Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 8. ч.2

— Как ты думаешь, что такое любовь, Честер? 

— А как насчёт тебя, что ты думаешь, Юлия? 

— Я первая спросила. 

Было совершенно ясно, что он скажет, что не знает. Я знала, что он ответит именно так. 

Но он сказал нечто, выходящее за рамки моего воображения. 

— Физическое влечение, это ли не любовь. 

— ... 

Что ты вообще несёшь? 

Я знала, что он сумасшедший, но даже не могла представить насколько, пока не испытала это на себе. 

Мои глаза задрожали. 

Конечно, в оригинале злодей и главная героиня не переспали, поэтому подобного диалога не было. 

Мои руки мелко подрагивали. 

— Я же думаю иначе. Я думаю, что любовь – душевное(духовное) влечение. 

— Я приспособлюсь. Если это то, чего ты хочешь, я буду рад сделать это. 

— ...Мне нравятся дружелюбные люди. 

Поскольку я знала, что он не был добрым человеком, я сказала, что мне нравятся такие люди. 

Как бы сильно ты не старался подражать, ты никогда не станешь дружелюбным. Потому что ты тот, кто в конце концов отвернётся от меня. 

— Дружелюбные, добрые и красивые, такие люди мне нравятся. 

— Это тот человек, которого ты ждёшь? 

— Да, очень милый, красивый и добрый человек. 

Возможно так оно и было. Потому что он был очень деликатным. 

Он был таким человеком, что даже не мог не плакать из-за смерти своих родителей. 

Прям как щенок. 

— Я уже выполнил все твои условия, Юлия. 

— ...Что? 

Я сомневалась в том, что услышала. Конечно, он красивый, но остальные условия не были выполнены. 

— Я гораздо более милый и добрый человек, чем ты думаешь. 

— ...Тебе не кажется, что это не имеет смысла? 

— Если только не в постели, то я могу сказать, что достаточно добрый и дружелюбный. 

— Почему ты вдруг заговорил об этом?! 

— Если хочешь, я буду к тебе крайне ласков и нежен, даже в постели. 

Мне хотелось закрыть ему рот. Я почувствовала, как моё лицо запылало. 

Одна мысль о том дне заставляла меня нервничать. Моей самой большой ошибкой было провести одну ночь со злодеем. 

— Тогда, когда и где... 

— Никогда больше не вспоминай об этом. 

— ...Конечно. 

В этот момент карета остановилась. Не знаю, куда мы приехали, но мне помог выйти сопровождающий. 

— Юлия, я рад, что тебе понравились подарки, который я тебе прислал в этот раз. 

— ...Что? 

— Стоило лишь отправить то, что тебе подходит. 

Стоп. Неужели?.. Няня! Только не говорите мне, что серьги и ожерелье – это подарки от злодея? 

Нет, возможно, все украшения, которые няня надела на меня, были подарками от злодея. 

— ...Изначально я собиралась вернуть их изначальному владельцу. 

— В любом случае, если ты станешь хозяйкой Герцогства Зигберт, это будет твоим. 

— Нет! Я не собираюсь выходить за тебя замуж! 

— Да. Думай, как тебе заблагорассудится, Юлия. 

Как же раздражает. Мне это не нравилось, потому что я чувствовала себя разочарованной. 

Почему этот злодей так себя ведёт со мной? 

Если бы я не знала, что он злодей, он бы меня соблазнил. 

— Куда мы? 

— В то место, которое тебе понравится, Юлия. 

Пройдя немного, я увидела симпатичное кофе. 

Я из тех, кто редко куда-то выходит, но это место я знаю. 

Когда я выходила, я в основном приходила в это место. И это кафе популярно среди многих молодых девушек, поэтому он привёл меня сюда? 

Страшный человек. 

Войдя в кафе, я увидела Сесил. 

Я была рада её видеть, но переживала, не зная, что делать со злодеем рядом со мной. 

Нет же, разве это не шанс? 

Мне жаль Сесил, но совершенно ясно, что он больше не проявит ко мне интерес, если посмотрит на изначальную главную героиню истории, которой был одержим злодей. 

Поэтому я специально подошла к ней. 

— Сесил! 

— Боже! Юлия! 

— Мы мельком виделись на дне рождения, и больше встретиться не удалось, я так рада тебя видеть! 

Мой спаситель! Злодей, ты же видишь? 

Человек, которым ты одержим, – это Сесил! Не я! 

Смогу ли я наконец сбежать от злодея? Моё сердце бешено колотилось в предвкушении спокойствия. 

— Юлия, кто этот человек рядом с тобой? 

— Герцог Честер Зигберт. 

Когда я его представила, он ответил неохотно и очень раздражённо: 

— Ага. 

— Здравствуйте, я Сесил Хлоя. 

— Да. 

Это был типичный короткий ответ. Это сильно отличалось от того, что я читала в оригинале, поэтому я была ошеломлена. 

Я была так смущена, что встретилась с ним взглядом. 

— Юлия, если у тебя больше нет дел, пойдём наверх. 

Почему ты выглядишь таким равнодушным? Разве не Сесил была той, кого ты искал? 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1721549