Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 16.1

На полпути к передаче Чу наконец поняла, почему репетиции проходят партиями – не только из-за ее особого статуса, но и из-за частых упоминаний о себе в токсичных высказываниях других гостей. Сценарии этих ток-шоу пишутся заранее, а чтобы гости не забывали свои слова, на площадке есть телесуфлеры.

Сценаристы не хотели, чтобы президент Чу знала содержание заранее, они хотели естественной реакции. Поскольку у госпожи Чу нет нижней границы и прошлые сценарии ей не нравятся как недостаточно острые, им пришлось вести жесткую игру!

Далее Чучу просто стала ключевым объектом атаки для всей аудитории, кто бы ни выходил на сцену, он должен был подначивать ее.

— Президент Чу, вы, по крайней мере, являетесь боссом медиакомпании и считается, что вы практически состоите в индустрии развлечений. Но когда вы приходите, вы говорите, что никого не знаете. Вам не кажется, что это немного фальшиво? Есть ли вам чем гордиться? — Гость А никак не мог привыкнуть к претенциозным замечаниям Чучу и спросил ее в стиле «око за око».

Чучу не смогла объяснить, что она была простой читательницей книги. Так что она серьезно сказала:

— Главная причина в том, что ваши поклонники не очень усердно работают. Я знаю, это немного ранит самооценку, но вы должны искать причину всех проблем в себе. Вам следует задуматься о том, почему вы не популярны. Ни в коем случае нельзя останавливать фанатов. Смотри, разве я не запомнила твое имя, Ли Тайхэ?

Собеседник не ожидал, что президент Чу, которая выглядела невозмутимой, даст странный, но обоснованный ответ, поэтому, все, что ему оставалось, это ошеломленно сидеть на месте.

Как мы все знаем, поклонники Ли Тайхэ долгое время оскорбляли настоящее имя Чучу. Теперь цель нападок не только улыбнулась, но и посмеялась над самой собой, что было действительно неожиданно.

Чучу миролюбиво махнула рукой и искренне предложила:

— Поторопись, когда вернешься, и заставь фанатов ругать меня в течение двух недель, не переставая. Не только я смогу запомнить твое имя, но и твой великий кумир Чу Яньинь тоже запомнит его!

Гость А: «…»

Зрители рассмеялись.

Гость Б, увидев, что выпад провалился, тут же вскочил и спросил:

— Президент Чу, ходят слухи, что вы устанавливаете негласные правила для артистов вашей собственной компании, поэтому Ли Тайхэ расторг контракт и ушел. Что вы об этом думаете?

— Я не Юань Фан, что я могу думать? Я предпочитаю не смотреть на это. — Чучу безучастно пожаловалась: — Если Ли Тайхэ действительно принуждают к отношениям, он должен позвонить в полицию и попросить арестовать меня за сутенерство, вместо того чтобы расторгать контракт и просто уходить.

Гость Б почти потерял дар речи:

— …Ваше смелое заявление может привести к тому, что программа будет снята с показа.

Чучу не отступила:

— Почему? Я серьезно занимаюсь популяризацией закона.

Гость Б: «…»

Зрители внизу захлопали в ладоши и закричали:

— Это действительно потрясающе!

Лицо гостя С было серьезным, он тоже решил вступить в игру:

— Позвольте мне быть честным. Не расстраивайтесь, вы можете быть такой высокомерной на шоу, но это все только благодаря вашему влиятельному отцу.

Чучу отрицательно покачала головой:

— Я не полагаюсь на своего отца.

Гость С уклончиво сказал, приподняв брови:

— Вы не можете отрицать ту уверенность, которую придают вам происхождение и богатство вашей семьи.

Чучу не торопилась с ответом и медленно произнесла:

— Вы ошибаетесь. Позвольте мне привести вам аналогию. Лао Чу богаче меня, но он не может быть высокомерным в шоу. Знаете почему? Потому что Чу Яньинь очень щепетилен в вопросе самоуважение и престижа, а я нет. — Чу Чу моргнула, слегка улыбнулась и легонько похлопала себя по щеке, — Так что моя самонадеянность зависит не от моего отца, а от моей собственной дерзости.

Гость С: «…»

Зрительский зал наполнился смехом.

Ведущий Сяо Ду просто поклонился, и ему не терпелось похлопать в ладоши от восхищения:

— Президент Чу очень крута, она не очерняет других, она безумно очерняет себя! Мы приглашаем нашего последнего гостя, сумасшедшего и властолюбивого президента — госпожа Чу!

Когда зазвучала музыка, Чучу, наконец, поднялась на сцену под восторженные возгласы.

Если поначалу зрители испытывали отвращение к госпоже Чу, то теперь они были поражены ее чувством юмора и блестящими фразами, и теперь с нетерпением ждали ее выступления в ток-шоу. В конце концов, она сражалась своими навыками, и ей вообще не нужно смотреть на телесуфлер, все только с помощью своего интеллекта.

Чучу поправила микрофон, оглядела переполненный зал и сказала:

— Перед эфиром кто-то спросил меня, почему я участвую в этом шоу; после эфира кто-нибудь обязательно спросит меня, почему у меня такое хорошее чувство юмора. Все ли на сцене знают причину?

Все зрители в зале были ошеломлены, а некоторые честно покачали головами.

http://tl.rulate.ru/book/60650/3824202