Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 35. ч.1

На следующий день Честер не пришёл на похороны. 

Конечно, мой брат тоже не пошёл со мной. 

Вчера я пришла выразить своё почтение как член Королевской семьи, однако сегодня я пришла как подруга Сесиль. 

Сесиль сидела одна в людном месте. 

Я знала, как одиноко и грустно быть одному, когда теряешь кого-то дорогого. Поэтому я села рядом с Сесиль, не говоря ни слова. 

Сегодня, как и вчера, глаза Сесиль были красными. 

Вместо того чтобы завести разговор, я тихонько обняла её. 

Я ждала, пока Сесиль заговорит. 

— Юлия. 

— Да, это я. Ты уже успокоилась? 

— Спасибо, что пришла... 

— Я ведь твой друг, это естественно. 

— ...Да, мне становится легче, когда ты рядом со мной. 

Я могла понять боль Сесиль. Я также знаю боль от потери моей драгоценной матери. 

И, возможно, Честер может понять больше, чем я. 

Честер потерял обоих своих родителей, как и Сесиль. 

Вот почему в оригинальной истории Честер сказал героине, что может понять её печаль. 

Возможно, она стала главной героиней, потому что распространяла любовь, которую получила, когда её родители были живы. 

Возможно, у главной женской и мужской роли был счастливый конец, потому что главная мужская роль восполнила недостаток привязанности. 

— Конечно, я должна быть рядом с тобой, Сесиль. 

Я похлопала Сесиль по спине. 

Я была человеком, который отчаянно хотел, чтобы кто-то был рядом со мной, когда моя мать умерла. 

Поскольку раньше рядом со мной никого не было, я не могла спокойно пройти мимо неё, когда увидела её. 

И она заставила меня вспомнить внезапную смерть моей матери. 

Мы как-то оказались в похожей ситуации. 

Точнее, когда я увидела её в печали, моё тело отреагировало само собой. 

Это было не влияние моих снов, а влияние моего прошлого. 

— Юлия... 

— Когда успокоишься, пойдём поедим то, что ты любишь. 

— ...Да! 

Сесиль кивнула, прислонившись головой к моему плечу. 

Было бы лучше быть рядом с Сесиль вот так. 

То, что кто-то рядом с тобой, достаточно утешит тебя. 

Я и раньше хотела, чтобы кто-то был рядом со мной, но... я была одна. 

Конечно, не все находятся в такой же ситуации, как я, но я подумала, что Сесиль должна иметь кого-то рядом с собой. 

Я снова вспомнила, насколько тяжело видеть, как кто-то грустит. 

Сердце заколотилось. 

— Юлия... Давай выйдем на свежий воздух. 

— Да, – обрадовалась я. По крайней мере, она готова дышать свежим воздухом. 

Я вышла на улицу вместе с Сесиль. Ветер трепал мои волосы. 

Мне было не трудно идти, и я схватила пошатывающуюся Сесиль. 

— Ты в порядке? 

— Да, я в порядке. 

— Сесиль, ты можешь быть честной со мной. 

— Это грустно, но я должна это преодолеть. 

Сесиль улыбнулась. Но почему её улыбка кажется грустной? 

Она знала, что ей нужно преодолеть грусть. 

Но это оказалось не так просто, как я думала. И есть ли необходимость притворяться, что все хорошо? 

Ох... У меня нет права так говорить. 

На самом деле, я вовсе не в порядке, но раньше я тоже притворялась, что в порядке. 

Но я хотела сказать Сесиль это. 

— Сесиль, ты можешь плакать, если хочешь. 

Это то, что я хотела, чтобы кто-то сказал мне. Но никто не говорил мне этого раньше. 

— ...Юля, я могу плакать только перед тобой. Ты единственная подруга, которую я люблю всем сердцем. Я не могу плакать на улице. 

Ох, Сесиль ведь дворянка. 

— Поскольку ты Принцесса, взгляды других не важны, и можно вести себя как угодно, но... я дворянка, поэтому должна быть уверенной. 

— ...Понятно. 

— Если я покажу им свою слабую сторону, меня съедят дворяне. Тем более, что сейчас мне некуда идти. 

Мой рот наполнился бесчисленными утешениями, но я не высказала их. 

Сесиль не проронила ни капли слёз, хотя казалось, что она может разрыдаться в любой момент. 

— Юлия. Дворяне не так чисты, как ты думаешь, они скорее просто беспорядочны. 

— ...Дело не в том, что я ничего не знаю. 

Теперь, когда я думаю об этом, причина, по которой любовь главных героев сияла в оригинальной истории, заключалась в любви, которой они достигли, несмотря на противостояние. 

Ридриан и Сесиль принадлежат к разным дворянским фракциям. 

Поэтому они очень хорошо относились друг к другу, так как боролись за это. 

— Политика – грязное поле. Единственные люди, которые пришли выразить уважение из нашей фракции, но кроме них есть и те, кто сохраняет нейтралитет... 

— ...Да. 

Я знаю. Никто из дворян не чист на самом деле, и у каждого свои мотивы. Но сейчас было бы правильно просто слушать, не говоря ни слова. 

— Есть также фракция, которая враждует с нами. 

— Тебе, должно быть, пришлось нелегко. 

— Так что время, проведённое с Юлией, было тем временем, когда я могла дышать больше всего. 

Я могла понять, почему Сесиль была героиней. 

Если бы я была исполнителем главной мужской роли, у меня не было бы другого выбора, кроме как влюбиться в Сесиль. 

Сесиль – очень сильная личность. Естественно, люди не могут отвести от неё глаз. 

— Я рада, что смогла стать для тебя таким другом. 

— Ты, наверное, единственная, кто считает меня настоящим другом, Юлия. 

— Ты единственный друг, который у меня есть. Если ты спросишь меня, с кем я дружу, Сесиль – единственное имя, которое я могу назвать. Это также означало, что я доверяю тебе, но если ты думаешь иначе, то это значит, что у меня нет друзей, кроме тебя. 

— Юлия. Ты единственная, к кому я отношусь без притворства, от всего сердца. 

— Я тоже... Ты единственная, кому я могу показать свои истинные чувства! 

Сесиль слегка улыбнулась мне. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/2053324