Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 35. ч.2

— Юлия, ты любишь Герцога Зигберта? 

— ...А?.. 

— Похоже, ты очень любишь Герцога. 

Я была удивлена тем, что сказала Сесиль. С какой целью она это сказала? 

Однако, в то же время, это означало, что её сердце было достаточно искренним, чтобы заметить мои эмоции. 

— Сесиль... Тебе так кажется? 

— Да. Ты совсем не чувствовала этого? Или он никогда не говорил тебе, что любит тебя? 

— ...Я не знаю, что я чувствую. 

— Почему? Кажется, ему ничего не хватает. 

Верно. Не было ничего, чего бы ему не хватало. Он идеален. 

Не было ничего недостающего. Это было просто потому, что я нервничала. 

И Сесиль внезапно переключилась на эту тему, потому что не хотела больше грустить. 

— ...Я просто подозрительна. Мы долгое время не знали друг друга, а он вдруг попросил меня выйти за него замуж. 

— Но разве не правда, что Его Превосходительство любит тебя сейчас? Тогда в чём проблема? 

— ...А? 

— Если дело только в этом, просто выходи замуж. Честно говоря, кто ещё может быть таким же хорошим мужем, как Герцог? 

— Ох... ты тоже так думаешь? 

— Да. Он идеален, и не похож на человека, который будет тебе изменять. 

Как и ожидалось, работу по консультированию по вопросам отношений следует поручать друзьям. 

Конечно, мой друг, казалось, дал мне правильный ответ. 

Сесиль прошептала мне на ухо так тихо, чтобы окружающие не услышали. 

— Конечно, если он не очень хорош ночью, это причина, по которой тебе не нужно выходить замуж. 

Удивлённое словами Сесиль, моё лицо разгорелось. Надеюсь, никто не заметит моего лица. 

— Хм... Юлия... Если ты уже знаешь об этом, тебе действительно нужно об этом думать? 

Сесиль лукаво улыбнулась. Ах, хватит. С меня хватит. 

Тем не менее, было счастьем, что Сесиль, казалось, развеяла её грусть. 

— Если ты выйдешь замуж... ну, если ты не хочешь, просто расстанься, а если у него всё будет хорошо, выходи замуж. В чём проблема? 

— ...Я – проблема? 

— Не может быть... он плохой? 

— Не в этом дело! 

Он скорее слишком хороший, хотя иногда может доставить хлопот. 

— Ох, Сесиль. Мои папа и брат не знают этого! 

— Я знаю. Они очень консервативны. Если бы они знали, разве они не гарантировали бы ему безопасность? Или запретили выходить на улицу? 

— ...Они могли бы это сделать. Я не знаю... Я думала, им нравится этот брак.  

— Но... Если бы они это знали, тебе бы запретили выходить на улицу, даже если бы ты была помолвлена. Может быть, ты не смогла бы видеться с Герцогом. 

— Ну, ты тоже так думаешь? 

— Они слишком сильно тебя защищают. 

Для меня Сесиль была единственной, кому я могла сказать правду. 

У нас с Сесиль были искренние отношения. 

— Сесиль. Будет ли кто-то, кому я смогу доверять так же сильно, как тебе? 

— Со временем они у тебя появятся, Юлия. Так что не стоит слишком пугаться.

— ...Сесиль. Стоит ли мне выходить замуж? 

— Если ты его не ненавидишь, сделай это. 

Я подумала, что было бы хорошо выйти замуж. 

— Но... Ничего, если ты выйдешь замуж за моего брата?  

— Да. Я не против. Нет, мне это скорее нравится. 

— Тебе... Тебе нравится мой брат? 

— Да, он мне давно нравится. 

Это было шокирующее. С каких пор? 

— Есть поговорка, что первая любовь не сбывается... Хорошо, что она сбылась именно так. 

— Абсолютно... это так романтично! 

— Э-э... хм-м... Это так? 

— Вообще-то, я не хочу политического брака, но я довольна, потому что это политический брак с тем, кто мне нравится. 

Пока мы шли с Сесиль, перед нами появился Ридриан. 

— Здравствуйте, Ваше Высочество и Леди Хлоя. 

— Здравствуйте, Лорд Блэр. 

— Здравствуйте, Лорд Блэр. 

Я не знала, что мы встретимся здесь. Когда я взглянула на Сесиль, она тоже выглядела смущённой. 

— Если вы не возражаете, могу я уделить немного времени Вашему Высочеству? 

— Мне? 

Конечно, я думала, что у Сесиль много дел, поэтому попыталась уйти, но была удивлена, когда он вдруг позвал меня. 

Сесиль уже удалялась после небольшого приветствия. 

— Это о женихе Вашего Высочества. 

— ...О Честере? 

Он кивнул. 

— Не знаю, знает ли Ваше Высочество... но Честер ищет девушку, с которой познакомился давным-давно. 

— Я знаю. 

И я даже знала, что эта девушка – Сесиль. 

Однако сам Честер подтвердил, что девушка – не Сесиль, но мне было ясно, что он ее не узнал. 

— ...Я знала это. 

— Я не могу жениться, не зная об этом. 

— Девушка имела большое влияние на Честера. Вы это знаете?  

Думаю, да. В оригинальной истории она была человеком, который сильно повлиял на него. 

Я могу понять. А разве это не в прошлом? 

Важно настоящее, а не прошлое. 

Что касается нынешнего Честера, то он любит меня. 

Поэтому, когда я сказала, что пойду, потому что мне нечего сказать, из его уст полились шокирующие слова. 

— Ваше Высочество, Честер сказал, что у девушки, которую он ищет, ясные голубые глаза и блестящие светлые волосы. 

Подождите... голубые глаза? Тогда, это не Сесиль. Что происходит? 

http://tl.rulate.ru/book/60637/2053325