Готовый перевод Застрявший в мире из сна / Застрявший в мире из сна: Том 1 Глава 3. Начало путешествия по зимнему лесу.

Глава 3. Начало путешествия по зимнему лесу.

На привале, который мы решили устроить на полпути, мне пришлось спать верхом на

хомяке, полностью укутавшись в его мягкую шёрстку. Запах от него шёл приятный, как

будто цвет шерсти показывал и его запах, чего-то лесного и приятного. Под этот запах

я и уснул.

Странный мальчик же поставил себе палатку. Она была очень маленьких размеров,

лишь только он мог поместиться в неё. Но спать мальчику явно не хотелось.

Он ходил или бегал вокруг нашей поляны и следил: идёт ли кто посторонний. Пока он

так ходил, а я засыпал, потихоньку вдыхая приятный запах, мне, возможно,

показалось, что его волосы так подросли, что уже доставали до земли. Скорее всего

это связано с каким-то монстром, которого он убивал.

И вот, когда я только уснул, к нам начал кто-то приближатся, и об этом нам

сигнализировал мальчик.

— Подъём! К нам кто-то приближается, вроде как королевская армия. Так что…. В

боевую готовность можете не приходить, они нам не враги.

И вот к нам подскочили люди в железных доспехах, всё низенького роста, самый

высокий из них доставал, наверное, ростом лишь до моих плеч.

— Приветствую вас, принц Рейл, очень рады, что вы в целости и в сохранности, но

расскажите же нам, кто они такие и с добрыми ли намерениями идут они в наше

королевство? — говорил тот самый всадник или всадница, точно я не определил, ведь

голос был почти женский, но и одновременно в нём проскальзывали нотки гордости .

Да и погодите… Тот самый мальчик, который был с нами и в разодранной одежде на

самом деле принц??? Действительно уж странный мальчик…

— Это мои товарищи. Юноша Нид и хомяк Тап-тап, который юношу и спас из рук

захваченных монстрами людей. Не волнуйтесь, они точно не причинят нам вреда, да и

уж тем более нашему королевству, сестричка.

Так всё-таки это была женщина и более того: сестра этого мальчика. А раз она его

сестра и назвала его принцем, значит она принцесса.

Принцесса слезла с коня, и, сняв свой шлем, предстала перед нами: длинные

сине-белые волосы, а точнее быть синее лишь спереди, а сзади белоснежные,

которые окунались прямо в тот снег, что лежал у неё под ногами.

— Тогда приветствую вас, дорогие путники, а так же товарищи моего брата. Я —

Дайна, первая принцесса «снежного королевства». Буду рада сопровождать вас по

пути к столице, – сказала она, держа шлем в правой руке, а левую, сжав в кулак,

держала у груди.— Расскажите мне, есть ли в вашем королевстве люди, специализирующиеся на

призыве людей из других миров? – задал резкий вопрос я, ведь всё же я до сих пор

желал покинуть этот мир, полный монстров. Но такого прям сильного желание, как в

первый день уже не было, ведь чувствовал, что я уже должен помочь спасти этот мир,

но боюсь.

— Да , есть такие… А зачем тебе это? Ты что, сам призван? Или так просто

интересуешься? — начала задавать вопросы Дайна.

— Да, меня призвали в этот мир, я жил спокойной жизнью в своём мире, как вдруг

возникли дыры, и вот я через них попал в этот самый мир, который приснился мне

накануне. Прошла неделя, и госпиталь, как я понял захватили эти монстры, которые

могут контролировать разум людей. Тогда меня и спас хомяк от уже почти неминуемой

гибели. Только затем я встретил вашего брата и он решил, без колебаний взять меня в

путешествие до вашего королевства.

— Погоди, госпиталь для воющих находится на границе, получается, мой брат…

— Да, сестрица, я проходил через границу в тот день, как увидел, что мой товарищ

Тап-тап бежал с юношей на спине.

— Но как же ты… так быстро добрался до туда?

— Был один монстр в нашем лесу, больше напоминающего помесь медведя и

леопарда… Да странное описание, но всё же… Двигался он с необычайной скоростью,

но силёнок ему явно недоставало, вот и грохнуть его мне не составило никакого труда,

именно тогда я и получил свою способность быстрого бега, тем самым мне удалось

быстро очутиться на границе.

— Хорошо, я поняла… Получается всё же твоя способность — это брать способности

у других… А если быть точнее красть силы из убитых тобой монстров. Не знала я об

этом.

Как-то странно выходило, что Дайна не знала о способностях брата, а вот я уже

владел, наверное, всей информацией о его способностях и знал, что они будут очень

полезны во многих вещах. А вот мои… Мои самые бесполезные… Так я думал по

началу… Но потом, как выяснилось, это было совсем не так.

Когда вся армия, а точнее патрульный отряд королевства, была собрана и мы, закинув

свои мечи, сами залезли на хомяка, то всем отрядом поскакали до снежного

королевства.

Дорога же была ещё довольно длинная, раз мы прошли лишь полпути, то моим старым

подсчётом, нам оставалось примерно ещё пять тысяч километров, да это было очень

большим расстоянием. Были у нас дальше ещё привалы, но это уже не из-за того, что

Тап-тап уставал от скачки, а от королевского патруля, ведь те, всё же скакали они не

на хомяке с размером в коротенькое деревце, а на конях, которые скакали гораздо

медленнее и уставали быстрее.На одном из привалов нам пришлось разжечь небольшой костёр и, дождавшись

тишины, мы погрузились в свои мысли.

— Эх… Поскорее бы война с тёмным королевством была окончена… Да и от

монстров, желательно, поскорее бы избавиться… Ведь опасно бы было, если бы они

добираться до нашего королевства, - говорила Дайна со вздохами и лицом полного

отчаяния, ведь скорее всего она даже не могла предположить, что делать с этими

монстрами .

Тишину нарушил шум в кустах. Спустя пару секунд к нам выскочил монстр, с большим

количеством глаз и больше походивший на мозг, чем на что-то другое. Оно

прицепилось к одному из патрульных, и у того в свою очередь глаза, как и у других

заразившихся от монстра, стали красные. Мы собрались было бежать, но тот

патрульный не был намерен нас убивать и сообщил нам следующие.

— Дорогие патрульные снежного королевства, приветствую вас. Я следил за вами, не

отрицаю этого, но всё же убивать вас я не собираюсь. Мои братья сошли с ума своего

и решили захватить весь мир, а я же был в то время их предводителем и, так как я

отказался от их затеи, меня забросили в этот лес на катапульте, я летел с такой

скоростью, что уже почти отчаялся на пути сюда. И вот я здесь, прошу вас не убивать

меня и не отсоединять меня от этого патрульного, ведь без него говорить с вами я не

могу.

Мальчик же, как будто бы не слушал его рассказ, уже было замахнулся на паразита

мечом, но его удар остановила Дайна.

— Братец, успокойся, если бы это хотело нас прикончить, то оно бы сделало это

гораздо тише и незаметнее, а сейчас мне кажется, оно говорит чистую правду. Да и

информацию нам об этих существах нужно узнать… Так что сложи свой меч в ножны и

не атакую его.

— Спасибо вам, о добрая принцесса снежного королевства. Сейчас я расскажу вам о

всех слабостях нашего рода монстров. Сделаю это в благодарность за то, что я до сих

пор жив.

Тап-тап улёгся рядом с этим монстром и начал пристально смотреть на него.

— Ну давай, послушаем твой рассказ.

— П-погоди , не смотри на меня так пристально, меня это очень пугает…

Тап-тап отдалился назад, ближе к нам.

— Итак, у него рода монстров есть слабость к магии исцеления. Мы по сути не

являемся даже монстрами, мы скорее нежить, а в большинстве из нас горело желание

убивать. Вот почему началось восстание.— Понятно, так нам нужны целители… — сказал мальчик, смотря на меня с

задумчивым взглядом. — У нас лишь один из таких… И это Нид. Но, к сожалению, у

него стоит лимит на это, так что после использования небольшого количества

заклинания исцеления, он падает в обморок.

— Какой ужас! — воскликнула Дайна, держа руки у себя на щеках.

— Но я уже знаю, кто поможет нам с этим ограничением, и это один из наших

знакомых. Сестрица, ты уже скорее всего поняла, о ком я говорю.

— Да, братец. Я поняла, это один из придворных магов, который специализируется на

снятии проклятий и ограничений, но думаешь… Его стоит просить об этом?

— А на что он тогда нам нужен? Чтоб просто стоял на собраниях для вида? Нет уж, раз

устроился на работу во дворец, будь добр выполнять свою работу! — кричал мальчик,

своим крепким, мужским голосом. Да и к голосу я уже привык.

— Хорошо, я поняла тебя. Бросим этого монстра здесь или оставим себе и посадим в

клетку?

— Бросим не в клетку, а в полностью закреплённый куб, чтобы тот не смог выползти из

него.

Он достал этот куб из своего бездонного кармана и, отсоединив монстра, бросил его

туда, но, поглядев в этот куб, я его уже не видел. Видимо, он использовал бездонный

карман, чтобы заточить этого монстра туда… Ладно хоть в живых оставил, хотя я на

его месте убил бы этого мерзавца, который не смог удержать своих братьев под

контролем.

— Продолжаем движение! — крикнула Дайна, после чего весь полк собрался и мы

продолжили путь по этому огромному заснеженному, но одновременно и не холодному

лесу.

http://tl.rulate.ru/book/60671/1570483