не проверка, мы просто направляемся на север, чтобы ты могла стать сильнее. Там вроде обитает дракончик, ну или хотя бы может быть рядом будет его убийца... Короче, ты должна сражаться, чтобы усиливать себя.

-Это я и так знаю... Но какая разница буду я ходить с тобою или одна? Ты все равно мешаешь, да и живность всю отпугиваешь.

-Почему ты такая ТУПАЯ... Ты не будешь сражаться с равными или слабыми отбросами... В этот нет никакой трудности, самый сок и эффективность сражаться с противником превосходящих тебя в битве, ты будешь напрягать свой разум, а он в свою очередь начнет перестраиваться, да и ты сможешь поглотить силу противника.

-Поглотить? Разве на такое способны простые люди?

-Тут я не буду винить тебя в тупости и близорукости, ибо немногие боги даже поняли это. Понимаешь, на твое развитие влияет окружающая мана. Вот в этом лесу ее очень много, поэтому тут зарождаются малые божества или просто опасные и сильные монстры, в момент убийства существа, вся мана накопленная им за всю жизнь, резко освобождается и твое тело начинает очень быстро поглощать ее. А в тяжелой битве ты можешь несознательно поглощать ману вокруг себя.

-Ххахаха, черт... И правда, я стала, как будто сильнее пока сражалась с монстрами в горах, хотя бы ранена и ослаблена. Но Боги не пользуются такой схемой, они явно способны просто иссушать ману.

Легкая и относительно добрая улыбка появилась на лице дьявола:

-О, кажется ты умеешь думать, а я уже думал: ты ударилась головой так сильно, что моя магия не смогла восстановить тебя и ты на всегда останешься отсталой и тебе придется все объяснять. Да, боги научились поглощать ману сразу, они не зря называются Богами. Все, кто умеет поглощать ману по своей воле зовутся Богами. Думаю, чем раньше ты узнаешь это, чем сильнее поймешь разницу между собой и Богами.

-Теперь я понимаю, почему драконы являются сильнейшей расой... Они же все поголовно так умеют...

-Ага, но у них есть ограничения по максимуму хранению маны в теле, причем намного меньше, чем у вас, все же они тысячелетиями выбирали детей, что способны лучше поглощать ману, совсем позабыв про ограничения, эх, так много бессмысленных жертв среди драконов... Отдали бы хотя бы трупы бесполезных детей мне, я бы не начал великое истребление драконов... - Как актер состроил печальную гримасу на своем лице Эдан, но быстро воспрял и улыбнулся шире прежнего, - Хотя сами виноваты, что уменьшили свою популяцию, а после были чуть не истреблены. Ладно, хватит пустого трепа, сама узнавай все и изучай противников, их биологию, поведение, культуру, образ мышления и так далее. А теперь давай продолжать молчать, чтобы я не слышал твоих тупых вопросов.

-Но ведь, хотела...- Замолчала Кольфир из-за пальца и доброго лица, что как бы говорят ей ЗАТКНУТЬСЯ.

Спустя несколько часов непрерывного движения они выходят из темного леса. Свет внутри и снаружи леса так резко контрастирует, хоть сейчас солнце и заходит за горизонт. Лес там, как будто поглощал свет и даже из магических источников внутри него. Странный лес...

Нить надежды Кольфир устроить ночлег, да бы отдохнуть от тяжелейшего дня, была оборвана Дьяволом и о его "предложении" продолжить путь до ближайшего человеческого города, да бы там отдохнуть не, как жалкий зверь. Естественно отдых ушел на второй план и они продолжили путь до города людей.

/ / / / / / / / / /

Пожалуйста, пишите, что вам не нравится, даже если это банальная вещь, как нехватка грамотности, неумение автора в формулировку предложений или просто ужасный "стиль".

http://tl.rulate.ru/book/60706/1593662