Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 3. ч.2

Не было похоже, что он собирался убить меня, но я не могла понять, почему эта улыбка заставляла моё сердце тревожиться. 

Зловещее чувство, которое я испытывала, было верным. 

Его губы накрыли мои, затем его язык просунулся между моими губами. 

Он крепко вцепился руками в мою талию, так что я не могла пошевелится. 

Когда я запыхалась, он отодвинулся, чтобы дать мне возможность вздохнуть, но затем быстро снова слился со мной в поцелуе. 

Мои ноги подкосились из-за жара в теле. Поцелуй полностью опустошил мне голову. 

— Юлия. 

Он обнял меня. 

Я помню, как он говорил, что занят, но сейчас вёл себя совсем не как занятой человек. 

Похоже, он лгал, чтобы застать меня врасплох, так как я ясно вижу, что  он бездельничает. 

Я хотела убежать, но за моей спиной была стена, а впереди меня был Честер. Так что бежать было некуда. 

Он приблизил губы к моему уху и предостерегающе прошептал: 

— Помни, я едва сдерживаю желание съесть тебя прямо сейчас. 

— ... 

— Я отпущу тебя сегодня, но в следующий раз на этом всё не закончится. 

У меня по спине пробежал холодок. 

— Вот что я тебе скажу, не встречайся больше ни с кем, и я буду вести себя как подобает. 

— Разве я не могу решать сама... 

— Если хочешь проверить, что будет, попробуй сблизится с кем-то, кроме меня. 

Увидев его зловещую ухмылку, я подумала, что его предупреждение было не пустыми словами. 

Это заставило меня задуматься, что будет, если я встречу кого-то просто идя по пустой дороге. 

— Не думаю, что ты будешь встречаться ещё с кем-то, покуда я жив. 

— Честер... 

— Я никого не убивал с конца войны, но всё может скоро измениться. 

— ... 

У меня не было выбора кроме как промолчать. Я подумала, что, возможно, не смогу вернуться домой, если буду продолжать говорить. 

Нет, даже если я вернусь домой, не думаю, что останусь в живых. 

— Надеюсь, мы ещё увидимся на неделе. Я найду время встретится с тобой. 

— А если я не захочу? 

— Ну, тогда я не знаю, что может произойти. 

Он улыбнулся и сказал это, так что я просто внимательно слушала. 

— Я напишу тебе письмо, когда вернусь в замок. Этого достаточно? 

— Да. 

Он нежно улыбнулся, так как то, что я сказала, было для него удовлетворительным ответом. 

Затем он помог мне встать. Он вёл себя весьма добро, но я была не особа благодарна, за это. 

— Юлия. Как думаешь, ты сможешь спуститься сама по лестнице? 

— ...Да, смогу. 

Какие трюки он пытался разыграть? 

Моё тело дрожало, но не до такой степени, чтобы я вообще не могла двигаться. 

Так что я могла передвигаться и без его поддержки. 

— Ну, я пойду. 

— Да. Давай сходим на свидние некоторое время спустя. 

— ...Я подумаю. 

Ему не нужно было этого делать, но он лично проводил меня до кареты. 

Это было совершенно не нужное проявление доброты. 

Внезапно он зашёл в карету. Расстояние между нами было особенно близким. 

— Юлия. 

Его руки нежно обхватили мой подбородок. У меня было приблизительное представление о том, что последует дальше. 

Я покорно закрыла глаза. 

Как я и думала, его губы коснулись моих. 

— Этого достаточно... 

Я думала, что это будет длится мгновение, как прощание, но этого не произошло. Его язык проник сквозь мои губы. 

Я забыла, как дышать. Его язык обхватил меня, как будто он не хотел упустить ни секунды момента поцелуя. 

В отличие от его губ, его руки ласково гладили мои волосы, словно боялись навредить. 

Его губы оторвались от моих губ только тогда, когда у меня возникла иллюзия, что внутри моего рта покалывает. 

Он поцеловал тыльную сторону моей руки и покинул карету с томной улыбкой, как будто ни о чём не сожалея. 

— Ещё увидимся. 

На это не было ответа. Нет, я не могу дать ответ наверняка. Я не смотрела на него, пока карета не тронулась. 

Игнорируя свои сложные чувства, я сидела в карете одна и пыталась успокоить свою отяжелевшую голову. 

— Что же мне теперь делать? 

Теперь, на пути домой, я должна была думать об оправдании. 

Красные отметины, видневшиеся сквозь рукава моего платья и на шее, казалось, объясняли, что произошло, поэтому для сокрытия ситуации требовался благовидный предлог. 

Или же нужен был способ проникнуть внутрь, не попавшись на глаза папе или брату. 

— ...Что мне делать? 

С моих губ сорвался вздох. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1659163