Готовый перевод Застрявший в мире из сна / Застрявший в мире из сна: Том 1 Глава 2. Побег, хомяк и странный мальчик

Глава 2. Побег, хомяк и странный мальчик.

Хоть я и думал, что убивать меня никто не собирается, правила этого жестокого мира решили иначе.

Прошла неделя с того момента, как я очутился здесь. Те подростки изредка заходили ко мне, но я, притворившись спящим, ворочался в кровати, а те в свою очередь просто напросто уходили.

Прокравшись ко мне в одну из ночей, Лан протянул лезвия к моей сонной артерии и чуть было не прирезал меня, но я быстро отскочил, уронив тумбочку, которая стояли неподалёку, чем разбудил всю палату.

Этот неугомонный подросток гнался за мной по всей палате, все кричали, чтобы тот прекратил, но он продолжал бежать за мной и кричал в этот момент слова :

— Я прикончу тебя, сволочь, работай или умри! Взял тело моего прежнего друга, будь добр отплати! — Его глаза в это время горели алым пламенем, словно показывая, как он жаждал прикончить меня.

Выбежав из палаты, я принялся искать выход из этого госпиталя. Вокруг были одни большие коридоры, где мило беседовали друг с другом врачи, но халаты врачей был необычен. Он был алый.

Продолжив бежать я услышал крики сзади себя.

— Держите его! Он нас предал! Покончим с этими предателем!

— А ну-ка подошёл сюда, ублюдок! — кричала Элен, а когда я обернулся назад, она тоже сверкала алыми глазами, готовая меня прикончить.

Да что здесь происходит? Что на них нашло? Жил же спокойно несколько дней, никому плохого ничего не сделал, а все так и жаждут меня прикончить.

Добежав до экстренного выхода, я бросился вниз по лестнице, но в тот момент весь народ, который бежал за мной начал меня догонять.

Я чувствовал в тот момент себя героем какого-то кошмара, который, как мне казалось, прекратиться ещё не скоро.

Но вдруг ко мне подпрыгнул какой-то хомяк с мягкой шёрсткой цветом малины смешанного с сиренью. Я сел на него и тот врезался в первый этаж госпиталя, но бежать от этого он не переставал, даже сохраняя очень большую скорость. Пройдя через огромную дверь, которая была на выходе мы очутились в лесу, полностью заросший лианами, а также наполовину заполненным снегом. Бежали мы до сих пор очень быстро, хоть толпы уже и не было видно. Вдруг хомяк остановился и заговорил со мной.

— Приветствую тебя. Весь тот госпиталь, в котором ты находился, подвергся влиянию нового вида монстров, контролирующий разум. Мои собратья тоже подверглись подобному влиянию и я решил найти ещё кого-нибудь в здравом уме.

Я поблагодарил его за спасение, погладив его мягкую шёрстку. Ему это явно понравилось.

Сам хомяк был с ростом с коротенькое деревце, так что и забраться на него в сидячем состоянии было не так уж и сложно.

— Слушай будешь моим питомцем? Буду кормить тебя , чем найду, если узнаю больше об этом мире, то ещё чем-нибудь помогу, — говорил я, чтобы иметь кого-нибудь хотя бы к себе в поддержку.

Он явно был очень рад такому предложению, показывая это влиянием своим маленьким хвостиком.

— Хорошо путник, да поможет нам судьба, чтобы сложилось у нас всё хорошо и мы смогли бы спасти наших товарищей.

Пока хомяк говорил эти слова, я услышал шорох листьев. Я бы подумал, что это ветер колышет листву, но ветра я совсем не чувствовал, всё было так спокойно.

И вот через несколько секунд к нам приблизился с невероятной скоростью мальчик. Его длинные белоснежные волосы, напоминавшие мне снег, который лежал недалеко от нас, развевались пока он гонял вокруг нас.

Я же смог его остановить и принялся осматривать его. Голубые глаза сверкали во тьме леса, детское невинное личико — вроде ничего необычного. Но одежда его была рваная и уже почти ни на что негодная. За спиной его торчал маленький меч, который для меня скорее бы был как кинжал.

— Эй, дяденька, отпустите же вы меня, я вам ничего плохого не сделаю! — крикнул мальчик, будто не своим голосом, пытаясь вырваться из моих рук и смотря своими детскими глазками в мои.

Я отпустил его из-за его шокирующего голоса, а тот, в свою очередь бросился к хомяку. Хомяк же просто подкинул его к себе на спину.

— Познакомься, это Рейл. Ему примерно пять лет, хотя точный возраст сказать не могу… По виду он точно пяти лет. Но всё в нашем мире определяется не внешностью, а очками. Прокачивая свой уровень и убивая монстров, ты получаешь очки. А тебя зовут…

— Нид. Можете звать меня так, — проговорил я, старательно оглядывая местность.

Вокруг не было ни одной живой души, кроме наших. Лес был и одновременно мрачен, но так же и одновременно белоснежен. Как будто этот лес делили между собой тьма и свет.

Мальчик начал доставать из своего изодранного кармана что-то. Как оказалось это была карта, скорее всего окрестностей.

Поглядев в неё, я понял, что в этом мире действительно всего два государства. Мы же находились на границе обоих из них.

— Направляемся в снежное государство, там сейчас безопаснее всего, ведь монстры там почти не обитают, в том числе и эти поганые монстры памяти, — говорил мне мальчик с серьёзным лицом. Хоть он и выглядел ребёнком, но всё же рассуждать умел. Да и голос этого мальчика был совсем не детский… Он говорил уже мужским, сломавшимся голосом. До сих не могу этого принять как должное…

Дорога предстояла длинная, по масштабу карты это было понятно. Ближайший город был примерно в районе десяти километров. На самом деле трудно было определить это, ведь в географии я не сильно разбирался, лишь знал основы…

Мы сделали привал, пройдя около половины пути. Выбрали мы небольшую полянку посреди зимнего леса, в котором даже и холод не ощущался. Паренёк всё больше удивлял меня: он самостоятельно развёл костёр и каким-то чудным образом достал из кармана палатку…

Палатка в кармане? – подумал я про себя.

Хоть напрямую я вопрос и не задавал, но как будто читая мысли мне ответил паренёк:

— Что задумался? Думаешь, откуда же у меня палатка в кармане очутилась, да? Это всё моя магия бездонного кармана, которую я получил от одного монстра, что я недавно прикончил посреди степи, находившуюся посреди границы. И да, если хочешь могу рассказать и какая у тебя магия, ведь у меня ещё есть способность читать характеристики героев.

Я согласился сразу же, ведь нужно же было знать, на что я способен.

— Итак, ты владеешь магией исцеления максимального уровня, но у тебя уязвимость к использованию его. Так же ты призван кем-то из другого мира, это я сразу заметил, вот и решился рассказать тебе о магии. Также твоей способностью является получение сил от других, аналогично моей, но вновь уязвимость, ты опять же можешь потерять сознание или чего хуже и вовсе умереть.

— Нужно мне быть осторожным с магией, – усмехнувшись, сказал я, хоть и понимал, что это совсем не смешно.

— Не то слово осторожно. Я бы и вовсе не давал тебе пользоваться этими силами, лучше сохранить жизнь, чем помереть так тупо… Да и ещё у тебя есть элементарный навык, без уязвимости — элемент ветра. Скорее всего достался он тебе от кого-то здесь, но ты явно этого не помнишь.

А ведь и не поспоришь: с неделю назад я действительно был обычным трудоголиком, а сейчас в теле какого-то паренька путешествую по этим лесам вместе с хомяком и странным мальчишкой, который был по уму совсем не являлся таковым.

http://tl.rulate.ru/book/60671/1570376