Готовый перевод I Have the Halo of Overbearing President / У меня аура властного президента: Глава 1.2

[Задание: скажите Ли Тайхэ классическую реплику: «Если бы не она, ты бы никогда не бросил меня».]

Чучу: «Если ты хочешь, чтобы я это сказала, то я просто скажу это? А что насчёт моей репутации?»

Странный голос снова появился. Он был недоволен необычным поведением Чучу и предупредил её. Ореол «Жестокий женский персонаж» над её головой слегка потускнел, но она всё ещё была погружена в сюжет ареста полицией и не заметила этого.

Чучу предпочитала мягкую еду, но отказывалась от жёсткой*. Она бунтовала и шла против любого, кто заставлял её делать что-либо. Если у него есть способность уничтожить её, тогда вперёд.

П.п.: послушна к уговорам, но не угрозам.

Читая роман, она почувствовала, что у этого жестокого женского персонажа были проблемы с мозгом. Теперь, когда она переселилась в книгу, как хороший гражданин, честный и законопослушный, она намеревалась уничтожить себя по справедливости и ни за что не позволить плохим людям творить зло!

Чучу увидела выражение Ли Тайхэ, словно он муху проглотил, и нахмурилась:

— Почему ты всё ещё не реагируешь? Одолжи мне свой телефон, и я позвоню в полицию. Если я сдамся, это уменьшит приговор.

Ли Тайхэ заскрипел зубами и сказал:

— …Ты нарочно провоцируешь меня?

Лицо Чучу было пустым:

— Я искренне сдаюсь! Я правда поступила неправильно!

Услышав это, мужчина пришел в ярость:

— Кто не знает твоих обстоятельств. Ты уверена, что полиция не посмеет арестовать тебя. Поэтому ты так спокойна!

[Задание: скажите Ли Тайхэ классическую реплику: «Если бы не она, ты бы никогда не бросил меня».]

Этот странный голос напомнил ей в третий раз, словно был на пике терпения, как и Ли Тайхэ.

Чучу услышала его слова и справедливо проговорила:

— Даже если Император нарушит закон, он будет повинен перед простыми людьми! Ли Тайхэ, я не ожидала, что ты такой мелкий человек. На самом деле, ты боишься власти? Обещаю, я просижу в тюрьме многие годы и не выйду!

Ли Тайхэ был так зол из-за этих слов, что его стошнило кровью. Чучу была такой высокомерной и беззаконной. Он затрясся:

— Ладно, очень хорошо… Не слишком гордись собой, Чу Яньинь пока защищает тебя, но он не сможет защищать тебя всю жизнь!

Гудок.

Неожиданно зазвонил телефон, прерывая свирепую ссору между двумя. Ли Тайхэ ответил на телефон. После услышанных новостей его лицо расслабилось, и он ответил:

— …Хорошо, я скоро вернусь.

Он повесил трубку, горько посмотрел на неё и холодно сказал:

— Ты должна быть благодарна, что она в порядке, иначе бы я не пощадил тебя!

Чучу прямо пожаловалась:

— Ты даже не сообщил полиции, как это ты никого не щадишь?

Ли Тайхэ: «…»

Мужчина был слишком зол, чтобы разговаривать, он злобно ушёл, оставляя её одну.

После того, как главный герой романа ушёл, у Чучу было время привести мысли в порядок. Она посмотрела на отражение в окнах от пола до потолка и обнаружила, что, как бы она не поворачивала голову, она не могла избавиться от ореола «Жестокий женский персонаж» над головой. Его свечение слегка потускнело. Согласно словам подсказки, если орел совсем исчезнет, Чучу умрёт.

Она посмотрела на себя в отражении и не смогла сдержаться, чтобы не коснуться подбородка. Новые сомнения снова появились, что идеально подходило к песне.

Чучу: «Почему я такая красивая? Что делать, если я выгляжу так хорошо?»

Она сияла напротив французского окна, не в силах остановить нарциссизм, разрастающийся в сердце. Очевидно, не было никаких сильных изменений в её лице, но оно было словно отредактировано в приложении, с его собственным фильтром. Оно просто не было смертным. Было ли это естественным преимуществом человека на бумаге? Каждый жестокий женский персонаж должен иметь красивую кожу.

Чучу тихо помяла своё лицо. Даже пластическая операция не может быть такой совершенной. Она оценила свою процветающую красоту.

Рядом с ней Чжан Цзяньян, помощник президента, колебался, думая, было ли приемлемым разговаривать с президентом Чу сейчас. Он мог только молча стоять, смотря, как его босс неистово осматривает себя в отражении. Он ждал возможность напомнить ей.

Чучу была опьянена на пару минут перед французским окном, прежде чем выпрямилась. Чжан Цзяньян немедленно воспользовался этой возможностью и сказал:

— Президент Чу, сегодняшняя съёмка программы завершилась. Вы хотите вернуться в компанию?

Чучу не ожидала, что рядом с ней кто-то находился. Она была ошеломлена и, посмотрев назад, увидела элегантного и спокойного мужчину. Его имя было «Чжан Цзяньян» и название ореола «Прохожий А».

Чжан Цзяньян, помощник генерального директора компании, был настоящим фоновым персонажем, созданным, чтобы показать статус семьи жестокого женского персонажа. У него была промежуточная роль, не достойная того, чтобы написать биографию.

Чучу потихоньку начала понимать законы этого мира. Ореолы главного героя и героини были самыми сильными. Остальные персонажи, такие как Чучу или Чжан Цзяньян, имели разные присущие им ауры. В романе люди, не заслуживающие того, чтобы написали их имя, не имели ореола, и многие были просто прохожими.

Чучу сказала:

— Ты знаешь, где находится полицейский участок?

http://tl.rulate.ru/book/60650/1569839