Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 7. ч.1

Я медленно подняла ногу и пошевелила ею. 

Хотелось бы сделать вид что ничего не произошло, но букет цветов, на который я наступила прямо у всех на глазах, лежал на полу. 

Я чувствовала холодок пробежавший по моей спине, мне казалось что я совершила действительно ужасную ошибку. 

Даже когда собиралась извинится, я не могла открыть рта. 

Я не могла поднять головы, чтобы посмотреть на него. Я даже представить себе не могла, какое у него сейчас выражение лица. 

Не поднимая глаз, всё что я могла сейчас сделать, так это только смотреть на пол. 

— В следующий раз я принесу тебе букет цветов, которые тебе нравятся, чтобы ты не наступила на них. 

Злодей поднял букет цветов с пола и бросил его в мусорное ведро. 

Не знаю почему, но его низкий голос звучит так устрашающе. Было ли это потому, что я чувствовала себя виноватой? 

— Я получил письмо от тебя и приехал. 

— ...Оно тебя разозлило? 

— Я выгляжу разозлённым? 

Я не знала, что сказать, поэтому просто кивнула. 

— ...Нет, я не злюсь, так что не бойся. 

— Ты правда не злишься? 

— Да. Я совсем не злюсь, так что не делай такое лицо. 

Его рука нежно коснулась моей щеки. И в тот момент, когда я подняла голову, наши взгляды пересеклись. 

Он не выглядел сердитым, так что я почувствовала некоторое облегчение. 

Его пальцы пробежали по моей щеке и погладили шею, отчего я вздрогнула. 

— Юлия. Это из-за меня ты носишь платье, закрывающее шею? 

— ...Ну а из-за кого же ещё. 

— Хорошо, что это из-за меня. 

Он вообще в своём уме? Он что, псих? 

Кстати, расстояние между нами казалось слишком близким. 

— Давай сядем и поговорим. 

— Хорошо. 

Он сел прямо передо мной. Его красные глаза не отрываясь смотрели на меня, что было немного обременительно. 

— ...Зачем ты приехал сюда? Ты же получил письмо. 

— Не было даты встречи. Я не думаю, что Принцесса вообще хочет нести ответственность. 

— ...Я не хочу выходить замуж за того, кого не люблю. Честер, любишь ли ты меня? 

— Что ты имеешь в виду, спрашивая это? 

Что я имею ввиду? Конечно, я спрашиваю это с намерением не выходить за тебя замуж. 

— Герцог, ты же не любишь меня. 

— ...Почему ты так думаешь? 

— Разве тебе не нужно моё тело, а не моя любовь? 

В тот момент, когда он услышал мои слова, он нахмурился. 

— Неужели я кажусь таким подонком? 

А разве это не так? Появившийся в оригинале Герцог был полным отбросом. 

Как мне называть тебя, кроме как подонком, когда ты убил семью женщины, потому что нашёл её любовь раздражающей. 

Конечно, этого ещё не произошло. 

— ...Ты никогда не говорил, что любишь меня. 

Я думала, что смогу использовать это как оправдание. 

Если я не свяжусь со злодеем, не будет никакого риска, что моего отца и брата убьют. 

По этой причине я больше не должна быть связана со злодеем. 

— Я не люблю Герцога и не хочу выходить замуж за тебя, если ты не любишь меня. 

— Обязательно ли любовь должна быть духовной? 

А-а? Что ещё, кроме духовной? 

— Я думаю, что Принцесса, похоже, даже не относится к физической любви как к таковой. 

В тот момент, когда я услышала эти слова, у меня не нашлось слов. 

— Я хочу иметь духовную любовь. 

— Хорошо, я сделаю это ради тебя. 

— ...Что? 

— Может, нам для начала начать встречаться? 

— ... 

Я не могла вымолвить и слова. Я просто пыталась донести до него, что у меня нет к нему чувств. 

Встречаться? У меня никогда не было желания связываться со злодеем. 

Ты хочешь, чтобы я начала встречаться с тобой? 

— Нет. Герцог... 

— Ты сказала, что будешь звать меня Честер. 

— ...Герцог также называет меня Принцессой. 

— Тогда с этого момента я буду всегда называть тебя Юлией. 

Нет, это не входило в мои намерения. 

— Так что теперь, вместо того, чтобы называть меня Герцогом, зови меня Честером. 

— В любом случае, я не собираюсь встречаться с Герц... Честером. Конечно, я и не думаю выходить замуж. 

— Юлия. 

Я нервничала, потому что не знала, что он собирается сказать. 

Потому что моим противником был не маленький, добрый мальчик, а злодей. 

— Как ты, возможно, знаешь, я использовал контрацепцию, но контрацепция, во-первых, не идеальна. 

— ...И? 

Так вот каково это – иметь рефлюкс крови? У меня вдруг закружилась голова. 

— Никогда не знаешь, может быть, у тебя в животе наш ребёнок. 

Я чувствовала, как у меня пересохло в горле. Я усердно думала, чтобы рассчитать период фертильности в своей голове. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1706865