Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 1.3

Чжан Цзяньян мягко ответил:

— Ближайший полицейский участок находится в районе Лонгтан. Если вы что-то хотите, то можете сказать мне, я сделаю это.

Чучу покачала головой:

— Я собираюсь сдаться. Ты не можешь сделать это вместо меня.

«…» — улыбка Чжан Цзяньяна застыла на его лице.

Он спокойно уточнил:

— Что вы сказали?

Чучу объяснила:

— Я попыталась убить кое-кого, и я собираюсь пойти в полицейский участок, чтобы сдаться с поличным и попытаться уменьшить срок наказания.

Чжан Цзяньян на секунду был в замешательстве, а потом восстановил свою стойкую профессиональную манеру и сказал:

— Возможно, в последнее время вы слегка устали. Я скажу водителю отвезти вас обратно в резиденцию Янь Хань отдохнуть, а потом свяжусь с доктором Ху, чтобы он пришёл.

Чучу спросила:

— Ты думаешь, я больна? Или ты решил, что я сошла с ума?

Чжан Цзяньян показал идеальную улыбку и безукоризненно сказал:

— Конечно, нет. Сегодня день вашего регулярного осмотра.

Он повёл Чучу к двери. Водитель уже подъехал к отелю и ждал их. Когда Чу уже собиралась зайти в машину, она неожиданно обернулась и сказала:

— Кстати, есть ещё кое-что.

Нервы Чжан Цзяньяна напряглись на мгновение от страха, что она сдастся полиции и будет нести бред. Он вежливо проговорил:

— Вы можете сказать.

— Ся Сяосяо в порядке?

Чжан Цзяньян был застигнут врасплох. Он не знал этого человека и с сомнением спросил:

— Кто?

Чучу напомнила:

— Маленькая девочка, которая сегодня упала в воду.

Чжан Цзяньян ответил с пониманием:

— Она цела и невредима, просто слегка напугана. У неё нет травм.

Женщина кивнула:

— Сходи в кондитерскую на первом этаже, купи клюквенное печенье и сделай ей сюрприз. Она это любит.

Чучу до сих пор помнила некоторые маленькие детали из книги, одна из которых заключалась в том, что главная героиня любила есть клюквенное печенье, когда грустила.

Чжан Цзяньян: «?!»

Мужчина сказал:

— Хорошо, сейчас же сделаю. Вы можете быть спокойны и возвращаться.

Только тогда Чучу села в машину со спокойным сердцем. Чжан Цзяньян разобрался с боссом и, наконец, мог вздохнуть с облегчением. Президент Чу была очень странной сегодня. Хотя она и обычно была странной и раздражительной, но она бы никогда не сказала ничего нелепого, не говоря уже о том, чтобы заботиться, кто что любит поесть.

Чжан Цзяньян не посмел откладывать это и позвонил секретарю президента.

— Сходи в кондитерскую на первом этаже и купи клюквенное печенье, потом отнеси его Ся Сяосяо. Это приказ президента Чу.

Секретарша поколебалась:

— Главный помощник, кто такая Ся Сяосяо?

Секретарь тоже был очень ошарашен. Она знала про Ся Сяосяо из Chenxing Film and Television, но она не может быть той, кого имела в виду президент Чу, так?

— Та, что упала в воду, — Чжан Цзяньян вспомнил беспокойство президента Чу об этом человеке и не мог не полюбопытствовать. — Кто она?

Секретарша засомневалась:

— Ся Сяосяо – стажёр в Chenxing Film and Television.

Чжан Цзяньян был запутан ещё больше. Как президент Чу может помнить имя стажёра?

С другой стороны, Чучу хотела избавиться от Чжан Цзяньяна и выйти из машины, чтобы найти полицейский участок и сдаться. Она не ожидала, что водитель исполнит свои обязанности и поедет прямиком на территорию резиденции Янь Хань. Территория Янь Хань была сообществом высшего уровня в городе. Её главной целью было жить в городе, наслаждаться тишиной и найти комфорт в шумном и суетливом мегаполисе.

Она посмотрела на элитный комплекс резиденции с шикарным дизайном за автомобильным стеклом. У неё появилась иллюзия участия в драме о генеральном директоре.

http://tl.rulate.ru/book/60650/1572063