Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 31.1

Лифт наконец остановился со звуком «дзинь». Дверь лифта открылась, и из него вышли запертые Чучу и Мин Фан. Чучу увидела приближающегося Чжан Цзяньяна и прямо спросила:

— Еще есть время для встречи?

— Я сообщил им, чтобы они отложили ее на полчаса, — сказал Чжан Цзяньян. Было неожиданно, что президент Чу все еще помнила об этом деле. Она взглянула на Мин Фана, который бледнел позади президента Чу и потерял дар речи, вспомнив, что он недавно услышал.

Чжан Цзяньян: «Если вы можете развивать побочную историю, застряв в лифте, то как вы можете страдать клаустрофобией? Это все фальшивка».

— Доктор Ху скоро будет здесь. Лучше отменить встречу и позже провести осмотр... — Чжан Цзяньян отключил свои мысли, которые жаловались на абсурдное поведение президента Чу, и говорил искренне. Хотя президент Чу выглядела нормально, нельзя было быть уверенным в отсутствии психологического ущерба.

Чучу взглянула на него со странным выражением лица.

— Я не ранена. Какое обследование мне нужно? Пойдем прямо к месту встречи.

Лицо президента Чу было таким же как обычно. Чжан Цзяньян еще больше озадачился, будто он нащупал в темноте какую-то подсказку, но она была мимолетной. Он заколебался, посмотрел на Мин Фана рядом с ней и спросил:

— Значит, он...

Чучу оглянулась на Мин Фана, который был так напуган, что почти втянулся в лифт, и сказала:

— Я тоже не знаю, решайте сами.

Чжан Цзяньян: «...»

«Что я могу сделать? Уволить его?»

Мужчина был в замешательстве и не мог до конца понять, о чем она думает. Но собрание Light World Entertainment было не за горами, и у него не оставалось времени заниматься этими делами. Президент Чу уже вышла и направилась к ожидающей ее машине, повернувшись ко всем холодной и безжалостной спиной, как будто она оставила эпизод с лифтом позади.

Все в Chenxing Film and Television смотрели на Мин Фана и вздыхали. Оказалось, что попадание из рая в ад зависело только от начальника.

Эпизод с лифтом был недолгим и быстро забылся.

У Чжан Цзяньяна было странное предчувствие, что все далеко не так просто.

Он посмотрел на Ся Сяосяо и приказал:

— Пока не придет Ван Цин, никому не разрешается ничего передвигать в комнате наблюдения. Людей, замешанных в этом деле, так просто не отпустят.

Если бы он сказал, что внутреннее управление Chenxing Film and Television было беспорядочным, никто бы не поверил. Поэтому он просто доверил это Ся Сяосяо. На данный момент у него просто не оставалось времени. После совещания он обязательно проверит все с самого начала.

Получив задание, Ся Сяосяо послушно кивнула.

Девушка работала в Yinda Investment и уже давно выработала привычку следовать указаниям господина Чжана. Именно он согласовывал с президентом Чу расписание эстрадных шоу. Ван Цин была непосредственным начальником Ся Сяосяо, и эти двое были одинаково хорошо знакомы.

Чучу воспользовалась своевременным спасением и успешно посетила вечернее собрание.

В компании Light World Entertainment на большом экране демонстрировались изысканные японские анимационные персонажи.

Генеральный директор Лян Чан с энтузиазмом представил президенту Чу игру, которую разрабатывала компания:

— Резиденции Туманной Горы — это 3D RPG* для молодых женщин...

П. п.: RPG — ролевая игра.

Light World Entertainment была компанией, основным видом деятельности которой была разработка и эксплуатация игр. Она разрабатывала различные мобильные игры.

Это была компания, за которой Чжан Цзяньян следил долгое время, и мобильные игры также были индустрией, в которую Чучу думала войти, поскольку она была чрезвычайно перспективной.

Поскольку многие внутренние презентации игры могли проводиться только в компании Light World Entertainment, Чучу и Чжан Цзяньян специально приехали туда.

Президент Чу приехала лично, и вся компания Light World Entertainment ликовала и клялась сделать золотого мастера довольным!

Чучу смотрела на великолепные оригинальные картины Резиденции Туманной Горы и понимала, как устроена эта игра. Это было не что иное, как постоянное разблокирование сюжетов и предметов за золотые монеты, чтобы привлечь игроков к пополнению счета.

Она не могла не задаться вопросом:

— Ваша компания всегда использовала игры, ориентированные на женщин?

Генеральный директор Лян Чан показал смущение и объяснил:

— В последние годы мы усердно работаем над трансформацией...

Раньше Light World Entertainment была конкурентоспособной, но, к сожалению, она была гораздо менее способна привлекать деньги. Причина, по которой генеральный директор Лян Чан не стал сразу выпускать соревновательные игры, была очень проста. В настоящее время было трудно поддерживать баланс доходов и расходов, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Он рассматривал возможность прекращения всех операций.

Генеральный директор Лян Чан хотел получить средства, вложенные Yinda, и, конечно, он передал бы продукцию с самыми радужными перспективами. С полом президента Чу Резиденция Туманной Горы может быть более убедительной.

Чучу предложила: 

— Я хочу увидеть другие игры. Например, соревновательные.

Она давала задание перед приездом. Light World Entertainment раньше создала славную соревновательную игру, но постоянная потеря игроков и плохая работа сделали игру заброшенной, и теперь остались только чувства.

Генеральный директор Лян Чан с расстроенным выражением лица тактично сказал:

— Президент Чу, эти игры относительно старые, и они не являются основным бизнесом. Я покажу вам другие...

Чучу угадала мысли Лян Чана и прямо сказала:

— Не волнуйтесь, наше сотрудничество не будет иметь никаких проблем. Я верю в ваши силы. Просто обсудите детали и условия с Чжан Цзяньяном. Я хочу посмотреть на другие игры. Просто из любопытства.

Чучу видела качество игры Резиденция Туманной Горы и могла понять возможности Light World Entertainment в области исследований и разработок. После трансляции Rouge у Light World Entertainment появилась возможность запустить одноименную игру. Так получилось, что зрителями были молодые женщины.

Чучу хотела построить промышленную цепочку и вести производные разработки, включая не только сериалы, но и комиксы, игры и другой контент. До тех пор, пока Light World Entertainment будет соответствовать стандартам с соответствующим соотношением цены и качества, больших проблем не возникнет.

Телевизионные драмы будут стимулировать другие виды бизнеса.

Она хотела посмотреть остальные игры, но это было из любознательности. Прийти в игровую компанию было нелегко, так как она была заперта в лифте.

Генеральный директор Лян Чан расслабился, услышав эти слова, но все же неохотно напомнил:

— Хорошо, но вы должны быть морально подготовлены. В начале Win the War была великолепна. В последние годы она столкнулась с трудностями в работе. Может показаться, что она немного расшаталась...

Win the War была популярной соревновательной игрой Light World Entertainment, но она уже была полностью разграблена. Основная команда сменила работу, и потеря игроков была серьезной. Хотя она и пользовалась популярностью, для людей игра была лишь воспоминанием детства.

Сейчас в нее играло очень мало людей.

В начале года Win the War объявила о приостановке игры, и ожидалось, что она будет закрыта в течение года.

Вначале Чучу не понимала слов Лян Чана. После того как она прошла за ним по нескольким коридорам и подошла к краю компании, она действительно поняла «безделье» в его словах.

В угловом офисном помещении не было окон, там было очень темно. Плакат Win the War на стене висел вниз полуопущенным, а корзина для мусора в углу стола без видимой причины упала на пол. Здесь было гораздо менее оживленно, чем в офисе Резиденции Туманной Горы. Здесь не было ни дорогостоящего оборудования, ни яркого света, ни даже тени человека.

Лян Чан прошелся вокруг, нахмурился и спросил окружающих:

— Где все? Позовите директора Цинь!

Хотя он догадывался, что они бездельничают, он не думал, что они даже не появятся.

Пока Лян Чан был занят поиском сотрудников, Чжан Цзяньян посмотрел на разбросанные на земле бумаги и прошептал:

— Президент Чу, если вы действительно заинтересованы в соревновательных играх, я поищу другие подходящие компании.

Просто было много игровых компаний, которые хотели привлечь средства. Если босс захочет, Чжан Цзяньян легко найдет, куда потратить деньги.

Чучу вздохнула:

— Забудь об этом, я просто осматриваюсь.

Она только подумала, что соревновательные мобильные игры будут очень популярны в будущем, и хотела посмотреть, смогут ли они использовать оставшуюся популярность Win the War, не начиная все сначала. Но обстановка была действительно удручающей.

http://tl.rulate.ru/book/60650/2899334