Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 8.2

Чучу коснулась подбородка.

— Президент Чу, председатель — ваш родной отец.

— Я знаю, а что?

— Почему вы решили использовать такой метод? — Чжан Цзяньян восхищался образом мышления председателя Чу.

Женщина бесстыдно произнесла:

— Сначала скажи мне, возможно ли это?

— Я с сожалением должен сказать вам, что это невозможно. Даже если госпожа Линь разведётся с председателем, имущество не будет разделено. У них есть соглашение, — ответил Чжан Цзяньян, полностью развеяв мысли Чучу.

Богатые люди лучше управляли имуществом, чем бедные, и они никогда не дадут никому возможности воспользоваться ими. Не говоря уже о том, что Чу Яньинь был настоящей силой Qisheng Group. Его брак находился под давлением совета директоров.

— Конечно, брак — это не железная миска для риса*, — догадывалась Чучу, но она не была слишком разочарована.

П.п.: железная миска риса — гарантированная работа с постоянным доходом и льготами.

Чжан Цзяньян был весьма озадачен и с любопытством спросил:

— Вам не нравится идея о браке?

Чучу тут же настороженно спросила:

— Ты тоже являешься сторонником идеи, что женщины должны однажды покинуть семью?

— Нет!.. — мужчина заметил идеологическую тенденцию Чучу: — Вы феминистка?

Чучу поправила:

— Я предпочитаю утвердительные термины.

Чжан Цзяньян задумчиво впал в глубокие сомнения.

Когда босс начала изучать его?

Машина быстро подъехала к району Яньхань. Прежде чем выйти из машины, Чжан Цзяньян спросил:

— Президент Чу, когда вы завтра приедете в компанию?

В последние дни он боялся босса. Если она снова потеряет связь со всеми, он и Ван Цин сойдут с ума.

Чучу категорично ответила:

— Я не хочу идти на работу.

Чжан Цзяньян: «...»

— Не делай такое угрюмое лицо. Увидимся в девять часов утра.

Чжан Цзяньян: «...»

Он вздохнул с облегчением. Чучу позабавил его серьёзный вид.

Она улыбнулась:

— Раз уж я согласилась на трёхлетнее соглашение, я не могу подвести тебя.

Женщина показала редкую улыбку, как будто лёд и снег начали таять. И он заворожённо посмотрел в её прекрасные глаза.

На мгновение мужчина замер, совершенно не двигаясь. О чём он только думал?

Наконец он вежливо сказал:

— Тогда вам нужно хорошо отдохнуть.

Чучу кивнула и ушла.

На следующий день в здании Yinda стоявшая у входа в кабинет президента Ван Цин посмотрела на время — было десять часов.

Она доложила Чжан Цзяньяну:

— Главный помощник, президент Чу ещё не пришла в компанию. Как вы думаете, что случилось?

Тот промолчал.

Чжан Цзяньян: «Как насчёт того, что она пришла в девять утра? А как же обещание? Я поверил в её ложь!»

Он позвонил Чучу. Мужчина надеялся, что больше никогда не услышит звук отклонённого телефонного звонка. Звонок был успешно соединён, и он сразу же перешёл на вежливый и мягкий профессиональный тон:

— Президент Чу, где вы? Вам нужно, чтобы мы за вами заехали?

Ван Цин была готова встать на колени перед профессиональным отношением господина Чжана. Сколько бы он ни клеветал на своего начальника, он всегда проявлял весенний дух служения. Он заслуживал того, чтобы быть министром, сопровождающим принцессу!

Чжан Цзяньян терпеливо ждал ответа с другой стороны и услышал извиняющийся голос президента Чу:

— Прости. Мне нужно, чтобы ты заехали за мной. И кстати, помоги мне разобраться со страховкой... Я нажала на газ и врезалась в стену, — Чучу стояла перед роскошным автомобилем, окружённая сотрудниками службы безопасности и общественности, которые осматривали место происшествия.

Чжан Цзяньян был удивлён:

— Вы в порядке?

Чучу смутилась:

— Я должна быть в порядке, верно? Для безопасности скорость была всего 20.

Чжан Цзяньян не хотел жаловаться, но он подумал:

«Ты всегда любила гонять по дороге на полной скорости, а сейчас ты можешь разбить машину со скоростью всего двадцать километров в час?»

— Хорошо, я сейчас же приеду...

— Мне очень жаль, что я снова опоздала, ничего страшного?

— Всё в порядке, пожалуйста, подождите минутку...

«Что ещё я могу сделать? Я должен простить тебя, будто отец».

http://tl.rulate.ru/book/60650/1990490