Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 20. ч.2

Желание, чтобы он не упустил ни одного мгновения. 

Мне не было противно от мысли, что он хочет меня. 

Я обхватила руками его тело. 

Влага появлялась и исчезала ещё некоторое время. 

— Ха-а... 

Я не думала, что его губы отделятся от моих, пока он не выдохся. 

— Юлия. 

Моё сердце защекотало от звука моего имени, произнесённого мягким голосом. 

Я чувствовала ласку в его руке, которая нежно гладила мою щёку. 

Возможно, я ошибаюсь, но мне хотелось верить ему. 

— Ты такая красивая. Я хочу тебя съесть. 

Его кроваво-красные глаза опасно вспыхнули, и я подумала, что, возможно, это прикосновение сдерживает его истинное желание, а не привязанность. 

— Ну... я пойду! 

Я подумала, что это будет опасно, и убежала от него. 

Моё лицо разгорелось. Наверное, оно горит красным, да? 

— ...Леди? 

Я вдруг столкнулась с кем-то. 

Кажется, это был голос мужчины. 

— Ох, я должен называть вас Принцессой, верно? 

— Герцог Блэр. 

— Вы можете называть меня Ридриан. 

— Зачем вы пришли на террасу? 

— Я думал, что не смогу увидеть старого друга, кроме как сегодня. 

Ох, он пришёл, чтобы встретиться с Честером. 

Возможно, согласно оригиналу, эти двое всё ещё были друзьями. Я слышала, что они часто обменивались мнениями, пока родители Честера не умерли. И пока они не встретили главную женскую роль, отношения между ними были ровными. 

Так что в этом не было ничего странного, потому что оба они ещё не влюбились в эту женщину и не стали одержимы ею. 

— Хм... Возможно, будет невежливо спрашивать об этом, но... Какие у вас отношения с Честером? 

— ...Герцогом Зигбертом? 

— Если вам трудно сказать мне... вы не должны мне говорить! 

— Это просто... ничего. 

Просто отношения на одну ночь? Если бы мы определили наши нынешние отношения цифрами из 10, то это было бы 3, ни больше, ни меньше. 

Всё так, и всё же... 

— Он объявил, что как только он выиграет эту войну и вернётся... Мы поженимся. 

Вот и всё. 

У нас с Честером были такие отношения. 

Отношения, которые будут ничем, если он проиграет войну или погибнет там. 

Это были просто отношения, как песочный замок, который исчезнет, когда его унесут волны. 

Я поцеловала его только потому, что меня соблазнило это красивое лицо. 

— Это так? Простите, Принцесса. 

Я начала спускаться по лестнице. В тот момент я почувствовала, что чего-то не хватает. 

Я не сразу поняла, почему мои волосы развевались. 

Было очевидно, что мой головной убор упал на террасе. 

Я поспешила вернуться. Но тут я услышала разговор на террасе. 

Возможно, Честер и Ридриан там. 

Я непроизвольно спряталась и подслушала их разговор. 

— Ты... ты ведь любишь её? 

Её? 

Может быть, он имеет в виду меня? 

Это была возможность выяснить, были ли его слова искренними или нет. 

Я знала, что подслушивать плохо, но чтобы удовлетворить свое любопытство, я, затаив дыхание, смогла сосредоточиться на следующих словах. 

Возможно, в этот момент я смогу увидеть его сомнительную искренность. 

— Любовь? 

— Да. Потому что твои поступки отличались от того, как ты общаешься с другими людьми. Даже сегодня... 

— Ха... ха-ха-ха! 

Послышался тихий смех. 

Похоже, обладателем этого смеха был злодей. 

Это был звук смеха, к которому я привыкла, так как слышала его бесчисленное количество раз. 

Но почему он смеётся? 

— Ах... Давно я не смеялся. Неужели я выглядел так всё это время? 

Я была встревожена. Я не могу предсказать, что скажет Честер. 

— ...Тогда? 

— Похож ли я на человека, который может интересоваться любовью? 

Как только я услышала эти слова, моё сердце упало. 

Все эти сладкие шепотки о любви были ложью. 

Все действия, которые ты совершал по отношению ко мне, должно быть, были притворством. 

Больше нечего было слышать. 

Я чувствовала себя жалкой, что в тот момент была потрясена, думая, что он серьёзно относится ко мне. 

У меня не было намерения быть использованной, но у меня была иллюзия, что моё сердце используют. 

Головной убор сейчас не имел значения. 

Мне нужно бежать из этого места, пока меня не поймали. 

— ...плохой мальчик. 

Я попыталась поверить в его слова. 

Нет, это была иллюзия, что он любил меня с самого начала. 

А ещё я была очень глупа. 

Он сказал, что действительно любит меня. 

Однако... всё это было ложью? 

— Ты правда... не любишь меня? 

Почему слёзы льются из моих глаз? 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1855860