Готовый перевод Заблуждение Фальката / Заблуждение Фальката: Глава 11. Пришелец

На огромной панели с разными лампочками и надписями на неизвестном языке, освещаемой тусклым светом из настенных ламп, вдруг загорается красная маленькая лампочка. Тихая тень, стоящая где-то, легонько приближается, желая взглянуть поближе, за что же отвечает эта маленькая, одна из еще тысяч других ламп.

Лёгкая улыбка и тихий смешок исходит от тени:

-О, еще один. Еще один из тех, кто смог покинуть свой мир, да бы жить здесь или еще один тот, кого забрал сюда этот мир. Еще один пришедший попаданец.

Пространство вдруг сменилось, из темного помещения с лампами, оно превратилось в белую пустоту. Лишь 2 фигуры и большое кресло существовало в этом мраке света.

Тень приобрела оболочку и уселась на большое кресло с золотыми узорами, а вторая фигу, как будто не понимала, где она находилась и оглядывалась.

-А, я умер? Это рай? Или чистилище? -В панике вертел головой молодой парень лет 19-25, - Или это как в тех книгах и аниме? Я что стану героем?

-О, героем... Ммм, так много хотят стать героями, когда попадают в этот мир. Хотят спасти его от зла, монстров и ЗЛОДЕЕВ, - с ухмылкой говорил мрачный мужик на троне, где обычно сидит красивая богиня.

-Ты кто? Бог? Это ты меня призвал в этот мир? - Паника чуть спала и даже искренняя искра интереса блеснула в глазах парня.

-Можно и так сказать, но сюда призвал тебя не я, а сам мир, я просто перехватил тебя, чтобы.... м-м-м... Скажем так, просто поболтать. Ты же не против?

-Конечно не против, я же не знаю зачем я и вообще где я. А с помощью разговора я смогу что-то узнать. Значит мир меня сюда призвал.... Он в опасности? Ему угрожает какой-то могущественный монстр? У меня будет система, как в играх? У меня будут спутники? А красивые девушки, - Уже подойдя ближе без капли страха, как из пулемета расстреливал вопросами юноша. Он явно рад такому повороту в его жизни.

-Не знаю, не знаю, многие "Герои" получают некоторую помощь от мира. Ты даже научишься различать... Уже способен понимать силу себя и кого-то в цифровых значениях. Ты, как вот сейчас способен общаться со мной на понятных мне языках, хотя письменность тебе придется изучить самостоятельно, - Говорил мрачный мужик в темной одежде.

-Да, ну-ка попробую узнать свою силу, - напрягся парнишка да бы в его голове всплыло цифровое значение его силы, - О, у меня целых 19 тысяч и добрый характер, я рад. А 19 тысяч это много или мало?

-Ну, если судить по силе прошлых, то это средний результат. Может через годика 2-3 сможешь поднять его 4-5 раз.

-А какая сила у те..... . . . - Удивление с каплей страха так и впилось в лицо нового жителя этого мира.

-Хахахах, да-да-да-да-да. Точно такое же лицо было и у других до тебя, вот разница в наших силах. С таким уровнем прогресса, как у тебя, ты сможешь догнать меня через миллионы лет. Но я могу тебя заверить: я один такой и равных или просто стоящих близко ко мне нет, так что ты сможешь пожить спокойной жизнью если устанешь от геройства, ха-ха-ха-ха. -уже не ехидная улыбка, а улыбка психа и надменный взгляд были направлены на того, кто недавно даже и не мог себе представить такое место, где он сейчас стоит.

-Да.... Хотя... Я ведь не знаю на что я способен в этом мире... Так что я и не... представляю твою ... Си... Силу, - Пытаясь успокоить себя и осознать то, что он увидел, паренек придумывал что-то.

-Конечно-конечно, ну, пока мы с тобой вели пустой трёп, я уже узнал о тебе и твоем мире все, что мне нужно. А теперь я верну тебя назад. Ты конечно же не против.

-Аххаха, да... Я конечно не против... Верни меня.. А я вроде там был ребенком или...- Не успев сказать, исчез парень, как будто его и не было.

-Жалкие существа... Черт, я потратил на него семь часов... Что там с девчонкой, но хотя бы жива?

[Подножье Гор]

Замученная девушка наполовину покрытая вонючий запекшейся кровью, спускается со скалистого выступа. Она уже достаточно низко, чтобы температура пришла в норму и снег не задерживался тут дольше нескольких секунд. Впереди и ниже нее огромный лес уходящий за горизонт. Для человека, для обычного рыцаря ордена то, что она совершила является подвигом. На ее пути из самых опасных повстречались огромные горные волки и монстры Фольгуры, огромные двуногие орки покрытые белоснежной и грубой шерстью, которая даже осталась на ее боку, приклеившись кровью какой-то другой живности. Нога девушки повреждена и она опирается на свой почти что двуручный меч. Когда-то он отдавал золотым цветом, но теперь лишь темно бурые и синие оттенки наполняют лезвие и гарду. Рука, нога, торс, все это истекает кровью и представляет опасность для девушки, если она не залечит даже простейшей магией свои раны. Но в ее мыслях даже нет и капли беспокойства за свое состояние, лишь гнев ко одному уроду, так нагло заставившему ее проделать весь этот пусть.

-Знаешь, мне тут в голову пришла прекрасная идея, как отличать разницу в твоих силах, - голос резко раздавшийся у нее за спиной испугал ее и она, не смотря на свои травмы почти моментально замахнулась мечем для атаки, но так же резко успокоилась осознав, кто стоит за ней.

-УРОД!!! Пришла в голову идея?! А раньше она не могла придти?! - Развернулась Кольфир, чтобы посмотреть в лицо наглой улыбающейся морде.

-Что ты такая злая? Тебя волки покусали? Не нужно так орать, ты же не просто так проходила данное испытание, ты явно стала сильнее, если описывать твою силу, как видят ее призванные, то сейчас она чуть больше 37к, это примерно на 10 тысяч больше обычного рыцаря вашего ордена... Хотя я могу ошибаться, сложно соотносить свои ощущения и эту систему.

-А как ты вообще можешь использовать систему Избранных?

-Избранных? Ну, я много экспериментировал с ними, много умерло, многие все еще живы в заброшенных катакомбах... Не суть, ну я научился использовать эту способность.

-Зря я спросила... Бедные, мне их жалко, они ведь тебе точно ничего плохого не сделали, а ты их так мучал. Урод.

-Да-да, ладно, пойдем-ка я тебя подлечу, а то щас помрешь и я не шучу.

/ / / / / / / /

Пожалуйста, пишите, что вам не нравится, даже если это банальная вещь, как нехватка грамотности, неумение автора в формулировку предложений или просто ужасный "стиль".

http://tl.rulate.ru/book/60706/1592438