Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 30.2

Чучу посмотрела на кнопку помощи и нетерпеливо сказала:

— Если ты не можешь починить лифт, то заткнись.

Мин Фан потерянно ответил:

— Вы немного жестоки...

Чучу:

— Я только что сказала тебе заткнуться, но я не говорила тебе задерживать дыхание, так что как это может быть жестоко?

Мин Фан: «...»

Он мог видеть это. Президент Чу вовсе не боялась. Она была очень встревожена и хотела выпустить пар. Поэтому он был пушечным мясом. Президент Чу, которая была раздражена, билась в дверь. Если бы он больше говорил, возможно, она побила бы и его.

Мин Фан не хотел этого. Наконец-то он нашел возможность. Было бы жаль, если бы не получилось никакой выгоды. Положение Чэнь Ифаня вызывало у Мин Фана зависть. В то же время он не мог оправдать доверие этого человека, ведь эта хорошая возможность была предоставлена именно им. Мин Фан попытался мобилизовать свои актерские способности. Он притворялся веселым, но в его голосе слышалась потерянность:

— Президент Чу, простите. Я просто хотел поговорить, чтобы снять ваше напряжение, но я не ожидал, что это будет контрпродуктивно... Я действительно бесполезен. Я ничего не сделал правильно.

Услышав это, Чучу остановилась и повернула голову, чтобы молча посмотреть на него.

Мин Фан улыбнулся.

— Можете продолжать. Я ничего не буду говорить...

Чучу ответила:

— Ты не совсем бесполезный человек, который ничего не может сделать.

Увидев, что его слова подействовали, Мин Фан в душе поаплодировал себе. Оказалось, что президент Чу была мягкосердечной. Его стратегия была неверной! Он собирался приложить настойчивые усилия, чтобы завоевать симпатию президента Чу, изображая из себя солнечного мальчика, но услышал ее следующие слова.

— Я тоже расскажу тебе одну историю, чтобы снять твое напряжение.

Чучу говорила без эмоций:

— Если моряки в прошлом терпели кораблекрушение, они долгое время дрейфовали по бескрайнему морю без какого-либо источника пищи. В это время слабых на корабле убивали, вырезали, уродовали их конечности, и они становились пищей... После того, как все заканчивалось, все избегали этого... На самом деле хорошо, что мы вместе оказались в ловушке, — она смотрела на Мин Фана с улыбкой, как дьявол.

Мин Фан: «...»

При слабом свете фонарика Мин Фан посмотрел на призрачную улыбку президента Чу и почувствовал, что его мозг мгновенно онемел, что было просто жутко.

В темноте он вздрогнул, подсознательно сделал шаг назад и сказал с сухой улыбкой:

— Вы шутите...

— Хех, — президент Чу неопределенно улыбнулась. — Мы должны оставить в живых более ценных людей, верно?

Мин Фан теперь надеялся только на то, что двери лифта быстро откроются. Почему сюжет превратился в «каннибализм президента Чу»?

Чучу увидела страх в его глазах, наклонила голову и невинно спросила:

— Почему ты прячешься?

В ее глазах появился жестокий огонек, и она тихо сказала:

— Это скрытое благословение, что я могу оставаться с тобой весь день.

Честно говоря, Мин Фан, как инициатор всего, не должен был бояться. Но выражение лица президента Чу было слишком ненормальным, что заставило его побледнеть от страха. Мин Фан сразу же отступил в угол, подумал о ее агрессивном поведении, когда она разбила дверь, и почувствовал, что не исключено, что Чучу разорвет его на части!

«Возможно ли, что клаустрофобия президента Чу имела разновидность? Ее полное название — «клаустрофобия, вызывающая фобию других». Она может сойти с ума и съесть человека в замкнутом пространстве!»

Чучу посмотрела на дрожащего маленького парня и показала злую улыбку извращенного злодея в фильме, которая заставила его только вздрогнуть.

— Кхм, президент Чу, вы меня слышите?

Спокойный голос Чжан Цзяньяна эхом разнесся по лифту, и аварийная кнопка возобновила свою работу. Свет в лифте внезапно включился. Мин Фан увидел рассвет спасения.

В комнате наблюдения Чжан Цзяньян прямо попросил некомпетентный персонал уйти и лично управлял им. Лифт, который, как первоначально утверждалось, был плохо отремонтирован, мгновенно восстановился, а затем все услышали нежный и водянистый голос президента Чу.

— Это скрытое благословение, что я могу оставаться с тобой весь день.

Чжан Цзяньян: «...»

«Неужели я действовал слишком быстро и нарушил планы босса?»

http://tl.rulate.ru/book/60650/2899292