Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 21. ч.1

Сегодня был день его отъезда на поле боя. 

Мне не нужно было провожать его. 

Нет, на самом деле, я просто не хотела идти. 

Я не хотела видеть его лицо. Но мне нужно было знать, о чём он думает и чего хочет, говоря мне такую ложь. 

Я импульсивно подошла к стене. Я не хотела видеть его лицо, но я хотела убедиться, что он действительно уходит. 

Сильный ветер подул, когда я взобралась на стену. 

— Принцесса! 

— ... 

Я видела, как он уходит. В этот момент злодей направился ко мне. 

Было неясно, потому что расстояние было довольно большое, но казалось, что мы смотрели друг другу в глаза. Он улыбнулся мне. 

Всё это было сплошным притворством. Его улыбка казалась отвратительной. 

— ...Лжец. 

— Что? 

Тем не менее, мне стало немного легче от мысли, что я не увижу его ещё долгое время. 

Мне не было неприятно думать о том, что я не увижу это отвратительное лицо. 

И потому что появилась надежда, что я смогу уберечься от этой истории. 

Возможно, причина его одержимости браком со мной кроется в том, что он положил глаз на трон, как в оригинальной истории. 

Действует ли он с намерением заставить Императорскую семью чувствовать себя в безопасности с ним и предать нас позже? 

Участвует ли он в этой войне и по этой причине? 

— ...Няня, давай вернёмся. 

— Да, Принцесса. 

Это была не та война, на которую мой драгоценный брат или отец отправились напрямую. Это была война, в которой участвовал злодей, и он мог умереть. 

Так что беспокоиться было не о чем. 

Мне просто нужно думать о благополучии меня и моей семьи. 

— Принцесса, вас что-то беспокоит? 

— ...Нет. 

— Я выслушаю всё и сохраню это в тайне от Его Величества, так что не волнуйтесь. 

— ...Няня. Что ты думаешь о том, что я выйду замуж за Герцога Зигберта? 

— ...Я не знаю, что может подумать Императорская семья, но я хочу, чтобы Принцесса была счастлива. 

— Я... счастлива? 

— Да, это ваш выбор. Не выбирайте то, о чём потом будете жалеть. 

С самого начала эта война закончится поражением. Так что мне не придётся выходить за него замуж. 

Но почему я продолжаю чувствовать беспокойство? 

— Няня, если я выйду замуж за Герцога Зигберта, это хороший выбор для Императорской семьи, но для меня это не очень хороший выбор. 

— Я просто хочу, чтобы Принцесса была счастлива. 

— ... 

— Это ваш выбор. 

Выбор за мной. Я также несу ответственность за свой выбор. 

Что я хочу делать? 

Чего я хочу? 

— Прежде всего... 

Услышав слова моей няни, я заползла на кровать в своей комнате. 

Как и ожидалось, за пределами одеяла опасно. Так комфортно, когда я нахожусь под одеялом. 

— Няня, мне убежать? 

— Куда? 

— ...Или просто отправиться в путешествие? 

— Это не плохо, если вы снова почувствуете прилив сил. 

— ...Тогда я поеду. 

У меня в любом случае достаточно времени. Мне просто нужно поехать в путешествие и разобраться с этими свежими и неизвестными эмоциями. 

Мои папа и брат – занятые люди, поэтому, даже если они захотят поехать со мной, они не смогут. 

Я хочу уговорить их поехать, но не хочу их беспокоить. 

Неплохо было бы просто побродить по вилле Императорской семьи, чтобы они не беспокоились обо мне, пока я буду любоваться прекрасными пейзажами. 

Тогда будет лучше, если я увижу человека, которого ищу. 

Этого не может быть, но нельзя не надеяться. 

— Я скажу отцу перед возвращением. Таким образом, я уеду завтра! 

— Принцесса... 

— Я дам отпуск няне. Я всё равно хотела путешествовать одна. 

В любом случае, это не сложная просьба, он просто даст мне сопровождающего и разрешение. 

Не раздумывая, я направилась прямо в кабинет, где работал мой отец. 

— Папа! 

— Юлия? 

— Я хочу отправиться в путешествие. 

— В... путешествие? 

— Да! Конечно, меня будет сопровождать эскорт! 

— Как долго ты планируешь отсутствовать? 

— Я хочу путешествовать около двух месяцев. 

— Если бы ты не приняла просьбу Герцога Зигберта... 

— Нет, это не из-за этого. 

Некоторое время я хотела распутать свои запутанные мысли во время путешествия. 

Тогда я смогу придумать план, как защитить свою семью. 

— Просто... до сих пор я была только в замке, поэтому я хочу сменить обстановку. 

— ...Ты собираешься отправиться одна? 

— Можешь дать мне эскорт. 

— Тебе лучше взять и свою служанку. 

— Тогда я так и сделаю. 

Можно ехать с кем угодно. Я всё равно не убегу и вернусь сюда. Потому что это мой дом. 

— Я обязательно вернусь через два месяца. 

— Да. Ты можешь остаться дольше, если хочешь. 

— Всё в порядке, я вернусь, как только смогу. Папа... ты очень занят, да? 

— Если бы не работа, я мог бы поехать с тобой, мне жаль. 

— Нет! Я пошла. 

— Да. 

Когда я шла к выходу, в памяти всплыло лицо моего брата. 

Я не увижу его по крайней мере два месяца. Думаю, мне следует попрощаться с братом, поэтому я вернулась во Дворец. 

Мой брат, очевидно, был так же занят, как и отец, но он определенно был человеком, который разозлится, если я отправлюсь в путешествие, не попрощавшись. 

Так что мне придётся навестить его. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1859799